Perception of “Diversity” and Cultural “Contaminations” in Ancient Eurasia
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper shows, through the analysis of historical and literary sources, some moments of the reciprocal cognitive process among people of ancient Eurasia. In particular, the article emphasizes the perception of nomadic cultures by sedentary civilizations (as the Greek civilization) and the image of China in the Roman Empire and that of the Roman Empire in China. In this regard we can see various and often contradictory attitudes: from the extreme idealization to repulsion, according to the circumstances and different historical periods. However, the article also intends to show how, beyond the stereotypes of collective imagination and the subjective considerations, many cultural patterns were able to migrate from the West to the East and vice versa, building the basis of today Eurasia’s cultural asset.
Abstract
This paper shows, through the analysis of historical and literary sources, some moments of the reciprocal cognitive process among people of ancient Eurasia. In particular, the article emphasizes the perception of nomadic cultures by sedentary civilizations (as the Greek civilization) and the image of China in the Roman Empire and that of the Roman Empire in China. In this regard we can see various and often contradictory attitudes: from the extreme idealization to repulsion, according to the circumstances and different historical periods. However, the article also intends to show how, beyond the stereotypes of collective imagination and the subjective considerations, many cultural patterns were able to migrate from the West to the East and vice versa, building the basis of today Eurasia’s cultural asset.
참고문헌 (130)
- Adali, S. F., "The Scourge of God: The Umman-manda and Its Significance in the First Millennium BC" (2011), NATCP
- Alberti, A., "Avestā" (2008), UTET
- Anonymous, "made important commentaries at work", pp.276~324 (1922), Guangyi shuju
- Ban Gu, "Qian Han shu", pp.45~116 (1962), Zhonghua shuju
- Bartolini, E., "Paolo Diacono: Storia dei Longobardi" (1988), TEA
- Bartolini, E., "Iordanes: Storia dei Goti" (1999), TEA
- Baxter, W. H., "A handbook of old Chinese phonology" (1992), Mouton de Gruyter
- Beckwith, C. I., "Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present" (2009), Princeton University Press
- Beekes, R. S. P., "Etymological Dictionary of Greek, 2 vols", pp.98~99 (2010), Brill
- Belfiore, S., "Anonymous: Periplus Maris Erythraei" (2004), SocietàGeografica Italiana
- Bellew, H. W., "An Inquiry into the Ethnography of Afghanistan" (1891), Indus Publications
- Bernard, P., "De l’Euphrate à la Chine avec la caravane de Maès Titianos (c. 100 ap. n. e.)", Comptes rendus des séances de l’Academie des Inscriptions et Belles Lettres, 3, pp.929~969 (2005)
- Bertuccioli, G., "Italia e Cina" (2014), L’asino d’oro edizioni
- Bevilacqua F, "Senofonte: Anabasi" (2006), UTET
- Bogoras, W., "The Chukchi of Northeastern Asia", American Anthropologist, 3(1), pp.80~108 (1901)
- Bornmann, F., "Prisco. Prisci Panitae Fragmenta" (1979), Le Monnier
- Boulnois, L., "La Via della Seta. Dei, guerrieri, mercanti" (2005), Bompiani
- Bozza, E., "Anonimo: Antiche fiabe cinesi" (1989), Mondadori
- Braund, D., "New ‘Latin’ Inscriptions in Central Asia: Legio XV Apollinaris and Mithras?", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 89, pp.188~190 (1991)
- Burns, T. S., "Barbarians Within the Gates of Rome: A Study of Roman Military Policy and the Barbarians, ca. 375-425 A.D." (1994), Indiana University Press
- Bussagli, M., "Culture e civiltà dell’Asia Centrale" (1970), ERI
- Carletti, F., "Ragionamenti del mio viaggio intorno al mondo" (1987), Einaudi
- Cesaretti P., "Storia di Barlaam e Ioasaf, la vita bizantina del Buddha" (2012), Einaudi
- Chen Shou, "Sanguo zhi", pp.233~297 (1982), Zhonghua shuju
- Cheng, Anne, "Storia del pensiero cinese, 2 vols" (2000), Einaudi
- Chiesa, P., "Guglielmo di Rubruk: Viaggio in Mongolia" (2011), Mondadori
- Christopoulos, L., "Hellenes and Romans in Ancient China", Sino-Platonic Papers, 230, pp.1~91 (2012)
- Classen, Johannes, "Theophanes Chronographia I" (1839), Weber
- Conte, G. B., "with introd. and notes, 1983-1988, Plinio: Storia naturale, 5 vols", Einaudi
- Daffinà, P., "Il nomadismo centroasiatico" (1982), Il Bagatto
- Dandamaev, M., "A Political History of the Achaemenid Empire" (1989), Brill
- "(Taoist Canon), 5485 books. Collection of Taoist texts starting from the beginning of the fifth century and then gradually expanded up to the final version of the Ming era"[URL]
- David, T., "Amazones et femmes de nomades. A propos de quelques représentations de l’iconographie antique", Arts Asiatiques, 32, pp.203~231 (1976)
- De Boor, C., "Theophylacti Simocattae historiae" (1887), Teubner
- Debroy, B., "Vyāsa: Mahābhārata (The Great Tale of the Bhārata Dynasty), 10 vols" (2015), Penguin Books India ltd
- Dindorf, K., "Procopius in Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, 3 vols" (1833), Weber
- Dindorf, L. A., "Diodori Bibliotheca Historica, 6 vols" (1888), Teubner
- Dindorf, L. A., "Ioannis Malalae Chronographia Ex Recensione Ludovici Dindorfii" (1831), Weber
- Dindorf, L. A., "Joannis Zonarae epitome historiarum.Cum Caroli Ducangii suisque annotationibus edidit Ludovicus Dindorfius" (1868), Teubner
- Doehner, T., "Plutarchi Vitae, 5 vols." (1846), Firmin Didot
- Dubs, H. H., "An Ancient Military Contact Between Romans and Chinese", American Journal of Philology, 42, pp.322~330 (1941)
- Dumézil, G., "Storie degli Sciti" (1980), Rizzoli
- 房玄齡, "晉書" (1974), Zhonghua shuju
- 范曄, "後漢書" (1970), Zhonghua shuju
- Farale, D., "Les batailles de la région du Talas et l’expansion musulmane en Asie centrale" (2006), Économica
- Feltham, H. B., "Justinian and the International Silk Trade", Sino-Platonic Papers, 194, pp.1~40 (2009)
- Ferrari, F., "Senofonte: Ciropedia" (1995), Rizzoli
- Forster, E. S., "Florus: Epitome of Roman History" (1929), Loeb Classical Library
- Gernet, J., "La vita quotidiana in Cina alla vigilia dell’invasione mongola" (1983), Rizzoli
- Gersdorf, E. G., "Sancti Clementis Romani Recognitiones" (1838), Sumptibus Bernh. Tauchnitz jun
- Grousset, R., "The Empire of the Steppes: A History of Central Asia" (2002), Rutgers University Press
- Guidi, F., "Il mestiere delle armi: le forze armate dell’antica Roma" (2013), Mondadori
- Haloun, G., "Zur Űe-tşï Frage", Zeitschrift der Deutschen Mörgenländischen Gesellschaft, 91, pp.243~318 (1937)
- Harada, Y., "East and West (II)", Memoirs of the Reseach Department of the Toyo Bunko, 29, pp.57~79 (1971)
- Harmatta, J., "Hérodote et les peuples non grecs", pp.115~130 (1988), Fondation Hardt
- Heyne, C. G., "De Maribus inter Scythas Morbo Effeminatis, et De Hermaphroditis Floridae", Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis, 1, pp.28~44
- Hitti, P. K., "History of The Arabs" (2002), Palgrave Macmillan
- Hoffmann, S. F. G., "ΑΡΡΙΑΝΟΣ. ΑΝΟΝΥΜΟΙ ΤΡΕΙΣ. ΑΓΑΘΗΜΕΡΟΣ. ΤΕΜΑΧΙΑ ΔΥΟ", pp.158~203 (1842), Sumptibus C. L. Fritzschii
- Hoppál, K., "The Roman Empire According to the Ancient Chinese Sources", Acta Antiqua Hungarica, 51, pp.263~305 (2011)
- Hulsewé, A. F. P, "China in Central Asia: The Early Stage 125 BC – AD 23" (1979), Brill
- Izzo D’Accinni, A., "Erodoto: Storie, 4 vols." (2008), Rizzoli
- 一然, "三國遺事" (1992), Ŭryu munhwasa
- Jacoby, F., (1959), Weidmannsche Buchhandlung
- "Epistulae"[URL]
- Jones, H., L., "Strabo: The Geography, 8 vols" (1917), Loeb Classical Library
- "Itihāsa of Bhāratam Janam: Vessa were Yuezhi, Kushana túṣāra, Meluhha (Mleccha) merchants of Bronze Age in Eurasia" (2015)[URL]
- Kim, Tae-Kon, "Korean Shamanism – Muism" (1998), Jimoondang
- Lasserre, F., "Die Fragmente Des Eudoxos Von Knidos" (1966), De Gruyter
- Lattimore, O., "Studies in Frontier History: Collected Papers, 1928-1958" (1962), Mouton
- Liu, Xinru, "Migration and Settlement of the Yuezhi-Kushan. Interaction and Interdependence of Nomadic and Sedentary Societies", Journal of World History, 12(2), pp.261~292 (2001)
- Liu, Xinru, "Le vie della seta" (2009), Il Mulino
- 劉昫, "舊唐書" (1975), Zhonghua shuju
- "Μακρόβιοι" (2008)[URL]
- Luckenbill, D. D., "Ancient Records of Assyria and Babylonia" (1926), University of Chicago Press
- Maas, M., "The Cambridge Companion to the Age of Justinian" (2005), Cambridge University Press
- Maenchen-Helfen, O., "Pseudo-Huns", Central Asiatic Journal, 1, pp.101~106 (1955)
- Malinowski, G., "The Images of China in the Western Literature : Greco-Roman Antiquity", Horizons, 6(1), pp.73~91 (2015)
- Mallory, J. P., "The Problem of Tocharian Origins: An Archaeological Perspective", Sino-Platonic Papers, 259, pp.1~66 (2015)
- McLaughlin, R, "Rome and the Distant East: Trade Routes to the Ancient Lands of Arabia, India, and China" (2010), Continuum
- Millward, J. A., "Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang" (2007), Columbia University Press
- Minns, E. H., "Scythians and Greeks" (2010), Cambridge University Press
- Mitra, Rajendralala, "Lalitavistara" (1881), The Asiatic Society
- Mommsen, T., "Solinus: Collectanea Rerum Memorabilium" (1895), Apud Weidmannos
- Moraldi, L., "Geremia: Il Libro di Geremia" (2002), Rizzoli
- Moule, A. C., "Christians in China Before the Year 1550" (1930), The Society for Promoting Christian Knowledge
- Musti, D., "Polibio: Storie, 8 vols" (2001), Rizzoli
- II, "Claudii Ptolemaei Geographia, vols. I", pp.1843, Nobbe, K. F. A.
- Nolot, E., "Entretiens de Milinda et Nagasena" (1995), Gallimard
- Onesti, R. C., "Omero: Iliade" (1990), Einaudi
- 歐陽修, "新唐書" (1975), Zhonghua shuju
- Palaima, T. G., "The Role of the Ruler in the Prehistoric Aegean (= Aegaeum 11)", pp.119~139 (1995), Peeters
- Parthey, G., "Pomponii Melae De chorographia libri tres" (1867), Teubner
- Power, T., "The Red Sea from Byzantium to the Caliphate: AD 500-1000" (2012), The American University in Cairo Press
- Pritsak, O., "The Hunnic Language of the Attila Clan", Harvard Ukrainian Studies, 6(4), pp.428~476 (1982)
- "De Aeribus, Aquis, Locis"[URL]
- Puech, H. C., "Storia del Cristianesimo" (1983), Mondadori
- Pulleyblank, E. G., "The Consonantal System of Old Chinese", Asia Maior, 9, pp.58~144 (1962)
- Rapin, C., "L’incompréhensible Asie central de la carte de Ptolémée. Propositions pour un décodage", Bulletin of the Asia Institute, 12, pp.201~225 (2001)
- Reale G., "Vite e dottrine dei più celebri filosofi" (2005), Bompiani
- Riaz, D., "The Location of Ptolemy’s Stone Tower: the Case for Sulaiman-Too in Osh", The Silk Road, 13, pp.75~83 (2015)
- "Das Nibelungenlied (Der Nibelunge liet: Handschrift C)"[URL]
- Riotto, M., "Ancient Koreans and Xiongnu: What Was the Nature of Their Relationship?", The Journal of Northeast Asian History, 6(1), pp.5~35 (2009)
- Riotto, M, "Wang o ch’ŏnch’ukkuk-chŏn" (2010), O barra O edizioni
- Riotto, M., "Il poeta e il negromante. Ritratti dell’immaginario orientale" (2017), Cafoscarina
- Rossi, B, "La vita di Attila" (1986), Alberto Peruzzo editore
- Roux, J. P., "Storia dei Turchi" (1988), Garzanti
- Ruehl, F., "M. Iuniani Iustini Epitoma historiarum Philippicarum Pompei Trogi accedunt prologi in Pompeium Trogum" (1907), Teubner
- Seeck, O., "Notitia dignitatum" (1876), Apud Weidmannos
- Selem, A., "Ammiano Marcellino: Le Storie" (2007), UTET
- Sima Qian, "Shiji 史記" (1959), Zhonghua shuju
- Sing, S.D., "Polyandry in Ancient India" (1988), Motilal Banarsidass
- Sinor, D., "History of Civilizations of Central Asia, Volume III: The Crossroads of Civilizations:A.D. 250 to 750", pp.327~348 (1996), UNESCO Publishing
- Sisti, F., "Arriano (Flavio Arriano): Anabasi di Alessandro" (2008), Mondadori
- Stallbaum, Gottfried, "Eustathii commentarii in Homeri Odysseam. Ad fides exepli romani, 2 vols" (1825), Weigel
- Tarn, W. W., "The Greeks in Bactria and India" (1951), Cambridge University Press
- Thomson, W. R., "The Teaching of Saint Gregory: An Early Armenian Cathechism" (1970), Harvard University Press
- Ustinova, Y., "Naskal’niye Latinskiye i Grecheskaya Nadpisi iz Kara-Kamara", Vestnik Drevnei Istorii, 4, pp.145~147 (1990)
- Ustinova, Y., "New Latin and Greek Rock–Inscriptions from Uzbekistan", Hephaistos, 18, pp.169~179 (2000)
- Wallraff, M., "Cesti: The Extant Fragments" (2012), De Gruyter
- Wei Yuan, "Haiguo tuzhi 海國圖志 (Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms), published in 60 books in 1842 and in 100 books in 1852" (1852), Guweitang
- West, S., "Brill’s Companion to Herodotus", pp.437~456 (2002), Brill
- Wheeler, M., "Rome Beyond the Imperial Frontiers" (1955), Philosophical Library
- Yang, Lihui, "Handbook of Chinese Mythology" (2005), ABC-CLIO
- 姚察, "梁書 56 books" (1973), Zhonghua shuju
- Yu Huan, "Wei lüe 魏略 (A Brief History of Wei)", The original text of the Wei lüe, or “Brief Account of Wei,” written by Yu Huan 魚豢 in the third century AD, has been lost. A fragment on the “Western people” survived as an extensive footnote to volume 30 of the Sanguo zhi, Zhonghua shuju, ~
- Yule, H., "Cathay and the Way Thither, vol. I" (1915), The Hakluyt Society
- 薛宗正, "安西与北庭" (1995), Heilongjiang jiaoyu chubanshe
- 趙汝适, "諸蕃志 2 books" (1991), Zhonghua shuju
- 鄭樵, "通志 200 books more 3 books of annotations" (1995), Zhonghua shuju
- Zürcher, E., "The Buddhist Conquest of China" (1959), Brill
