선비어 관직명 연구(鮮卑語 官職名 硏究)
A Study on the Names of Official Post in the Xianbei Language
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
East Mongolia and Korea are known to have historical and cultural ties. Accordingly, research is being conducted in many areas, and this research is one of them. To see the linguistic connection between East Mongolia and Korea at the early period, I analyzed the names of official post in the Xianbei(鮮卑) language, which is a Mongolian language. In particular, I reviewed the studies of existing scholars and expressed my opinions based on the names of official post at the Tabgach Xianbei(拓跋鮮卑). The analysis of the names of official post in the Xianbei language reveals that the word "Jin(眞)" or "-čin" is widely used to represent a profession. However, this suffix is believed highly to be connected the ‘찬(湌)’, which appears the names of official post in Silla(新羅). In addition, the word "aq-a" used to represent a brother in modern Mongol appears the same word in the Koguryo(高句麗), Xianbei and Silla language. As shown in the "Records of the History of the Three Kingdoms(三國史記)", Koguryo continued to interact with Xianbei in neighboring countries. Accordingly, it is necessary to use Koguryeo's language materials for future study. It is also necessary to study the northern languages, including the Xianbei language, for the study of the Korean language at the early period.
Abstract
East Mongolia and Korea are known to have historical and cultural ties. Accordingly, research is being conducted in many areas, and this research is one of them. To see the linguistic connection between East Mongolia and Korea at the early period, I analyzed the names of official post in the Xianbei(鮮卑) language, which is a Mongolian language. In particular, I reviewed the studies of existing scholars and expressed my opinions based on the names of official post at the Tabgach Xianbei(拓跋鮮卑). The analysis of the names of official post in the Xianbei language reveals that the word "Jin(眞)" or "-čin" is widely used to represent a profession. However, this suffix is believed highly to be connected the ‘찬(湌)’, which appears the names of official post in Silla(新羅). In addition, the word "aq-a" used to represent a brother in modern Mongol appears the same word in the Koguryo(高句麗), Xianbei and Silla language. As shown in the "Records of the History of the Three Kingdoms(三國史記)", Koguryo continued to interact with Xianbei in neighboring countries. Accordingly, it is necessary to use Koguryeo's language materials for future study. It is also necessary to study the northern languages, including the Xianbei language, for the study of the Korean language at the early period.
참고문헌 (21)
- 김상윤, "三國의 固有語 官職名語彙 小考", 어문연구, 72, pp.35~58 (2012), 어문연구학회[DOI]
- 송기중, "역사비교언어학과 국어계통론" (2003), 집문당
- 이성규, "알타이어족 언어의 관직명 연구" (2013), 단국대학교 출판부
- 이성규, "거란문자의 자료와 연구현황", 몽골학, (40), pp.1~28 (2015), 한국몽골학회[DOI]
- 최진열, "北魏前期 胡語 사용 현상과 그 배경", 동아시아문화연구, (46), pp.205~230 (2009), 동아시아문화연구소[DOI]
- 최진열, "北魏後期 胡語사용 현상과 그 배경", 중국고중세사연구, (23), pp.195~246 (2010), 중국고중세사학회[DOI]
- 최진열, "高句麗 廣開土大王 전후 王號의 性格 -五胡諸國･北魏의 諡號･廟號 및 遊牧國家의 可汗號와의 비교-", 한국고대사연구, (67), pp.27~60 (2012), 한국고대사학회
- 羅新, "中古北族名號硏究" (2009), 北京大學出版社
- 留金鎖, "十善福白史冊" (1981), 內蒙古 人民出版社
- 白鳥庫吉, "白鳥庫吉全集, 第四卷, 塞外民族史硏究 上" (1970), 岩波書店
- 聶鴻音, "鮮卑語言解讀述論", 民族硏究 (2001)
- 烏其拉圖, "≪南齊書≫中部分拓跋鮮卑語名詞的復原考釋", 內蒙古社會科學(漢文版), 23(6) (2002)
- 林幹, "東胡史" (1989), 內蒙古人民出版社
- 朱学渊, "鲜卑民族及其语言(上)", 满语研究, 30 (2000)
- Bazin, L., "Recherches sur les parlers Tʿo-pa", Tʿoung Pao, 39, pp.228~328 (1949)
- Boodberg, P. A, "The Language of the Tʿo-pa Wei", Harvard Journal of Asiatic Studies, 1(2) (1936), Harvard-Yengching Institute
- H.Kuribayashi, "Word and Suffix Index to The Secret History of the Mongols", The Center for Northeast Asian Studies Thohoku University, ~ (2001)
- Ligeti, L., "Le Tabghatch, un dialecte de la Langue Sien-pi", Mongolian Studies, 14, pp.265~308 (1970)
- Norjin, "monɣol kelen-ü üge bütügekü daɣaburi-yin quriyangɣui" (2001), 內蒙古敎育出版社
- Sukhbaatar, G., "Syanbi" (1971), Ulaanbaatar
- Балданжапов, П.Б., "Бэлая история: čaɣan teüke" (2001), Издательство Бурятского научного центра СО РАН