논문KCI 등재
≪中朝學士書翰≫의 자료 가치에 대한 管見
2
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
高麗大學校漢籍室所藏≪中朝學士書翰≫傳說是，朝鮮北學派學者洪大容蒐集淸朝乾隆年間杭州貢生嚴誠ㆍ潘庭筠ㆍ陸飛三人寄給朝鮮金在行的十七篇親筆書信和朝鮮文人羅烈寫的追記而裝定的一部摺帖，也是助於我們了解十八世紀韓ㆍ中兩國文人交流情況的中國文獻資料。筆者對其摺帖的文獻特徵進行了初步的調查，同時對原文作了分析，考證了各書信的寫作時期和內容，以及文獻價值。 值得一提的是，自從這十七篇的書翰中不僅可以看到嚴誠ㆍ潘庭筠ㆍ陸飛三人的親筆墨跡和圖署，而且可以發現了總共4篇的逸詩和逸文。還有，18世紀文人交流研究範圍應當擴大到新領域，尤其是對文化交流史方面上的研究涉及东亚汉籍的交流趋向的大问题，可以改变一般人认为的只有中国古籍外传的成见。最後，潘庭筠所提到的經濟觀念，對朝鮮文人兩班社會的弊端指責得非常準確，這可能會推動了18世紀朝鮮北學派的興起和發展，值得嘗試。
참고문헌 (12)
- 洪大容, "中朝學士書翰"
- 李德懋, "靑莊館全書" (1966), 서울大學校古典刊行會
- 洪大容, "산해관 잠긴 문을 한 손으로 밀치도다" (2001), 돌베개
- 洪大容, "湛軒集" (1993), 良友堂
- 邵晉涵, "(乾隆49년 刻本)杭州府志 in: 續修四庫全書"
- 編者未詳, "燕杭詩牘" (1933)
- 박현규, "朝鮮ㆍ淸朝人의 燕京 交遊集-≪日下題襟合集≫의 발굴과 소개", 韓國漢文學硏究, 23 (1999)
- 소재영, "乙丙燕行錄의 한 연구", 崇實語文, 1 (1984)
- 정훈식, "≪乾净衕筆談≫과 사행문학의 전환", 배달말, 31 (2002)
- 강찬수, "≪中朝學士書翰≫脫草 원문 및 校釋", 중국어문논총, 41(41), pp.279~307 (2009), 중국어문연구회
- 천금매, "《中朝學士書翰》을 통해 본 金在行과 杭州 선비들의 交流", 동아인문학, (14), pp.133~163 (2008), 동아인문학회
- 허경진, "洪大容 집안에서 편집한『燕杭詩牘』", 열상고전연구, (27), pp.247~298 (2008), 열상고전연구회
관련 논문AI추천
≪中朝學士書翰≫脫草 원문 및 校釋강찬수중국어문연구회 · 중국어문논총2009 · 제41호≪中朝學士書翰錄≫에 대한 문헌학적 고찰강찬수한국중국문화학회 · 중국학논총2013 · 제40호北京대학 소장본 ≪洪湛軒尺牘≫에 대하여강찬수중국어문연구회 · 중국어문논총2010 · 제45호"清朝名家書牘" 脫草 原文 및 校釋강찬수, 김희경인문학연구소 · 열린정신 인문학 연구2011 · 제12권 제2호高麗大學校所藏燕行文獻≪華簡≫淺考강찬수중국어문연구회 · 중국어문논총2018 · 제85호북경대 소장 ≪洪湛軒尺牘≫ 原文 및 校譯(Ⅱ)강찬수한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제66호