거란대자(契丹大字) L문자의 받침[debsger] 연구
On the syllable-finals usage of theKhitan large script L character
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국어와 몽골어는 이른 시기에 고유문자가 없어 이웃한 나라의 한자를 빌려와 자신들의 말을 기록하였다. 그러나 한자는 음절말에서 l 자음을 표기하기가 어려우므로 별도의 방법을 사용하였다. 거란이 거란대자와 소자를 만들어 거란어를 표기한 이후로는 음절말의 l 자음은 별도의 방법을 사용하여 표기하지는 않았다. 그러나 거란대자는 음절문자의 성격이 강하므로 음절말의 l 문자가 여러 형태로 나타난다. 기존의 연구에서 추출한 음절말에 l 자음이 있는 문자들을 분석한 결과 (dal), (dal/tal), (sul), (γul/qʊl) 네 글자는 음절의 첫소리에 자음이 있는 것으로 분석하였다. 첫소리에 자음이 없는 음절말의 l 자음으로는 (al), (al), /(ol), (ul), (il)이 있다. , , 문자 역시 첫소리에 자음이 없이 음절말에서 l 자음을 나타낸다. 음절말에 l 자음이 있으며 두 개의 모음이 나타나는 (u-ul)이 있는데 이 문자는 두 가지 뜻(겨울/시집가다)로 사용된다. 음절말의 문자는 부분적으로 l 자음을 나타내는 부호처럼 사용된 것으로 보이지만 추가 연구가 필요하다.
Abstract
Korean and Mongolian did not have their own characters in the early days, so they borrowed Chinese characters from neighboring countries to record their own language. However, since Chinese characters are difficult to represent the l consonant in syllable-finals, a separate method was used. After creating Khitan large script and small script to represent Khitan language, the l consonant in syllable-finals was not represented using a separate method. However, since Khitan large script has a syllabic letter, the l character in syllable-finals appears in various forms. As a result of analyzing the characters with l consonants in syllable-finals extracted from previous studies, the four characters (dal), (dal/tal), (γul/qʊl) and (sul) were analyzed as having consonants in the first sound of the syllable. The l consonants in syllable-finals without consonants in the first sound include (al), (al), /(ol), (ul), and (il). The three letters , , also represent the l consonant in syllable-finals without a consonant in the initial sound. There is (u-ul) that has the l consonant in syllable-finals and appears as two vowel, and this letter is used with two meanings (winter/getting married). The letter in syllable-finals seems to have been used as a symbol to partially represent the l consonant, but further research is needed.
참고문헌 (37)
- 姜信沆, "韓漢音韻史 硏究", pp.53~73 (2003), 태학사
- 金渭顯, "國譯遼史 (上中下)" (2012), 단국대 출판부
- 김태경, "契丹小字辭典" (2019), 조선뉴스프레스
- 이건식, "한국 고유한자의 구성법 연구" (2021), 단국대 출판부
- 이성규, "거란문자의 자료와 연구 현황", 몽골학, (40) (2015), 한국몽골학회
- 이성규, "거란대자(契丹大字) 동사 연결어미(動詞連結語尾)의 초보적 연구", 몽골학, (59) (2019), 한국몽골학회
- 이성규, "거란대자(契丹大字) 동사 종결어미(動詞終結語尾)의 초보적 연구", 몽골학, (61) (2020), 한국몽골학회
- 이성규, "거란대자(契丹大字) 자료(資料)와 연구현황(硏究現況)", 몽골학, (64) (2021), 한국몽골학회
- 康鵬, "契丹大字《耶律祺墓志銘》補釋", 形象史學研究, 2013 (2013)
- 康鵬, "契丹小字詞彙索引" (2014), 中華書局
- 栗林 均, "『元朝秘史』モンゴル語 全單語ㆍ語尾索引" (2001), 東北大學東北アジア硏究センタ-
- 其力木尔, "新發現契丹大字《留隱太師墓志銘》硏究", pp.2019
- 吉如何, "契丹语语法硏究综述", 北方文化硏究, 3 (2012), 檀國大北方文化硏究所
- 吉如何, "新发现契丹小字《耶律天你太师墓志銘》硏究", 博士, pp.2017
- 金永田, "契丹大字“耶律習涅墓志”考釋", 考古, 1991(04) (1991)
- 德力格日呼, "契丹大字《永宁郡公主墓志铭》硏究", pp.2015
- 道如娜, "《蒙語類解》蒙古語語音學特征補論", 몽골학, 3(72), pp.37~67 (2023), 한국몽골학회
- 劉鳳翥, "契丹文字硏究類編" (2014), 中華書局
- 劉鳳翥, "遼上京地區出土的遼代碑刻彙集" (2009), 社會科學文獻出版社
- 文梅, "新发现契丹大字《耶律宰相墓志銘》词汇释渎与契丹语领属语法范畴硏究", 博士, pp.2023
- 契丹大字《耶律昌允墓志》硏究, "白明霞", 內蒙古大學 蒙古學學院, ~ (2014)
- 白原銘, "契丹语动词 “適”考", 몽골학, 55, pp.30~42 (2018), 한국몽골학회
- 白原銘, "新发现契丹大字《孟父房耶律統軍使墓志》(殘石)硏究", pp.2019
- 伊日貴, "契丹小字《耶律副部署墓志銘》与契丹大字《耶律祺墓志銘》比较硏究", 碩士, pp.2011
- 苏龙嘎, "契丹文动词 “封”考", 北方文化硏究, 9, pp.163~172 (2018), 檀國大北方文化硏究所
- 苏龙嘎, "契丹语动词 “卒”考释", 한국몽골학회, 62, pp.78~95 (2020), 한국몽골학회
- 苏龙嘎, "新发现契丹大字《萧陈哥别胥墓志銘》硏究", 博士, pp.2021
- 愛新覺羅 烏拉熙春, "愛新覺羅烏拉熙春女眞契丹學硏究" (2009), 松香堂
- 愛新覺羅 烏拉熙春, "契丹小字の音價推定及び相關問題", pp.3~ (2012), 契丹言語文化硏究センタ-
- 伊日貴, "契丹小字《耶律副部署墓志銘》与契丹大字《耶律祺墓志銘》比较硏究", 碩士, pp.2011
- 乌仁朝魯门, "契丹大字《耶律特免郎君墓志碑》硏究", pp.2016
- 清格尔泰, "契丹小字研究" (1985), 中国社会科学出版社
- 清格尔泰, "契丹小字釋讀問題" (2002), 國立亞非語言文化硏究所
- 清格尔泰, "清格尔泰文集(五、契丹文字研究）" (2010), 內蒙古科學技術出版社
- 淸格尔泰, "契丹小字再硏究" (2017), 內蒙古大學出版社
- 包阿如那, "契丹大字《大横帐节度副使墓志》硏究", pp.2013
- 包阿如那, "新发现契丹大字《维南赡部洲大辽國銘", 博士, pp.2019