1932년 한국 신문기사를 통해 본 중국인에 대한 인식과 그들의 대응
The Perceptions on the Chinese in the Articles of the Korean Newspapers and Their Response to It in 1932
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 1932년 한국 신문에 게재된 신문기사를 통해 당시 한국에 거주하던 중국인들의 삶과 동향을 분석하였다. 신문기사를 통해 한국인들의 중국인 인식에 대해 살펴보았다. 또한 중국 측이 자국민 보호를 위해 한국 언론 및 일본 측과 다양한 방식으로 교섭했다는 사실도 살펴보았다. 한국에 살고 있던 중국인들에게 1931년은 큰 재난의 해였다. 그들은 排華事件으로 경제적, 정신적 피해를 입었고 충격을 받았다. 그들 중 많은 수가 중국에 있는 고향으로 돌아갔다. 1932년에는 적지 않은 중국인들이 이전에 정착했던 곳으로 돌아오기도 했다. 1932년에도 중국인과 조선인 사이의 갈등은 계속되었다. 조선인과 중국인 사이에는 절도와 강도 사건이 많이 발생했다. 그중에는 조선인이 피해자인 경우도 있었지만, 중국인이 피해자인 경우도 많았다. 또한 중국인들이 아편과 금 밀수를 포함한 다양한 범죄에 연루되었다는 보도도 있었다. 신문 기사는 계속해서 조선인들의 중국인에 대한 적대감을 자극하는 것 같았다. 중국 측은 이러한 점을 우려하였고, 그것을 완화시키기 위해 노력하였다. 중국인의 범죄에 대한 언론 보도나 중국인에 대한 부정적인 기사에 민감하게 대응했다. 언론의 誤報에 대해 정정을 요청하고 진상 조사를 진행하는 등 적극적으로 대응했고, 全州에서 발생한 중국인 사망 사건에 대한 언론 보도에도 중국은 더욱 민감하고 적극적으로 대응했다. 신문 보도를 접수한 후 중국 측은 사실 관계를 확인하고 관련 기관과 협력하여 범인을 검거하기도 했다. 이러한 중국 측의 노력에도 불구하고 한국인들의 중국인에 대한 부정적인 이미지는 여전히 남아 있었으며, 그 긴장은 줄어들지 않았다.
Abstract
This study analyzed the articles of the Korean newspapers to get the understanding of the lives and activities of Chinese people living in Korea in 1932. It also tried to examine the changes in the perception of the Chinese shown in the articles of the Korean newspapers and the Chinese response to it. Chinese side made a various response to protect their people, by negotiating with Korean media and the Japanese. The year 1931 was a period of a great disaster to the Chinese living in Korea because of the frequent anti-Chinese conflicts occurring in Korea. They suffered from a material and mental damage and were seriously shocked. Many of them left Korea to their own country, and in 1932, quite a few Chinese among them returned. In 1932, conflicts between Chinese and Korean people continued. Newspaper articles continuously irritated Korean people’s feeling and exalted their hostility toward the Chinese. Newspapers used to report many cases of theft and robbery against each other between Koreans and Chinese. In some cases victims were Koreans, and in others Chinese were victims. Newspaper also reported various cases of crime including smuggling of opium and gold, committed by the Chinese. Chinese side was deeply worried about it. Chinese side actively responded to this kind of articles concerned with the crimes committed by Chinese, and other negative articles about Chinese people. China took an active countermeasure against newspapers’ misreports by requesting correction and conducting fact-finding investigations. China was extremely sensitive and took a very active action, when it came to be informed of a murder case in which a Chinese was killed in Jeonju(全州). Soon after it confirmed the case through the newspaper report, the Chinese side quickly cooperated with relevant organizations to arrest the murderer. Despite all these efforts, Korean newspapers' negative perception of the Chinese did not decrease, and the tensions between them did not diminish, neither.