본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중일전쟁 전후 일본의 음반검열에 관한 연구

이지선
한국일본문화학회 (The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak))|2009.11|日本文化學報 (Journal of Japanese Culture)|제43호|pp. 343-368|DOI 10.21481/jbunka..43.200911.343

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

日中戦争レコード検閲流行歌安寧紊乱風俗壊乱
주제분류일본어와문학

초록

本稿は、日本が戦時下に大衆を統制し煽動するために行った多様な音楽政策の中でも、日中戦争の前後に開始したレコード検閲を中心に、その規模や実態について考察したものである。　　 　日本のレコード検閲は1934年8月から改定出版法により本格的に施行された。検閲は、レコードを出版物として扱いながら、それが安寧紊乱であったり、風俗壊乱な内容として認められた場合に適用された。 　1934年から1937年までのレコード検閲の事例を分析してみると、時間の経過と供に禁止されたレコード数が全体的に減っていることが分かる。これはレコード会社が検閲によって販売する際に損害を受けないよう、自発的に内部検閲を行ったことを表している。但し、流行歌の場合はむしろ時間の経過と供に禁止されたレコード数が増加しており、流行歌に対する当局の厳しい態度が窺われる。特に日中戦争開始の直後には、禁止されたレコードの殆どが流行歌であったのだが、これは日中戦争を境に流行歌に対する検閲がより強化されたためであると考えられる。 　禁止されたレコードは、安寧紊乱のものよりは風俗壊乱のものが５倍以上も多かった。安寧紊乱の場合は、靖国神社に関する認識不足、軍規を弄ぶ表現、5･15事件などの反乱事件を扱ったもの、皇室の先祖を冒涜する内容、反日感情を煽動するものなどが問題になった。一方、風俗壊乱の場合は猥褻な内容、良風美俗を妨げるもの、乱倫な表現、当時の時局に相応しくない歌詞、そしてエロティックな歌唱方や話し方などが問題になった。

참고문헌 (21)

  1. 이준희, "일제시대 음반검열 연구", 한국문화, (39), pp.163~201 (2007), 규장각한국학연구원
  2. "「アサヒレコードを街頭で演奏差止め」,『東京日日新聞』1933년 10월 7일자 11면", ~
  3. "印刷局,『官報』明治篇, 1900년 3월 10일, 5004호, p.154", ~
  4. 内川芳美, "マス·メディア統制 第1", 現代史資料, 40, pp.285~365 (1973), みすず書房
  5. 小川近五郎, "流行歌と世相: 事變下に於ける歌謠の使命", pp.111, 173~178 (1941), 日本警察新聞社
  6. 倉田喜弘, "日本レコード文化史", pp.190~ (2006), 岩波書店
  7. 倉田喜弘, "「はやり歌」の考古学―開国から戦後復興まで", pp.197~204 (2001), 文藝春秋
  8. "「“血淚の法廷”閉幕」,『名古屋新聞』1933년 10월 11일자 10면", ~
  9. "「検閲鏡にうつるレコード」,『東京朝日新聞』1938년 7월 30일 3면", ~
  10. "「『島の娘』の小異變」,『東京朝日新聞』1934년 7월 14일자 7면", ~
  11. "「時の話題 レコードも検閲」,『東京朝日新聞』1934년 8월 1일자", ~
  12. "内閣官報局,『官報』明治篇, 1893년 4월 14일, 2934호, pp.163-164", ~
  13. "内閣官報局,『官報』1934년 5월 2일, 2197호, p.33", ~
  14. "内閣官報局,『官報』1934년 7월 18일, 2263호, pp.409-412", ~
  15. 内務省警保局, "出版警察報 제71-113호, 1934-1938" (1982), 不二出版
  16. "「非常時を忘れるな」,『東京朝日新聞』1936년 7월 2일자 11면", ~
  17. "「文藝日曜附錄 民謠への公開狀と抗議」,『讀賣新聞』1929년 8월 4일자 4면", ~
  18. "「米英音樂に追放令」,『朝日新聞』1943년 1월 14일 3면", ~
  19. 森本敏克, "音盤歌謠史", pp.97~102 (1975), 白川書院
  20. 矢沢寛, "戦争と流行歌―君死にたまふことなかれ", pp.66~ (1995), 社會思想社
  21. "「流行小唄の洪水に門を閉じる小學校」,『東京日日新聞』1929년 8월 28일자", ~

관련 논문AI추천

근대 일본과 조선의 음반 검열 양상 - 일본의『出版警察報』와 조선의『朝鮮出版警察月報』를 중심으로 -심수경한국일어일문학회 · 일어일문학연구2019 · 제108권 일제시대 음반검열 연구이준희규장각한국학연구원 · 한국문화2007 · 제39호금지곡의 금지사유와 검열기준의 변천 연구문옥배, 이동수음악연구소 · 이화음악논집2024 · 제28권 제3호일제강점기 음악통제와 애국창가 탄압사례 -신문기사를 통해-김수현한국음악사학회 · 한국음악사학보2021 · 제66호해방공간 및 1950년대의 대중가요통제 연구 - 음반, 공연, 방송을 중심으로문옥배한국예술연구소 · 한국예술연구2024 · 제43호전시체제기(1937-1945) 노래운동과 감정의 문화정치황수임한국문학회 · 한국문학논총2025 · 제100호

이 간행물의 다른 논문 (20건)

近世前期 上方語에 나타나는 サ行下二段活用動詞의 四段化現象에 관한 考察김용균pp. 5-22日本語の五段動詞の使役受身について -日本人高校生の使用實態を中心に-김창남pp. 23-40使用頻度と意味分野から見た 日本語と韓国語の語彙신민철pp. 41-56『日韓複合動詞辞典』の編纂について ―編纂作業における考慮すべき点を中心として―이충규pp. 57-70명사구에 있어서 「の」의 유무에 따른 의미 변화전성용pp. 71-82
원문 보기