한중 근대연극 발생과정 비교 연구
The Polyphonic Discourse of Lu Xun's Wild Grass
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
초록
本文認爲：韓國與中國的近代性戱劇發生期是由早期、新派劇期、新劇運動期這三個時期組成的。在早期，韓國"唱劇"的主要傾向是遊戱性的，但其中的“新演劇”(如≪銀世界≫等的一部分作品)具有一定的近代化運動的成分，這跟中國的戱曲改良運動和作爲其産物的改良新戱有很多共通性。應該注意的是，在兩國的傳統戱劇，如淸唱(Pansori)和戱曲裏，演員的地位只是傳達者或者引用者而已，而在近代性戱劇發生的早期變成一個表現者。這意味着這時期兩國發生了一樣的戱劇觀變化。開啓新派劇時期的是革新團(韓)和進化團(中)。這兩個劇團之間有很多共通點，而且他們的許多特點都是從日本新派劇接受過來的，雖然韓國新派劇和中國文明戱都繼承了各自國家傳統戱劇的演出方式，但是本文認爲日本新派劇的影響比傳統戱劇更具優勢。從新劇運動期開始，韓中近代性戱劇上出現分岐了。中國的新劇運動作爲五四新文化運動的主要組成部分，文明戱也早就消失了，一開始就比較順利地扎下根了。跟中國相反，韓國的新劇運動開始的時候韓國已經被日本强占，難免有種種阻碍，而且新派劇還在堅守大衆性娛樂戱劇的地位，所以韓國的新劇不得不在很多困難中成長。但不可忽視的是，韓國新劇運動在被日本强占的狀況下，受日本新劇運動的影響，産生出混合在日本新劇運動之中的西方近代戱劇的成分來了。一般認爲，中國的新劇運動是以胡適等人的西方留學經驗爲基礎，比較直接地受到了西方近代戱劇的影響，其實當時的新劇運動家中有不少從文明戱時代就開始进入戱劇界的人物，他們自然受到較多的日本影響。中國新劇運動雖以文明戱出身的戱劇家作爲自己的主力也能够包容西方近代戱劇，其原因我們不難以韓國的情況爲參考，推測參加中國新劇運動的老戱劇家們也通過日本新劇學到了西方戱劇的因素。
참고문헌 (24)
- "≪근대한국공연예술사 자료집 1≫" (1984), 단대출판부
- "≪한국 근대극 연구≫" (1994), 현대미학사
- "한국근대연극사" (1996), 서울: 단국대 출판부
- "한국 근대 희곡사" (1996), 서울: 고려대학교 출판부
- "한국 근대연극사 자료집" (2001), 서울: 역락
- "한국 신연극 연구" (2001), 서울: 연극과인간
- "근대극의 풍경" (2004), 서울: 연극과인간
- "중국 근대연극 발생사" (2006), 서울: 연극과인간
- "＜1920년대 신파극 신극 논쟁 연구＞ ≪한국극예술연구≫ 제2집" (1992), 한국극예술학회
- "1910년대 한국 신파극의 레퍼터리 연구", 제8집 (1998), 서울: 한국극예술학회
- "1920년대 전반기 한국 근대 신극운동론 연구", 16 (1995), 한국문학회
- "근대극 전환기 한일 신파극의 근대성에 대한 비교연극학적 연구", 제17집 (2003), 서울: 한국극예술학회
- "박동실 증언 창극이 걸어온 길을 더듬어를 통해본 창극의 초기 양상", 제18집 (2004), 서울: 국어국문학회
- "20세기 중국 개량전통극 연행방식의 사실화 경향", 제21집 (2001), 서울: 중국어문연구회
- "서구 사상의 東進과 중국 근대 戱曲改良", 제13집 (2002), 한국중국문화학회
- "中國話劇與中國戱曲" (2000), 上海: 學林出版社
- "中國早期話劇與日本" (2001), 長沙: 岳麓書社
- "＜論日本新派劇對中國早期話劇的影響＞" (1988), ≪戱劇≫
- "＜外國戱劇的改編及其對中國話劇的影響＞" (1991), ≪戱劇≫
- "＜早期中國話劇形態與日本新派劇＞" (1992), ≪中國現代文學硏究叢刊≫
- "近代日本對中國的戱劇影響及兩國傳統戱劇的演出交流", (2) (1995)
- "早期話劇的"現代性"思考", 第3期 (2001)
- "朝鮮戱劇藝術與中國文化", 第3期 (2002)
- "朝鮮戱劇藝術與中國文化", 第2期 (2002)