만주국 여성작가 양쉬(楊絮)의 삶과 문학에 대한 小論— 작품집 《나의 일기(我的日記)》를 중심으로
A Study of the Life and Literature of the Manchurian Woman Writer Yang Xu — Focusing on My Diary
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본의 식민지이자 괴뢰국이었던 만주국의 문학은 각 민족의 다양한 문학적 상상(想像)과 신세대 작가들의 등장을 바탕으로 형성, 발전하였다. 이 과정에서 만주국 문단에 등장한 여성작가들은 만주국 문학의 내용을 더욱 풍부하게 만들었으며, 작품 속에서 자신들이 직접 경험하고 관찰한 만주국 사회의 모습과 민중들의 삶을 반영하였다. 이 시기 만주국 문화⋅예술계에 등장한 양쉬(楊絮)는 가수와 배우, 기자, 작가, 편집자 등 다양한 직업을 경험했던 인물로 만주국 문화계와 문단에 있어서도 상당히 중요한 의의를 지니고 있다. 특별히 양쉬의 문학은 자신의 경험에 대한 솔직하고 사실적인 묘사를 통해 작가의 개성과 주관을 뚜렷하게 드러내고 있으며 만주국의 스타와 평범한 여성의 삶 속에서 끊임없이 교차하고 고뇌하는 개인적 사색의 내용을 담고 있다. 이러한 의의에도 불구하고 양쉬를 비롯한 만주국 여성작가에 대한 논의는 만주국 문학을 친일문학으로 바라보는 사회적 편견과 그 속에 드러나는 식민지의 그림자로 인해 해방 이후 오랜 시간 동안 심도 있는 논의가 진행되지 못하였다. 이러한 문제의식을 바탕으로 본고에서는 식민지 공간과 문화라는 독특한 배경 하에 성장한 만주국의 여성 작가 양쉬의 삶과 문학을 되돌아보고 그녀의 문학 창작이 지니는 특징에 대한 분석을 시도한다. 나아가 이러한 내용을 토대로 당시 만주국 사회에 등장한 신여성들과 이들이 만주국에서 지니는 사회적 의미 및 중층적 상징성에 대해 고찰한다.
Abstract
The literature of Manchukuo formed and developed due to the diverse literary imaginations of each nation and due to the emergence of a new generation of writers. During this process, women writers who appeared in the Manchukuo literary circles enriched further the contents of the literature in Manchukuo, reflecting in their works Manchukuo’s society and women’s lives. Yang Xu, who appeared in the cultural and artistic circles of Manchukuo during this period, worked as a singer, actor, journalist, writer and editor. Yang Xu’s literature reflects the reality of the Manchurian society and of most women. Her works contain authentic and realistic descriptions of her own experiences, personal thoughts and agonies of a life of a star and an ordinary woman living in Manchukuo. Despite this significance, the discussion of women writers of Manchukuo, including Yang Xu, has not been extensively studied due to colonial tyranny and social prejudice in the Manchurian literature. Based on the perception of this problem, this paper looks back on the life and literature of Yang Xu, a female celebrity and writer of Manchukuo, who grew up under a unique background of colonial space and culture, and attempts to analyze the characteristics of her literature. Furthermore, based on these contents, it examines the social meaning and symbolism of a new type of women who have appeared in Manchurian society during this period.
참고문헌 (29)
- 楊絮, "楊絮作品集 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 張毓茂, "東北現代文學大系: 1919-1949⋅第九集⋅散文卷(上)" (1996), 瀋陽出版社
- 吳瑛, "吳瑛作品集 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 金長善, "僞滿洲國時期朝鮮人文學與中國人文學比較研究 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 劉春英, "僞滿洲國文學大事記(下) (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 劉曉麗, "僞滿洲國的文學雜誌 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 大久保明男, "僞滿洲國的漢語作家和漢語文學 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 大久保明男, "僞滿洲國主要漢語報紙文藝副刊目錄 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 諾曼, "反抗<滿洲國>―僞滿洲國女作家硏究 (僞滿時期文學資料整理與硏究)" (2017), 北方文藝出版社
- 劉晶輝, "民族, 性別與階層―僞滿時期的“王道政治" (2004), 社會科學文獻出版社
- 劉書琴, "東亞文學場: 臺灣, 朝鮮, 滿洲的殖民主義與文化交涉" (2018), 聯經
- 劉愛華, "孤獨的舞蹈 : 東北淪陷時期女性作家群體小說論" (2004), 北方婦女兒童出版社
- 吳俊, "中國現代文學期刊目錄新編(上)" (2010), 上海人民出版社
- 미셸 푸코, "자기의 테크놀로지" (1997), 동문선
- 오카다 히테키, "문학에서 본 ‘만주국’의 위상" (2008), 역락
- 윤휘탁, "滿洲國 : 植民地的想像이 잉태한 ‘複合民族國家’" (2013), 혜안
- 취샤오판, "중국 동북 지역 도시사 연구 - 근대화와 식민지 경험" (2016), 진인진
- 한석정, "주권과 순수성" (2008), 나남
- 張毓茂, "東北現代文學大系 : 1919-1949⋅第一集⋅評論卷" (1996), 瀋陽出版社
- 何爽, "抗戰時期東北報載戲劇生存樣態硏究―基於《盛京時報》與《大同報》的對比考察", 戲劇文學, (4) (2020)
- 何爽, "東北淪陷時期女性詩歌創作―以楊絮, 藍苓, 但娣爲例", 現代交際, (22) (2018)
- 康寧, "東北淪陷時期音樂敎育之思辨", 當代音樂, (11) (2015)
- 劉曉麗, "“玻璃缸裏的魚”與“飄落的楊絮”―殖民地的弱危美學", 學術月刊, (3) (2019)
- 哈爾濱硏究院, "東北文學硏究史料, 1986년 제6집", ~ (1986)
- 王越, "淪陷區女性形象的“他塑”與“自塑”―以東北淪陷時期女作家創作為中心", 學術交流, (8) (2019)
- 徐雋文, "滿洲國明星作家楊絮的文化表演與寫作", 現代中文學刊, (6) (2015)
- 徐雋文, "“狂歌”與“狂戀”的文筆人生―論“滿洲國”女作家楊絮的文學創作", 名作欣賞, (22) (2015)
- 교양, "만주국 시기 여작가를 통해서 본 여성 이미지: 소홍, 강경애, 그리고 우시지마 하루코의 자전체 소설을 중심으로", 비교문학, (81), pp.5~50 (2020), 한국비교문학회[DOI]
- 정겨울, "만주국 여성작가와 문학에 대한 小考 ― 우잉(吳瑛)의 문학 창작을 중심으로", 중국현대문학, (92), pp.67~91 (2020), 한국중국현대문학학회[DOI]