중국에서의 일본 ‘新村主義’ 수용과 영향 - 근대 문학가 저우쭤런(周作人)을 중심으로
The Accommodation and Impact of the Japanese New Village Idea in China
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘신촌주의(新村主義)’는 1910년대에 일본 사상계에 출현했던 사상으로, 무샤노코지 사네아쓰(武者小路實篤)와 그의 사상을 추종했던 시라카바파(白樺派)를 중심으로 추진되었다. 그들은 톨스토이의 汎노동주의와 크로포트킨의 상호부조론 사상을 결합시켜, 폭력적인 혁명을 부정하고, 각자 평등하게 노동하고, 여가에는 수양하며 사유가 없는 공공의 단체로서 이상적인 공산(共産) 사회를 추구하였다. ‘신촌주의’는 짧은 기간이었기는 하지만 세간의 이목을 끌며 빠르게 확산되어갔으며, 일본 지식인들뿐만 아니라 당시 일본에 유학중이었던 중국 지식인들에게도 영향을 주었다. 저우쭤런(周作人)도 ‘신촌주의’에 지대한 관심을 기울였다. 저우쭤런은 일본의 ‘신촌주의’를 중국에 최초로 소개한 인물이었을 뿐만 아니라 ‘신촌주의’ 사상에 매료되어 중국에 적극적으로 선전한 중심적 인물이기도 했다. 1919년 저우쭤런에 의해 중국에 소개된 일본 ‘신촌주의’는 당시 중국 지식인들의 근대화의 방법론에 대한 이슈로 번지면서 ‘신촌주의’를 지지했던 저우쭤런과 이를 신랄하게 비판한 후스(胡適)와 루쉰(魯迅)간에 격론이 벌어졌다. 자본주의를 거부하며 일본 사상계에 출현한 ‘신촌주의’가 근대시기 중국에 어떠한 영향을 주었는지 살펴보고자 한다.
Abstract
The New Village Idea (新村主義) appeared in the Japanese world of thought during the 1910s. It was supported by Mushanokoji Saneatsu (武者小路實篤) and the Shirakaba Circle, which followed the thought of Mushanokoji. They combined the pan-laborism of Tolstoy and the mutualism of Kropotkin in pursuing an ideal communist community, a public community without thinking, which denies violent revolution, where people work equally and develop self at leisure time. The New Village Idea attracted the attention of people and rapidly expanded; though the period was short. It gave a big impact on the Chinese intellectuals studying in Japan at the time, in addition to the Japanese intellectuals. Zhou Zuoren (周作人) also had great interest in the New Village Idea. Zhou Zuoren was the first person who was fascinated by the New Village Idea, introduced it to China and actively promoted the New Village Idea in China as a central person. The Japanese New Village Idea, which was introduced to Japan by Zhou Zuoren in 1919, became an issue on the modernization methodology of the Chinese intellectuals at the time. There was a hot debate between Zhou Zuoren supporting the New Village Idea and Hu Shi (胡適), Lu Xun (魯迅) who harshly criticized the New Village Idea. This study explores the impact of the New Village Idea on the modern age China, which was a small episode of anarchism that dominated a time in opposition to the hegemonism of modern age imperialism powers in East Asia but soon became forgotten in the backwaters of history.
참고문헌 (35)
- "晨報", ~
- "每週評論", ~
- "覺悟", ~
- "批評", ~
- "時事新報", ~
- "曙光", ~
- "新青年", ~
- "星期評論", ~
- "新潮", ~
- 陳獨秀, "隨感錄―虛無的個人主義及任自然主義", 新青年, 8(4) (1920)
- 陳獨秀, "新教育是什麽", 新青年, 8(6) (1921)
- 倪墨炎, "周作人宣傳新村運動及其影響", 上海師範大學學報: 哲學社會科學版, (1) (1989)
- 韓宏偉, "想象的家園: 新村主義與“新村”建設的政治緣起與實踐", 學術論壇, (10) (2013)
- 胡適, "非個人主義的新生活", 時事新報, ~ (1920)
- 賈凱力, "白樺派和武者小路實篤", 博覽群書, (6) (1991)
- 靳明全, "關於周作人的新村思想", 文學評論, (6) (1993)
- 井琪, "周作人與新村主義", 中共石家莊市委党校學報, (10) (2006)
- 李大釗, "再論問題與主義", 每週評論, (35) (1919)
- 李少兵, "“五四”時期新村主義新探", 史學月刊, (6) (1992)
- 孫冉, "周作人, 夢斷“新村主義”", 中國新聞周刊 (2009)
- 魏法譜, "周作人與五四時期的新村主義思潮", 邵陽學院學報: 社會科學版, (5) (2006)
- 惲代英, "惲代英日記" (1981), 中共中央黨校出出版社
- 張菊香, "周作人研究資料, 上冊" (1986), 天津人民出版社
- 趙泓, "中國人的烏托邦之夢: 新村主義在中國的傳播及發展" (2014), 獨立作家
- 趙泓, "論五四知識分子對新村主義的不同理解角度", 貴州師範大學學報: 社會科學版, (3) (1992)
- 周作人, "周作人日記" (1996), 大象出版社
- 周作人, "訪日本新村記", 新潮, 2(1) (1919)
- 宮川尚子, "周作人にとっての武者小路實篤―トルストイをめぐる差異", 日本文學 (1993)
- 武者小路實篤, "白樺の運動" (1931), 岩波書店
- 武者小路實篤, "新しき村に就ての対話", 新小説, (9) (1917)
- 武者小路實篤, "《白樺》 第12號 通信", ~ (1917)
- 尾崎 文昭, "周作人の新村提唱とその波紋(上)―五四退潮期の文学状況(一)" (1988), 明治大学教養論集刊行会
- 尾崎 文昭, "周作人の新村提唱とその波紋(下)―五四退潮期の文学状況(一)" (1991), 明治大学教養論集刊行会
- 森 雅子, "北風の彼方に : 周作人<新しき村>の幻影", アジア遊學, 118 (2013), 勉誠出版
- 이에나가 사부로, "근대 일본 사상사" (2006), 소명출판
