김수경의 문법 연구 - 문화어문법 성립 전후에 나타나는 북한 문법 연구의 변화를 중심으로 -
Su-Kyung Kim's grammar research - Based on changes in North Korean grammar research before and after the establishment of the Cultural Language Grammar -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to examine the changes in grammar research in North Korea before and after the establishment of the Cultural Language Grammar, focusing on the works of Su-Kyung Kim. The paper is organized as follows. First, Su-Kyung Kim formed the basis of North Korean grammar through his research on language norms, parts of speech, and morphology. He sought to relate theoretical research to language norms. The issue of diphthongization of Chinese character sounds was a problem that was linked to the language policy of abolishing Chinese characters and using only Hangul, and he sought to link theoretical research to practical use. Next, he prepared the criteria for part of speech and led the discussion on the part of speech of 'to(토)'. By establishing the criteria for 'to', it was possible to differentiate morphology from part of speech theory. Second, in the 1970s, based on previous grammar research, 'part of speech' was separated from morphology and word composition was emphasized. By the 1980s, grammar systems consisted of ‘part of speech, morphology, sentence structure, and word formation’. Third, the impact of Kim's grammatical research on North Korean grammar research is that he first emphasized the importance of matching 'to' and sentence components as an important principle of grammatical description. Next, he introduced the 'form-oriented functional grammar' approach to grammar and emphasized the linguistic characteristics of Korean language by setting up the symbolic history in the grammar system. Finally, by identifying the grammatical characteristics of ‘to’, it formed a framework for later classifying ‘to’ in part of speech and describing it in morphology. Kim came up with a linguistic theory that was in line with the language policy of a socialist country and made it possible to realize it practically. He studied the advanced theories of Western linguistics and philology to develop a grammar with systematic coherence by matching morphology and sentence components.
Abstract
The purpose of this study is to examine the changes in grammar research in North Korea before and after the establishment of the Cultural Language Grammar, focusing on the works of Su-Kyung Kim. The paper is organized as follows. First, Su-Kyung Kim formed the basis of North Korean grammar through his research on language norms, parts of speech, and morphology. He sought to relate theoretical research to language norms. The issue of diphthongization of Chinese character sounds was a problem that was linked to the language policy of abolishing Chinese characters and using only Hangul, and he sought to link theoretical research to practical use. Next, he prepared the criteria for part of speech and led the discussion on the part of speech of 'to(토)'. By establishing the criteria for 'to', it was possible to differentiate morphology from part of speech theory. Second, in the 1970s, based on previous grammar research, 'part of speech' was separated from morphology and word composition was emphasized. By the 1980s, grammar systems consisted of ‘part of speech, morphology, sentence structure, and word formation’. Third, the impact of Kim's grammatical research on North Korean grammar research is that he first emphasized the importance of matching 'to' and sentence components as an important principle of grammatical description. Next, he introduced the 'form-oriented functional grammar' approach to grammar and emphasized the linguistic characteristics of Korean language by setting up the symbolic history in the grammar system. Finally, by identifying the grammatical characteristics of ‘to’, it formed a framework for later classifying ‘to’ in part of speech and describing it in morphology. Kim came up with a linguistic theory that was in line with the language policy of a socialist country and made it possible to realize it practically. He studied the advanced theories of Western linguistics and philology to develop a grammar with systematic coherence by matching morphology and sentence components.
참고문헌 (62)
- 간노 히로오미, "북한 문법학의 계보와 소련 언어학과의 관계(1945~1990)", 동방학지, 98, pp.353~417 (1997), 연세대학교 국학연구원
- 고신숙, "조선어리론문법 : 품사론" (1987), 백과사전출판사
- 고영근, "통일시대의 어문문제" (1994), 길벗
- 고영근, "주시경 ＜국어문법＞의 형성에 얽힌 문제-검열본을 중심으로-", 대동문화연구, 30, pp.233~277 (1995), 성균관대학교 대동문화연구원
- 고영진, "북한 문법의 ‘단어조성론’의 성립 과정", 동방학지, 98, pp.469~508 (1997), 연세대학교 국학연구원
- 과학, 백과사전출판사, "조선문화어문법" (1979), 과학 백과사전출판사
- 권승모, "주체의 조선어연구 50년사", pp.3~51 (1996), 김일성종합대학 조선어문학부
- 김남돈, "(「토」를 중심으로 본) 북한 문법 이론의 발전 과정" (2003), 한국문화사
- 김동찬, "조선어리론문법 : 단어조성론" (1987), 고등교육도서출판사
- 김동찬, "조선어단어조성론" (2005), 사회과학출판사
- 김동찬, "조선어실용문법" (2005), 사회과학출판사
- 김두봉, "조선말본" (1916), 새글집
- 김두봉, "깁더 조선말본" (1922), 새글집
- 김병문, "북한의 규범문법 성립 과정에 관한 연구-자리토와 끼움토의 설정을 중심으로-", 동방학지, 175, pp.267~294 (2016), 연세대학교 국학연구원
- 김백련, "조선어문법리론집: 해방 후 편(1)", pp.45~50 (1964), 김일성종합대학출판사
- 김백련, "조선어문장론" (2005), 사회과학출판사
- 김수경, "<한글 맞춤법 통일안> 중에서 개정할 몇가지 -기일한자음 표기에 있어서 두음 ㄴ 급 ㄹ에 대하여-", 로동신문, ~ (1947)
- 김수경, "용비어천가 삽입자음고", 진단학보, 15, pp.476~494 (1947), 진단학회
- 김수경, "용비어천가에 보이는 삽입자모의 본질", 조선어연구, 1(2), pp.12~48 (1949), 조선어문연구회
- 김수경, "조선어 문법: 어음론, 형태론" (1954), 교육도서출판사
- 김수경, "조선어 형태론의 몇가지 기본문제에 관하여(상)", 조선어문, (1) (1956)
- 김수경, "조선어 형태론의 몇가지 기본문제에 관하여(하)", 조선어문, (2) (1956)
- 김수경, "현대조선어(2)" (1962), 고등교육도서출판사
- 김수경, "조선어문법" (1964), 고등교육도서출판사
- 도시샤 대학 인문과학 연구소, "《북한으로 건너간 언어학자 김수경(1918-2000)의 재조명》자료집", 국제학술 심포지엄 ｢자장으로서의 동아시아｣시리즈 제4회 (2013)
- 김옥희, "조선어품사론" (2005), 사회과학출판사
- 김용구, "조선어리론문법 : 문장론" (1986), 백과사전출판사
- 김홍범, "상징사 설정에 대한 논의", 겨레어문학, 60, pp.177~198 (2018), 겨레어문학회
- 남경완, "국어 전통문법에서의 관형사 범주 설정", 한국어학, 74, pp.25~52 (2017), 한국어학회
- 리근영, "조선어리론문법 : 형태론" (1985), 백과사전출판사
- 리기만, "조선어문장성분론" (2005), 사회과학출판사
- 박상준, "조선어문법리론집: 해방 후 편(1)", pp.23~24 (1948), 김일성종합대학출판사
- 조선민주주의인민공화국의 언어학에 대한 연구, "박재수", 평양 사회과학원, ~ (1999)
- 박재호, "주체의 조선어연구 50년사", pp.86~125 (1996), 김일성종합대학 조선어문학부
- 박효정, "북한의 ‘토’ 이론 연구", 박사, pp.2022
- 서민정, "20C 전반기, 한국어학 학술 네트워크에 대한 연구-고바야시 히데오(小林英夫), 이숭녕, 김수경을 중심으로-", 우리말연구, 68, pp.161~185 (2022), 우리말학회
- 심경호, "현대 국어국문학 연구 개척자들의 합보-최현배, 김수경, 정태진, 장지영, 방종현, 이숭녕, 조윤제, 김태준, 구자균-", 애산학보, 49, pp.325~337 (2022), 애산학회
- 유현경, "조선어형태론(2005)의 토문법에 대한 해석적 연구", 어문론총, 85, pp.27~57 (2020), 한국문학언어학회
- 양옥주, "주체의 조선어연구 50년사", pp.364~401 (1996), 김일성종합대학 조선어문학부
- 이준식, "지식인의 월북과 남북 국어학계의 재편 : 언어정책을 중심으로", 동방학지, 168, pp.1~28 (2014), 연세대학교 국학연구원
- 정렬모, "신편 고등 국어문법" (1946), 한글문화사
- 정순기, "조선어형태론" (2005), 사회과학출판사
- 정순기, "조선로동당언어정책사" (2005), 사회과학출판사
- 정태순, "주체의 조선어연구 50년사", pp.344~363 (1996), 김일성종합대학 조선어문학부
- 조선문화어문법규범편찬위원회, "조선문화어문법규범" (2011), 사회과학출판사
- 조선민주주의인민공화국, "조선어문법1 : 어음론, 형태론" (1960), 과학원 언어문학연구소
- 조선민주주의인민공화국, "조선어문법2 : 문장론" (1963), 과학원 언어문학연구소
- 조선민주주의인민공화국내각직속 국어사정위원회, "조선어 신철자법" (1948), 조선어문연구회
- 조선어규범문법편찬위원회, "조선어문법" (1970), 김일성종합대학출판사
- 조선어규범문법편찬위원회, "문화어문법규범" (1972), 김일성종합대학출판사
- 조선어규범문법편찬위원회, "조선문화어문법규범" (1976), 김일성종합대학출판사
- 조선어문연구회, "조선어문법" (1949), 문화출판사
- 조선어학회, "한글 마춤법 통일안(온글)", 한글, 1(10), pp.576~593 (1933), 한글학회
- 조선어학회, "외래어표기법통일" (1941), 조선어학회
- 조선어학회, "개정한 한글 맞춤법 통일안" (1945), 조선어학회
- 주시경, "국어문법" (1910), 박문서관
- 최경봉, "김수경(金壽卿)의 국어학 연구와 그 의의", 한국어학, 45, pp.363~385 (2009), 한국어학회
- 최정후, "조선어학개론" (1983), 백과사전출판사
- 최정후, "조선어학개론" (2010), 사회과학출판사
- 최현배, "조선어의 품사 분류", 조선어문연구, 1, pp.51~99 (1930), 연희전문학교문과연구집
- 최현배, "우리말본" (1971), 출판문화원
- 홍기문, "조선어문법리론집: 해방 후 편(1)", pp.19~22 (1947), 김일성종합대학출판사