논문KCI 등재
한글 필사본 《忠烈俠義傳》의 惡人 硏究
The study on the wicked man in the Zhong-Lie-Xia-Yi-zhuan(忠烈俠義傳)
2
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
在分析樂善齋本《忠烈俠義傳》的惡人形象之前, 有必要先簡要說明一下樂善齋本《忠烈俠義傳》. 樂善齋本《忠烈俠義傳》是把淸代石玉昆的《忠烈俠義傳》120回飜譯成韓文的. 這部作品的主題是爲了表揚忠烈俠義, 通過忠奸的鬪爭更鮮明的表現出來的. 在這部作品中惡人是把忠烈俠義襯托着的人物, 其類型是以皇帝的叔父·姻戚·貪官汚吏·地方豪族等諸類型人物來構成的. 龐吉父子是皇帝的姻戚, 他們有傲慢放恣的性子, 爲了暗殺忠烈的代表包拯(包公)計劃了許多次. 他們是權力之中心, 絶不關心救濟人民之苦難, 只有關心追求私利私慾. 馬强是地方豪族出身, 非常貪慾, 有無所不爲的能力, 結果俠義人物作出僞證誅殺他. 馬强作了招賢館, 引出英雄好漢, 這些的行爲就是明明白白的越俎代庖. 襄陽王是奸惡之最高峰, 把‘五義’之中一個白玉堂殺害了, 他雖然是皇帝的叔父, 從老百姓搶奪了很多, 讓俠義人物懲罰他的行爲. 鍾雄本來是襄陽王的幇手, 崇尙俠義的人物, 受到歐陽春和智化的敎化改邪回正. 鄧車是襄陽王的左右, 把顔査散的印信偸出來, 後來他要殺害顔査散, 終于失敗了, 表露出襄陽王的弱點. 花沖雖然是具有英雄之氣, 因淫亂的行爲而受到刑罰. 這些惡人類型要實行邪惡的思考和行爲, 結果他們之惡行沒有實現. 他們之行爲是提供笑話, 描寫得比起忠烈俠義人物更劣等的人物.
참고문헌 (17)
- 姜鯨求, "중국현대소설에 나타난 악인연구―老舍의 《四世同堂》과 巴金의 《家》를 중심으로 제 23호" (2002), 中國現代文學
- 姜周完, "三俠五義 硏究", 석사, pp.1993
- 高淑姬, "包公 公案小說 硏究-《百家公案》과 《龍圖公案》을 중심으로", 박사, pp.2003
- 邱培成, "江湖俠客已無多-從《三俠五義》看晩晴文學作品中的俠", 武警工程學院學報, 17(1) (2001)
- 김명신, "淸代 俠義愛情小說의 硏究", 박사, pp.2000
- 김명신, "악녀, 숙녀 그리고 俠女", 中國小說論叢, 19 (2004)
- 路雲亭, "忠俠, 花俠, 匪俠-淸代武俠小說人物墮落性類型" (1992), 古典文學知識
- 苗懷明, "三俠五義 與 小五義 續小五義 關係辨", 信陽師範學院學報, 19(3) (1999)
- 朴在淵, "조선시대 중국 통속소설 번역본의 연구", 박사, pp.1993
- 朴在淵, "조선시대 공안협의소설 번역본의 연구", 中語中文學, 25 (1999)
- 石玉昆, "三俠五義 上 · 下" (1988), 桂冠圖書
- 王立, "中國古代復仇文學主題" (1998), 東北師範大學出版社
- 李軍, "三俠五義 及續書藝術特色一二", 湖北師範學院學報, 22(1) (2002)
- 張國風, "公案小說漫話" (1995), 江蘇古籍出版社
- 鄭東補, "淸代俠義小說硏究", 박사, pp.1995
- 曹亦?, "俠義公案小說史" (1998), 浙江古籍出版社
- 黃克, "忠烈俠義傳 的再認識", 文藝硏究, 통권 : 3 (2001)
관련 논문AI추천
樂善齋本 『忠烈俠義傳』의 악인형상에 대한 탐색김명신한국중국문화학회 · 중국학논총2005 · 제18호낙선재본 츙렬협의젼의 人物群像 연구김명신한국중국소설학회 · 중국소설논총2005 · 제22호한글 필사본 《충렬협의전》의 번역양상 및 표기 특징김명신, 민관동한국중국소설학회 · 중국소설논총2010 · 제32호『忠烈小五義』의 국내유입과 스토리 연구김명신, 민관동비교문화연구소 · 비교문화연구2012 · 제29권 金庸 무협소설의 惡人의 형상 연구우강식한국중국소설학회 · 중국소설논총2011 · 제34호淸代 《忠義璇圖》- 水滸이야기와 宮廷大戱의 결합신지영중국어문학회 · 중국어문학지2014 · 제49호