≪趙氏孤兒≫ 콘텐츠의 한국적 재현 연구― ＜조씨고아, 복수의 씨앗＞ 공연을 중심으로

Abstract

The Orphan of Zhao, the main research text of this paper, is one of China's tragic works, and related records can be found from the original historical book, Chunqiu. In particular, it is said to be a relatively complete form of historical examination in Shiji. This story was told as a play by Ji Junxiang of the Yuan Dynasty and given the title of The Orphan of Zhao. This study can be considered as presenting the results of comprehensive analysis from fragmentary research through to full-scale research, regardless of the genre of plays, novels, dramas, and movies, as well as the timing and transmission of epic literature on The Orphan of Zhao. It is not difficult to find reasons why Ko Sun-woong's The Orphan of Zhao is successful and loved. As a start, it can be said that he was faithful to the original work and had a great understanding of it. Secondly, it gained a lot of sympathy because it succeeded in narrating the probability and justification for revenge with a global universal sentiment through Korean sentiment. Another reason is the way Ko Sun-woong's unique humorous interpretation stands out clearly throughout the adaptation. In addition, the omission of the death scene was well expressed in an implicit manner. Also, rather than showing revenge as violence, the philosophical interpretation was remarkably directed by the futility of the conclusion. Finally, the tragic element was maximized by expressing the love of parents and longing for family very lyrically. As a result, we looked at each work and its content from various perspectives, and throughout this study, we try to understand the meaning and characteristics of Korean historical content as well as the meaning and basis of multiple narratives culturally in Korean and Chinese content. Through this study, understanding of historical figures related to The Orphan of Zhao can be improved, meaningful and interesting content or curricula can be developed by integrating contents that have not yet been organized in research papers with the results being used to develop educational materials. With the study of various contents in The Orphan of Zhao, it provides good data for a more in-depth understanding of China by understanding China's multiple cultures and comparing them with Korean perceptions and culture.