영화와 상황극을 통한 영어의 화용능력 배양을 위한 교육적 접근
A pedagogical approach to the development of the pragmatic competence through movies and role plays.
2
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
This study attempts to analyze and synthesize appropriate theoretical tenets and pedagogical approaches to the development of pragmatic competence, which is an essential part of communicative competence. In this research, previous studies on complaints and refusals have been examined in an effort to grasp an insight into specific teaching methods for the development of the situation-specific pragmatic competence. Pedagogical approaches of movie watching and role plays were used in instruction sessions in an attempt to teach concepts and skills of pragmatic competence for complaint and refusal. Students participating in the study wrote scripts of relevant role plays based on the contents of the movies and pragmatic features expressed in the movies. The role plays were recorded and reviewed in order to evaluate the development of the pragmatic competence needed to perform the specific pragmatic functions It was found that the students' role plays reflected expressions and pragmatic functions expressed in the movies and pedagogical approaches attempted in this study may be worth trying to be replicated in other studies. Proposals for further studies were made.
참고문헌 (36)
- Arent, R, "Sociopragmatic decisions regarding complaints by Chinese learners and NSs of American English", 1(1), pp.125~147 (1996)
- Arthur, P, "Why we use video? : A teacher's perspective", 4, pp.2~4 (1999)
- Bardovi-Harlig, K, "Pragmatics and language teaching: Bring pragmatics and pedagogy together", vol.7, pp.21~39 (1996), Urbana-Champaign: Division of English as an International Language, University of illinois, Urbana-Champaign
- Bardovi-Harlig, K.,, "Do language learners recognize pragmatic violations : Pramatic versus grammatical awareness in nstructed L2 learning", 32(2), pp.233~262 (1998)
- Beebe, L, "Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance", pp.65~86 (1996), Berlin: Mouton de Gruyter
- Beebe, "Pragmatic transfer in ESL refusals Developing communicative competence in a language", pp.55~73 (1990)
- Bouton, L. F, "Pragmatics and language learning", pp.1~20 (1996)
- Boxer, "Complaints as positive strategies What the learner needs to know", pp.277~299 (1993)
- Celce-Murcia, M.,, "Communicative competence: A pedagogically motivated model with content specifications", 6(2), pp.5~35 (1995)
- Chen, X.,, "Refusing in Chinese" (1995), University of Hawaii Press
- Cohen, "The Production of speech acts by EFL learners", pp.33~56 (1993)
- Du, J. S, "Performance of face-threatening acts in Chinese Pragmatics of Chinese as a native and target language University of Hawaii Press", pp.165~206 (1995), University of Hawaii Press
- Eslami-Rasekh, Z, "The effect of explicit metapragmatic instruction on the speech act awareness of advanced EFL students", 8(2), pp.A~2 (2004)
- A, "reactions to complaints Italian L2 and Italian as a community language University of Toronto" (1993), Unpublished doctoral dissertation
- Fujioka, M, "The need to raise Japanese EFL learners' pragmatic competence in English: Suggestions for University English courses", 2(1), pp.61~75 (2002)
- Gass, S, "Interlanguage refusal" (1999), NY: Mouton de Gruyter
- Herron, C.,, "A comparison study of two advance organizers for introducing beginning foreign language students to video", 79, pp.387~394 (1995)
- Holmes, "Teacher and students learning about compliments", pp.523~546 (1987)
- Kasper, G, "Four perspectives on L2 pragmatic development", 22(4), pp.502~530 (2001)
- Kwon, J, "Expressing refusals in Korean and in American English", 23, pp.339~364 (2004)
- Liao, C, "A contrastive pragmatic study on American English and Mandarin refusal strategies", 18, pp.703~727 (1996)
- Matsumura, S, "Modelling the relationships among interlanguage pragmatic development : L2 proficiency and exposure to L2", 24, pp.465~481 (2003), Applied linguistics
- Morrow, C, "The pragmatic effects of Instruction on ESL learners' production of complaint and refusal speech acts" (1996), State University of New York at Buff
- Murphy, B, "My grade's too low: The speech act set of complaining", pp.191~216 (1996), Berlin: Mouton de Gruyer
- Nelson, G, "Refusals and communication style in American English and Egyptian Arabic", pp.14~17 (1998)
- Ninio, A, "Pragmatic Development" (1996), CO: Westview Press
- Schmidt, "The role of consciousness in second language learning", pp.129~158 (1990)
- Schmidt, "acculturation and the acquisition of communicative competence in N", pp.137~174 (1993)
- Schmidt, R. W, "Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning" (1995), University of Hawaii, Second language teaching and curriculum center
- Scotton, C. M, "Natural conversations as a model for textbook dialogue", 9(4), pp.372~384 (1998)
- Shaffer, D, "Etiquette in English", 26(1), pp.16~18 (2002)
- Stevens, "The pragmatics of 'no!' some strategies in English and Arabic", pp.87~112 (1993)
- Tanen, "The pragmatics of cross-cultural communication"
- "Pragmalinguistic failure in English interaction"
- "Polite noise for cultural appropriateness", pp.3~17 (1994)
- "The instruction of discourse markers in an intermediate Japanese Foreign language classroom" (2001), NY: Cambridge University Press