논문KCI 등재
香奩을 泐하다 ― 18세기 초기 范端昻의 女性 詩選集 프로젝트
Women Anthologies of Fan Duan'ang in the early 18th century
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文章主要探討18世紀的女性詩文總集系列-≪香奩詩泐≫、≪奩製續泐≫、≪奩詩泐補≫、≪奩泐續補≫。這四種詩文總集的編纂者范端昻是廣東地區的布衣文人。他通過對女性和女性書寫的再解釋對“香奩”這個詞裡的貶義轉變爲一種積極、肯定的意境。不像一般的女性總集，范端昻的總集裡面商業的意圖不太明顯。他在≪香奩詩泐≫的序文顯示他所想像的女性文學與女性書寫的源流，而他所構成的古代女性文學也與一般的女性文學史不同。他表示主要編纂目的在于發掘和呈现歷史以來一直被埋沒的女性作家和書寫。因此爲了强調幷强化這種目的，他有意突出歷史性模糊的一些無名女性作家。但是通過這樣的科程，他所構健的女性作家系譜帶有一種想像、虛構的成分，而且表現出很明顯的地方主義色色彩另外，他格外强調女性書寫中的“眞”的價値，而明末以來在美學領域裡“眞”往往與女性及女性書寫連系在一起，因此之前不少人推崇“女性”以及“女性”所象徵的種種價値。范端昻也繼承幷發揮對“眞”和對“女性”的崇拜，但18世紀的女性崇拜與明末或者淸初不完全相同。首先，明末對女性性的崇拜主要在整個美學思想改革運動的思潮中的一部分，而在淸初有些人把“女性”譬喩爲“忠貞”的象徵，而到了18世紀，這樣的文化上、政治上的意義已不復存在。在范端昻的時代，未入仕的士人追求可以代替科擧和官職的某種角色和價値。不少文人尋找更爲專業的、深入的知識體系，再說邊遠文人往往把才女當做可以表現自我的他者。范端昻的出版事業正好結合這些因素的結果，並此他的事業暗示着淸中期文人的志聚和生存環境。
참고문헌 (26)
- 范端昻, "香奩詩泐", 鳳鳴軒刊本, 中國國家圖書館 소장본, ~
- 范端昻, "奩製續泐", 中國國家圖書館 소장본, ~
- 范端昻, "奩詩泐補", 中國國家圖書館 소장본, ~
- 范端昻, "奩泐續補", 中國國家圖書館 소장본, ~
- "本朝名媛詩鈔"[URL]
- 嘉慶年間本 ≪三水縣志≫, , 上海書店出版社, ~, pp.廣東府縣志輯 30 (2003)
- 季嫻, "閨秀集", 四庫全書存目叢書 集部 第414冊, ~
- 胡文楷, "歷代婦女著作考" (1984), 上海古籍出版社
- 안토니 이스트호프, "문학에서 문화연구로" (1994), 현대미학사
- 하루오 시라네, "창조된 고전" (2002), 소명출판
- 케이스 젠킨스, "누구를 위한 역사인가" (1999), 혜안
- 벤저민 엘먼, "성리학에서 고증학으로" (2004), 예문서원
- 葛兆光, "中國思想史 第二卷" (2007), 復旦大學出版社
- 張逸臨, "淸代女性寫作爭議初探", 석사, pp.2008
- 崔琇景, "淸後期女性的文學生活硏究", 석사, pp.2010
- 曼素恩, "綴珍錄-十八世紀及其前後的中國婦女" (2005), 江蘇人民出版社
- 艾梅蘭, "競爭的話語-明淸小說中的正統性, 本眞性及所生成之意義" (2005), 江蘇人民出版社
- Dorothy Ko, "Teachers of the Inner Chambers-Women and Culture in Seventeenth-Century China" (1994), Stanford Univ. Press
- Presentation: autobiographical in the eighteenth-century chinese novel, "Litererati and Self-Re", pp.1995, Martin W.Huang
- Kai-wing Chow, "Publishing, Culture and Power in Early Modern China, stanford" (2004), Stanford University Press
- 이강범, "淸代 초기 考證學 발전의 정치적 배경 연구", 중국어문학논집, (33), pp.457~490 (2005), 중국어문학연구회
- 앤 맥클라렌, "명말 새로운 독자층의 형성", 중국소설회보, (73) (2008)
- 최수경, "淸代 女性 著作의 출판에 관한 연구 ― 19세기 前期 詩文集을 중심으로", 중국어문논총, (50), pp.377~413 (2011), 중국어문연구회
- 魏愛蓮, "18世紀的廣東才女", 中山大學學報, (3) (2009)
- Maureen Robertson, "Changing the Subject: gender and Self-inscription in Authors’ Preface and “shi” Poetry, In Writing Women in Late Imperial China" (1997), Stanford Univ. Press
- Wei Hua, "From private life to public performances: The constituted memory and (re)writings of the early-qing woman Wu Zongai, In The Inner Quarters and Beyong - women writers from Ming through Qing" (2010), Brill
관련 논문AI추천
淸代 女性 著作의 출판에 관한 연구 ― 19세기 前期 詩文集을 중심으로최수경중국어문연구회 · 중국어문논총2011 · 제50호女性의 재구성: 19세기 中期 《名媛詩話》의 ‘才女’ 생산방식과 그 의미최수경중국문화연구학회 · 중국문화연구2014 · 제25호《列朝詩集》閏集“香奩”撰集考陳廣宏중국어문학회 · 중국어문학지2012 · 제39호가족, 지역, 국가: 19세기 前期 女性總集의 담론과 그 의미최수경중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제63호《婦人集》의 여성 서술 방식과 淸代 初期의 문화적 공간최수경중국어문학회 · 중국어문학지2012 · 제41호王端淑과 ≪名媛詩緯初編≫의 편찬신하윤중국어문학회 · 중국어문학지2008 · 제28호