契丹博物馆藏契丹小字碑刻残石
On the Residual Stones in Khitan Small Script Preserved in Khitan Museum
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文对契丹博物馆所藏几件新近发现契丹小字碑刻残石进行考释，结合新旧碑刻文献释读出“草”、“木”、“原野”、“风”等契丹语词，发现其与中古蒙古语及古突厥语同义词之间存在同源关系。与此同时指出，这些残石或许来源于两个不同碑刻，其内容与韩氏家族之契丹小字《耶律（韩）迪烈太保墓志铭》和《韩氏夫人墓志碑铭》等资料有所关联。
Abstract
This paper intends to make an explanation on some newly found residual stones in Khitan small script preserved in Khitan Museum and tries to interpret the Khitan words “grass”, “tree”, “champaign” and “wind” combined with those new and old inscriptions, which have been found to have the cognate relation with the Middle Mongolian and Old Turkic words. Meanwhile, the author pointed out that those residual stones may be from different inscriptions, and the contents are related to the materials like Epitaph of Taibao Yelü (Han) Dilie and Epitaph of Mrs. Han etc. in Khitan small script.
참고문헌 (22)
- 叶隆礼, "契丹国志" (1985), 上海古籍出版社
- 脱脱, "辽史" (1974), 中华书局
- 厉鹗, "辽史拾遗（丛书集成初编)" (1936), 商务印书馆
- 清格尔泰, "清格尔泰文集" (2010), 内蒙古科学技术出版社
- 即实, "谜林问径—契丹小字解读新程" (1996), 辽宁民族出版社
- 即实, "谜田耕耘—契丹小字解读续" (2012), 辽宁民族出版社
- 即实, "读谜谈解——补说〈得勒坚墓志〉", 社会科学辑刊, (6) (2015)
- 刘凤翥, "契丹小字〈宋魏国妃墓志铭〉和〈耶律弘用墓志铭〉考释", 文史, 4 (2003)
- 清格勒, "契丹小字〈皇太叔祖哀册文〉考释", 民族语文, (5) (2003)
- 王弘力, "契丹小字宫殿解", 内蒙古大学学报, (1) (1990)
- 吴英喆, "关于契丹小字中的方位名称“东”", 内蒙古大学学报, (1) (2004)
- 吴英喆, "契丹语静词语法范畴研究" (2007), 内蒙古大学出版社
- 契丹小字新発見資料釈読問題, "吴英喆", 東京外国語大学アジア•アフリカ言語文化研究所, ~ (2012)
- 吴英喆, "契丹文皇族“第十帐”及其他", 中央民族大学学报, (4) (2015)
- 吴英喆, "萧查剌相公契丹文遗言", 内蒙古社会科学, (2) (2016)
- 宝玉柱, "契丹小字 及其替换字研究", 内蒙古大学学报, (1) (2006)
- 愛新覚羅乌拉熙春, "新出契丹史料の研究" (2012), 松香堂书店
- 傅林, "契丹语和辽代汉语及其接触研究——以双向匹配材料为基础", 博士, pp.2013
- 陈晓伟, "释〈辽史〉中的“大汉”一名——兼论契丹小字原字 的音值问题", 民族研究, (2) (2012)
- 耿世民, "古代突厥语语法" (2010), 中央民族大学出版社
- 栗林均, "「元朝秘史」モンゴル語全単語•語尾索引" (2001), 日本東北大学東北アジア研究センター
- 斯钦朝克图, "蒙古语词根词典" (1988), 内蒙古人民出版社