한국 현대극의 ＜趙氏孤兒＞ 서사 변용과 ‘복수’의 해석
The Narration of The Orphan of Zhao(≪趙氏孤兒≫) in the Korean Modern Plays and The Interpretation of ‘Revenge’
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Orphan of Zhao(≪趙氏孤兒≫) is the Chinese ancient play written by Ji, Jun-xiang(紀君祥) of Yuan(元) dynasty, which was based on the historic story in Shiji(史記). In 2015, two Korean modern plays were performed which are 2. respectively named as The Orphan of Zhao, the seed of revenge and The Orphan of Zhao, the chivalric action. One was performed by the Korean National Drama Company, wining the several famous theatrical prizes including the very best director prize of the year, because it showed the successful acceptance of Chinese ancient play style and the meaningful theme that revenge is so nothing. The other was the action drama with music, chivalry and heroism and was performed by the new-young theater full of enthusiasm and energy, sending the message that the young people would live more ardently for the sacrificed old people. The two Korean modern plays reflected the modern Korean’s susceptibility about the revenge tragedy of the original narration of The Orphan of Zhao.
Abstract
The Orphan of Zhao(≪趙氏孤兒≫) is the Chinese ancient play written by Ji, Jun-xiang(紀君祥) of Yuan(元) dynasty, which was based on the historic story in Shiji(史記). In 2015, two Korean modern plays were performed which are 2. respectively named as The Orphan of Zhao, the seed of revenge and The Orphan of Zhao, the chivalric action. One was performed by the Korean National Drama Company, wining the several famous theatrical prizes including the very best director prize of the year, because it showed the successful acceptance of Chinese ancient play style and the meaningful theme that revenge is so nothing. The other was the action drama with music, chivalry and heroism and was performed by the new-young theater full of enthusiasm and energy, sending the message that the young people would live more ardently for the sacrificed old people. The two Korean modern plays reflected the modern Korean’s susceptibility about the revenge tragedy of the original narration of The Orphan of Zhao.
참고문헌 (32)
- 마이클 맥컬러프, "복수의 심리학" (2009), 살림
- 고유림, "<조씨고아>의 비극미 연구", 석사, 중어중문학, pp.2000
- 서수민, "'조씨고아' 소재 희곡 연구 : 곤곡본의 확립과 전승을 중심으로", 석사, 중어중문학, pp.2010
- 李相雨, "`趙氏孤兒'연구", 석사, 중어중문학, pp.1990
- 이현경, "元雜劇 ≪ 趙氏孤兒 ≫ 와 영화 ＜ 趙氏孤兒 ＞ 의 비교연구", 석사, pp.2015
- 강춘애, "동아시아 스토리텔링의 구조와 장르적 특성 -서사연행의 구조와 고전극의 유기적 관계를 중심으로-", 공연문화연구, (30), pp.223~268 (2015), 한국공연문화학회
- 김경애, "내면의 발견과 권선징악의 소멸 - 「약한 자의 슬픔」을 중심으로", 인문과학연구논총, 35(4), pp.99~124 (2014), 인문과학연구소
- 김명학, "元代 雜劇 중의 복수주제와 그 배경", 중국문학연구, (42), pp.113~134 (2011), 한국중문학회
- 김미희, "리뷰: 동양적 사유와 연극성의 성공적 접목- 조씨고아, 복수의 씨앗", 연극평론, 80 (2016), 한국연극평론가협회
- 김성철, "중국 역사를 소재로 한 영웅소설화 방식 - ‘조무 서사’의 변용을 중심으로", 어문논집, (73), pp.5~35 (2015), 민족어문학회
- 김월회, "先秦시기 복수의 인문화 양상", 중국문학, 83, pp.107~138 (2015), 한국중국어문학회
- 송태현, "紀君祥의 ≪ 조씨고아 ≫ 에서 볼테르의 ≪ 중국고아 ≫ 로", 한독문학번역연구소 학술대회 논문집 (2013)
- 송태현, "볼테르의 『중국 고아』와 오리엔탈리즘", 세계문학비교연구, (44), pp.189~210 (2013), 세계문학비교학회
- 신정수, "영화 ≪조씨고아≫의 각색 양상 연구― 영아살해와 부친살해를 중심으로", 중국어문논총, (61), pp.391~420 (2014), 중국어문연구회
- 呂效平, "리뷰: 탁월한 각색속에 드러나는 정의, 복수, 원죄 – 조씨고아: 복수의 씨앗", 연극평론, 80 (2016), 한국연극평론가협회
- 오수경, "“아시아 연극 연출가 워크숍”의 티엔친신, 가브리엘리", 연극평론, (37) (2005)
- 오수경, "티엔친신의 ≪ 조씨고아 ≫", 한국연극 9월호, ~ (2006)
- 오수경, "고아, 중국 고대 역사속에서 찾는 현대인의 자화상", 조씨고아팜프렛, 2006년9월, ~ (2007)
- 오수경, "발견에서 공유로: 한중 연극 교류 양상과 방향", 중국학보, (71), pp.273~303 (2015), 한국중국학회
- 우수진, "조씨고아, 복수의 씨앗: 인정으로 의리를 되묻다", 공연과이론, (겨울)통권 : 60 (2015)
- 이대형, "19세기 한문소설 ＜ 趙武傳 ＞ 의 연원과 특성", 동방고전문학연구, 1 (1999)
- 이대형, "趙武 이야기의 變移", 열상고전연구, 16 (2002), 열상고전연구회
- 이상우, "≪ 趙氏孤兒 ≫ 고사의 변천 고찰", 중국희곡, (2) (1994)
- 이상우, "희극 < 중국고아 > 고찰", 중국어문학지, (9), pp.157~180 (2001), 중국어문학회
- 이상우, "≪ 趙氏孤兒 ≫ 의 悲劇的 人物形象 考察", 中國語文論叢제, (20) (2001)
- 李恩英, "희곡과 소설 속의 ＂趙氏孤兒＂ 故事", 중국소설논총, (23) (2006), 한국중국소설학회
- 정성화, "｢조씨고아｣의 유럽적 변형을 통해 본 18세기 유럽인들의 중국인식 고찰", 서양사학연구, (27), pp.121~158 (2012), 한국서양문화사학회
- 조희무, "≪ 趙氏孤兒 ≫ 考: 특히 내용의 내원고찰을 중심으로" (1987), 조선대학교외국문화연구소
- 홍재범, "각색 방법론 정립을 위한 시론", 한국극예술연구, (36), pp.187~224 (2012), 한국극예술학회[DOI]
- 劉 曉, "淺析古代復仇行為的正當性來源", 貴州警官職業學院學報, (06) (2012)
- 리펑페이, "고대 중국의 ‘복수’ 관념과 그 문학적 표현", 민족문화연구, (65), pp.345~375 (2014), 민족문화연구원
- 秦雙星, "傳統社會糾紛的解決 —— 以復仇為中心的研究", 黑龍江省政法管理干部學院學報, (2) (2011), 西南政法大學行政法學院