朴祥植≪東渡日史≫所載漢詩研究
Park Sang-sik’s Poems Written in Chinese Included in Dongdoilsa
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In the year 1880, Park Sang-sik(朴祥植) followed the second Xiuxinshi(修信使) Kim Hongjib(金弘集) as Xiangshuji(乡书记) to go to Japan. From June 25th when they left from Donglaifu(东莱府) in Busan, till August 12th when they returned from Japan, during this period, Park Sang-sik(朴祥植) recorded what he saw and listened in Japan and edited it into a book named Dongdoilsa(≪东渡日史≫). Dongdoilsa(≪东渡日史≫) is formed with three parts. The mainest and also the most literary part is his diary recorded in Dongdoilsa(≪东渡日史≫).What needs us to pay attention is his 17 poems in the dairies. It is the only way for us to understand Park Sang-sik(朴祥植)’s poems written in Chinese. But till now there are not so many research findings on Park Sang-sik(朴祥植)’s poems written in Chinese. The purpose of this paper is to do research on these poems.
Abstract
In the year 1880, Park Sang-sik(朴祥植) followed the second Xiuxinshi(修信使) Kim Hongjib(金弘集) as Xiangshuji(乡书记) to go to Japan. From June 25th when they left from Donglaifu(东莱府) in Busan, till August 12th when they returned from Japan, during this period, Park Sang-sik(朴祥植) recorded what he saw and listened in Japan and edited it into a book named Dongdoilsa(≪东渡日史≫). Dongdoilsa(≪东渡日史≫) is formed with three parts. The mainest and also the most literary part is his diary recorded in Dongdoilsa(≪东渡日史≫).What needs us to pay attention is his 17 poems in the dairies. It is the only way for us to understand Park Sang-sik(朴祥植)’s poems written in Chinese. But till now there are not so many research findings on Park Sang-sik(朴祥植)’s poems written in Chinese. The purpose of this paper is to do research on these poems.
참고문헌 (19)
- 金弘集, "金弘集遺稿" (1976), 고려대학교출판부
- 朴周演, "倫臺集" (1985), 복지출판사
- 朴祥植, "東渡日史" (2012), 釜山博物館
- 黃伯榮, "現代漢語(下)" (2002), 高等教育出版社
- 羅積勇, "用典研究" (2005), 武漢大學出版社
- 尚永亮, "唐詩藝術演講錄" (2008), 廣西師範大學出版社
- 司馬相如, "司馬相如集校注" (1993), 上海古籍出版社
- 張 華, "博物志" (1980), 中華書局
- 夫馬進, "朝鮮燕行使與朝鮮通信使" (2008), 上海古籍出版社
- 司馬遷, "史記全譯" (2010), 中華書局
- 신로사, "1811년 신미통신사행과 조일 문화 교류 : 필담·창수를 중심으로", 박사, 한문학, pp.2011
- 邱 曉, "唐代登高詩研究", 博士, pp.2011
- 김동철, "조선후기 동래부 吏族 밀양 박씨 집안과 그 고문서", 古文書硏究, 22, pp.223~248 (2003), 한국고문서학회
- 김동철, "1880년 제2차 修信使의 鄕書記 朴祥植의 사행일기 ｢東渡日史｣", 서지학연구, (51), pp.387~415 (2012), 한국서지학회[DOI]
- 김석희, "≪東渡日史≫解題", 日本研究, 3 (1984)
- 엄경흠, "오륜대와 죽림 박주연의 문학", 동양한문학연구, 15 (2001)
- 허경진, "수신사를 통해 본 개화기 한시의 위상 -제1ㆍ2차 수신사의 창수시를 중심으로-", 동북아 문화연구, 1(28), pp.97~116 (2011), 동북아시아문화학회
- 舒志偉, "杜詩疊字對仗的藝術效果", 武漢大學學報(人文社科版), 3 (2007)
- 易 偉, "談談杜甫格律詩對仗的特點", 中國韻文學刊, 7 (1993)