본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

신문 사설에 나타난 여성 정치인에 대한 은유 표현 연구

A study on metaphorical expressions of female politicians in newspaper editorials

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

The aim of this study is to uncover metaphorical expressions related to female politicians by scrutinizing texts centered around 'female politicians' within the editorial discourses of prominent daily newspapers. The objective is to explore the social conceptualization of women in politics. The analysis involved editorials and columns discussing 17 female politicians, published between 2016 and 2023 in four major domestic daily newspapers: Chosun Ilbo, JoongAng Ilbo, Hankyoreh, and Kyunghyang Shinmun. Metaphors, symbols, and descriptive expressions concerning female politicians were extracted, duplicates were excluded, resulting in a final analysis of 230 expressions, including those conveying conceptual metaphors about women explicitly or implicitly. Employing Lakoff and Johnson's Conceptual Metaphor Theory, vocabulary and phrases related to female politicians were scrutinized, yielding conceptual metaphors such as 'child/tyrant/princess/villain/petty person/natural person/woman.' Within the scope of female politicians as the target domain, metaphorical expressions manifested across 7 source areas, yielding about 30 sub-concepts for each source area. The core semantic qualities of these sub-concepts were extracted, providing insight into the distinctiveness of each conceptual metaphor.

Abstract

The aim of this study is to uncover metaphorical expressions related to female politicians by scrutinizing texts centered around 'female politicians' within the editorial discourses of prominent daily newspapers. The objective is to explore the social conceptualization of women in politics. The analysis involved editorials and columns discussing 17 female politicians, published between 2016 and 2023 in four major domestic daily newspapers: Chosun Ilbo, JoongAng Ilbo, Hankyoreh, and Kyunghyang Shinmun. Metaphors, symbols, and descriptive expressions concerning female politicians were extracted, duplicates were excluded, resulting in a final analysis of 230 expressions, including those conveying conceptual metaphors about women explicitly or implicitly. Employing Lakoff and Johnson's Conceptual Metaphor Theory, vocabulary and phrases related to female politicians were scrutinized, yielding conceptual metaphors such as 'child/tyrant/princess/villain/petty person/natural person/woman.' Within the scope of female politicians as the target domain, metaphorical expressions manifested across 7 source areas, yielding about 30 sub-concepts for each source area. The core semantic qualities of these sub-concepts were extracted, providing insight into the distinctiveness of each conceptual metaphor.

참고문헌 (39)

  1. 강소영, "은유 표현을 통해 본 신여성의 사회적 위치", 어문연구, 64, pp.5~30 (2010), 어문연구학회
  2. 김경희, "여성의 과소 재현과 상징적 소멸", 미디어, 젠더 & 문화, 31(3), pp.53~96 (2016), 한국여성커뮤니케이션학회
  3. 김미진, "제주도방언의 친족어 연구-여성 화자를 중심으로", 영주어문, 20, pp.27~47 (2010), 영주어문학회
  4. 김영상, "한국어의 개념적 은유에 나타난 가치의미론적 특성", Corpus Linguistics Research, 7(2), pp.43~69 (2022), 한국코퍼스언어학회
  5. 김태희, "여성 방송인의 시대별 위상 변화에 대한 질적 연구", 미디어, 젠더&문화, 22, pp.37~74 (2012), 한국여성커뮤니케이션학회
  6. 김훈순, "텔레비전 뉴스 속의 성의 역학", 한국방송학보, (9), pp.147~178 (1997), 한국방송학회
  7. 리우팡, "한중 속담에서 여성 은유의 의미 특성 연구", 한국언어문화학, 18(3), pp.51~86 (2021), 국제한국언어문화학회
  8. 문보라, "여성 스포츠 스타 TV광고의 기호학적 의미와 이데올로기 : 김연아, 손연재 선수의 KB금융그룹 광고를 중심으로", 한국스포츠사회학회지, 28, pp.43~65 (2015), 한국스포츠사회학회
  9. 박덕춘, "TV 뉴스 앵커의 젠더와 기사의 주제 형식 중요도 상관성 –여성 앵커 위상 변화를 중심으로-", 커뮤니케이션 디자인학연구, 37, pp.161~168 (2011), 커뮤니케이션디자인학회
  10. 박은미, "언어와 여성성 굴절 : 프랑스어 직명 여성화를 둘러싼 논쟁을 중심으로", 프랑스 문화 연구, 27, pp.185~211 (2013)
  11. 박정의, "여성정치인에 대한 방송보도 분석-여성성프레임을 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, 11, pp.99~122 (2008), 한국정치커뮤니케이션학회
  12. 박정의, "언론인의 여성정치인에 대한 인식연구 : 인천, 경기 지역 언론인을 중심으로", 커뮤니케이션학연구, 18, pp.35~54 (2010), 한국커뮤니케이션학회
  13. 배승호, "정치와 관련된 은유 표현", 한국어의미학, 8, pp.261~277 (2001), 한국어의미학회
  14. 서민정, "한국어 여성 지칭·호칭어의 변화 양상-1940, 50년대와 2000년대의 비교-", 우리어문연구, 30, pp.327~349 (2008), 우리어문학회
  15. 양명희, "大衆歌謠에 나타난 性別對象語의 變化에 대한 硏究-1960년대, 2000년대 前半期가요를 中心으로-", 어문연구, 40, pp.7~32 (2012), 한국어문교육연구회
  16. 양우정, "앵커의 성별에 따른 수용자의 공신력 인식과 뉴스 평가", 한국방송학보, 26(5), pp.193~232 (2012), 한국방송학회
  17. 양정혜, "대중매체와 여성정치인의 재현", 한국언론학보, 46(2), pp.452~484 (2002), 한국언론학회
  18. 오은비, "정치 은유와 환유 연구-정치 기사를 중심으로", 석사, pp.2018
  19. 유상건, "여성, 스포츠 그리고 미디어", 한국여성체육학회지, 30, pp.39~53 (2016), 한국여성체육학회
  20. 유희재, "남성과 여성을 나타내는 동물 은유의 비판적 분석", 담화와 인지, 24(4), pp.87~113 (2017), 담화인지언어학회
  21. 유희재, "연애 담론에서의 남녀 은유의 비판적 담화분석", 석사, pp.2017
  22. 이수연, "한국어 배우자 지칭어 체계의 성별 분화 현상", 방언학, 11, pp.185~204 (2010), 한국방언학회
  23. 이창봉, "정치은유와 프레임 형성", 담화와 인지, 24(1), pp.69~92 (2017), 담화와인지학회
  24. 장은미, "정치권력과 젠더: ‘여성’ 대통령 박근혜 이미지를 중심으로", 한국여성학, 37(2), pp.167~201 (2021), 한국여성학회
  25. 전혜영, "여성 관련 은유 표현에 대한 연구 : 속담, 속언을 중심으로", 이화어문논집, 15, pp.483~505 (1997), 이화어문학회
  26. 전혜영, "연어 구성에 나타난 남녀 은유의 양상", 이화여자대학교 한국여성연구원, 22(1), pp.53~77 (2005), 이화여자대학교 한국여성연구원
  27. 정동훈, "앵커의 성역할 인식에 따른 기사 부합성, 뉴스 평가 그리고 공신력 차이", 한국소통학보, 13, pp.110~144 (2010), 한국소통학회
  28. 정유진, "성별 명사와 관련어의 의미특성", 언어, 40(4), pp.675~702 (2015), 한국언어학회
  29. 정현욱, "여성정치인관련 뉴스보도 수용에 관한 연구", 정치커뮤니케이션연구, 26, pp.153~181 (2012), 한국정치커뮤니케이션학회
  30. 조남민, "여성어의 변화에 관한 연구", 한민족문화연구, 33, pp.143~181 (2010), 한민족문화학회
  31. 의 언어 표현을 중심으로, "이화어문논집", 2020, 59~84, pp.이화어문학회
  32. 조윤경, "영어에 나타나는 여성 은유", 연어학, 20, pp.122~140 (2020), 한국영어학회
  33. 조은혜, "뉴스에 나타난 여성 스포츠선수 관련 이슈의 변화: 키워드네트워크 활용", 스포츠사이언스, 39(2), pp.311~320 (2021), 체육과학연구소
  34. 허만섭, "남유 관점에서 본 정치권 막말", 수사학, 41, pp.225~256 (2021), 한국수사학회
  35. 현경미, "언론의 여성 정치인 관련 보도 프레임 연구", 미디어, 젠더 & 문화, 3, pp.38~72 (2005), 한국여성커뮤니케이션학회
  36. Soontaree, "한국 신문 헤드라인에 나타난 은유 표현 연구 – 정치 분야를 중심으로", 박사, pp.2007
  37. Kövecses, Z., "은유: 실용입문서" (2003), 한국문화사
  38. Kövecses, Z., "Metaphor and ideology in slang: The case of WOMAN and MAN", Revue d’Etudes. Francaises, 11, pp.151~166 (2006)
  39. Rodriguez, I, "The representation of women in teenage and women's magazines : Recurring metaphors in English", Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, 15, pp.15~42 (2007)

관련 논문AI추천