한국어와 몽골어의 긍정극어 비교 연구
comparative study on positive polarity items between Korean & Mongolian
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In both Korean and Mongolian, positive polarity items are adverbial phrases that are used primarily with affirmative elements to intensify or maximize the degree of affirmation. Both languages have in common that these particular adverbial phrases almost never appear in sentences that do not contain affirmative elements. To date, studies by Korean and foreign scholars have not treated positive polarity items in Korean and Mongolian as a distinct research subject, and few polarity items have been discussed in research into adverbs of degree in both languages. Regarding studies into Korean positive polarity items, those which are widely discussed are as follows: Joo (1910) study on definitions and types of adverb of degree, and studies by Kang (2009), Kim (2004), Seo (1978, 1994), Lee (1999), and others into the properties of word meaning and modifying relations in Korean. Scholars have argued that the dearth of studies into polarity items in both languages stems from difficulties in identifying differences or similarities due to heterogeneous aspects in the two languages. Therefore, the objectives of this study are as follows: in Chapter 1, I review previous studies and concepts; in Chapter 2, I investigate the distribution patterns of polarity items in both languages; and in Chapter 3, I compare polarity items in both languages to determine what distribution patterns are evident and whether they possess discriminatory distribution functions. To this end, from a syntactic perspective, I determine which sentence elements co-occur with the polarity items of both languages by examining the co-occurrence relationship with modifiers. From a semantic perspective, I compare the two languages to examine what meanings other than shared meanings these polarity items exhibit. In terms of studies into positive polarity items in Korean and Mongolian, it has been confirmed that partial discussions have taken place in, amongst others, studies by Seo (1999), who discussed polarity items and pragmatic assumptions in the Korean language, and Lee (1999) and Progovac (1994), who examined the properties of word meanings, modifying objects, and modifying relations. As mentioned above, relatively little attention has been paid to studies on positive polarity items in Korean and Mongolian, despite the fact that such studies can provide important data to uncover the genealogy of the two languages. Therefore, this study aims to review previous studies and concepts in the following way: polarity items in both languages will be compared to determine what distribution patterns these items demonstrate and whether they possess discriminatory distribution functions. To this end, from a syntactic perspective, I determine which sentence elements co-occur with the polarity items of both languages by examining the co-occurrence relationship with modifiers. From a semantic perspective, I compare the two languages to examine what meanings other than shared meanings these polarity items exhibit.
Abstract
In both Korean and Mongolian, positive polarity items are adverbial phrases that are used primarily with affirmative elements to intensify or maximize the degree of affirmation. Both languages have in common that these particular adverbial phrases almost never appear in sentences that do not contain affirmative elements. To date, studies by Korean and foreign scholars have not treated positive polarity items in Korean and Mongolian as a distinct research subject, and few polarity items have been discussed in research into adverbs of degree in both languages. Regarding studies into Korean positive polarity items, those which are widely discussed are as follows: Joo (1910) study on definitions and types of adverb of degree, and studies by Kang (2009), Kim (2004), Seo (1978, 1994), Lee (1999), and others into the properties of word meaning and modifying relations in Korean. Scholars have argued that the dearth of studies into polarity items in both languages stems from difficulties in identifying differences or similarities due to heterogeneous aspects in the two languages. Therefore, the objectives of this study are as follows: in Chapter 1, I review previous studies and concepts; in Chapter 2, I investigate the distribution patterns of polarity items in both languages; and in Chapter 3, I compare polarity items in both languages to determine what distribution patterns are evident and whether they possess discriminatory distribution functions. To this end, from a syntactic perspective, I determine which sentence elements co-occur with the polarity items of both languages by examining the co-occurrence relationship with modifiers. From a semantic perspective, I compare the two languages to examine what meanings other than shared meanings these polarity items exhibit. In terms of studies into positive polarity items in Korean and Mongolian, it has been confirmed that partial discussions have taken place in, amongst others, studies by Seo (1999), who discussed polarity items and pragmatic assumptions in the Korean language, and Lee (1999) and Progovac (1994), who examined the properties of word meanings, modifying objects, and modifying relations. As mentioned above, relatively little attention has been paid to studies on positive polarity items in Korean and Mongolian, despite the fact that such studies can provide important data to uncover the genealogy of the two languages. Therefore, this study aims to review previous studies and concepts in the following way: polarity items in both languages will be compared to determine what distribution patterns these items demonstrate and whether they possess discriminatory distribution functions. To this end, from a syntactic perspective, I determine which sentence elements co-occur with the polarity items of both languages by examining the co-occurrence relationship with modifiers. From a semantic perspective, I compare the two languages to examine what meanings other than shared meanings these polarity items exhibit.
참고문헌 (26)
- 강신, "현대몽골어의 부정극어의 유형에 관한 연구", 몽골학, 0(24), pp.59~90 (2008), 한국몽골학회
- 강신, "현대 몽골어 첨사 ч의 의미와 기능", 몽골학, (10) (2000), 한국몽골학회
- 강신, "현대몽골어와 한국어의 문법 비교 연구" (2010), 한국문화사
- 金京勳, "국어의 부사 수식 연구", 석사, pp.1978
- 김경훈, "정도부사의 의미 기능", 서울산업대학회문집, 31 (1990), 서울산업대학회
- 김수미, "국어 정도부사와 상태성 피수식어 연구", 석사, 국어교육, pp.2011
- 김학선, "현대 몽골어와 한국어의 부사 대조 연구", 몽골학, (22), pp.73~97 (2007), 한국몽골학회
- 서정수, "국어문법" (1996), 한양대학교출판원
- 이성범, "언어와 의미" (1999), 태학사
- 이환묵, "국어의 극어와 화용상의 가정", 어학연구, 1, pp.3~2 (1977)
- 임유종, "한국어 부사 연구" (1999), 한국문화사
- 정철주, "현대 국어의 정도부사 연구", 석사, pp.1983
- 한길, "정도어찌씨에 관한 의미론적 연구", 새국어교육, (37) (1983), 한국국어교육학회
- Ш.Барайшир, "Орчин Цагийн Монгол Хэлний өгүүлбэрзүй" (1989), Шинжлэх ухааны акедеми Хэл Зохиолын Хүрээлэн
- П.Бямбасан, "Орчинцагийнмонголхэлний үгзүйн байгуулалт, Монгол хэлний үйл үгийн тогтолцоо" (1987), ШУАХЗХ
- Ш.Лувсанвандан, "Монгол хэлний зүй", ~ (1939)
- Ш.Лувсанвандан, "Монгол хэлний үгийн бүтэцийн тухай асуудалд", ~ (1964)
- Ш.Лувсанвандан, "Орчин цагийн монгол хэлний бүтэц" (1999), дэддэвтэр
- Ш.Лувсанвандан, "Монгол хэлний зүй" (1951), Улаанбаатар
- А.Лувсандэндэв, "Наймдугаар үндсэн тийн ялгал" (1954), ШУсэтгүүл
- А.Лувсандэндэв, "Монгол хэлний хэл бичгийн зарим асуудалд" (1956), Улаанбаатар
- А.Лувсандэндэв, "Монгол үгийн бүтэц" (1960), Улаанбаатар
- Ч.Лувсанжав, "Монгол хэл сурах бичиг" (1976), MУИС-ийн Монгол хэлний тэнхим
- Д.Отгонсүрэн, "Монгол хэлний Үгийн Сангийн Найруулгазүй" (1997), Улаанбаатар
- Poppe, N, "Mongolian Language Handbook" (1970), Center for Applied Linguistics
- progovac, L., "Nagative and Positive Polarity" (1994), Cambridge University Press
