Another Reason to Learn Latin
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Latin is certainly a vital language in Western civilization and history. However, though it may be counter-intuitive, Latin could also be regarded as an important language for Asian History. Concerning this, I have tried to give answers to three questions: why, how and what to learn in Korea. As to the first question, I provided two documents that are directly related to Korean history. As to the second question, I argued that the analytical method of grammar lecture of the European educational tradition would probably be the most effective way. As to the last question, I suggested to study Confucius Sinarum Philosophus sive Scientia Sinensis that is to be compared to De officiis of Cicero systematically.
Abstract
Latin is certainly a vital language in Western civilization and history. However, though it may be counter-intuitive, Latin could also be regarded as an important language for Asian History. Concerning this, I have tried to give answers to three questions: why, how and what to learn in Korea. As to the first question, I provided two documents that are directly related to Korean history. As to the second question, I argued that the analytical method of grammar lecture of the European educational tradition would probably be the most effective way. As to the last question, I suggested to study Confucius Sinarum Philosophus sive Scientia Sinensis that is to be compared to De officiis of Cicero systematically.
참고문헌 (35)
- Ahn, Jae-Won, "Linguistic and Lexicographic Importances of Parvum Vocabularium Latino-Coreanum (羅鮮小字典) and Dictionarium Latino-Coreannum (羅韓辭典)", Korean Lexicography, 7, pp.7~33 (2006)
- Ahn, Jae-Won, "Cicero’s Humanitas and the idea of the Ars Perfecta", NZACT Bulletin, 37(1), pp.20~26 (2010)
- Ahn, Jae-Won, "A comparative research on Cicero’s orator perfectus and Confucius’ rex perfectus (聖君)", Papers on Rhetoric, 10, pp.1~22 (2010)
- 안재원, "아담 샬, 순치제, 소현 세자: 아담을 바라보는 두 시선 사이에 있는 차이에 대해서", 인간.환경.미래, (8), pp.147~182 (2012), 인간환경미래연구원[DOI]
- 안재원, "쿠플레의 『역경』 이해 -“겸”(謙)괘의 라틴어 번역을 중심으로-", 인문논총, (67), pp.461~510 (2012), 인문학연구원[DOI]
- Ahn, Jae-Won, "Some observations on Philippe Couplet (1623-1693)’s understanding of Confucius’ Natura (性)", Journal of Humanities, 68, pp.87~120 (2012)
- Ahn Jae-Won, "Hagiographica Coreana II" (2012), Pacini editore
- Andrea Balbo, "Humanitas in Imperial Age: -Some Reflections on Seneca and Quintilian-", 서양고전학연구, (47), pp.63~93 (2012), 한국서양고전학회[DOI]
- Bauman, R, "Human Rights in ancient Rome" (2000)
- Beckmann, F., "Humanitas. Ursprung und Idee" (1952)
- Berger, W. R., "China-Bild und China-Mode im Europa der Aufkla rung" (1990), Bo hlau
- Butler, H. E., "Quintilianus: Institutio oratoria" (1959), Harvard University Press
- Gurdon, W., "Moral Enlightenment: Leibniz and Wolff on China" (1992), Institut Monumenta Serica
- Harder, R., "Nachträgliches zu humanitas", Hermes, 69, pp.64~74 (1934)
- Hiltbrunner, O., "Humanitas(φιλανθρωπία)", Reallexicon für Antike und Christentum, 16, pp.711~752 (1994)
- Intorcetta, P., "Confucius : Confucius Sinarum philosophus, sive, Scientia sinensis latine exposita", Apud Danielem Horthemels
- 김남두, "The Education and Research of Western Classical Studies in Korea", 서양고전학연구, (38), pp.77~89 (2009), 한국서양고전학회
- Kim, Young Kun, "Hegel’s Criticism on Chinese Philosophy", Philosophy East and West, 28(2), pp.173~181 (1978)
- Klingner, F., "Beiträge zur geistigen Ueberlieferung", pp.1~52 (1947), Verlag Helmut Ku pper
- Lee, T. H. C., "China and Europe: Images and influences in sixteenth to eighteenth centuries" (1991), Chinese University Press
- Mayer, J., "Humanitas bei Cicero", ~ (1950)
- Meynard, Th, "Confucius Sinarum Philosophus (1687)" (2011), Institutum Historicum
- Miller, W, "Cicéron : De officiis(Cicero in twenty-eight volumes)" (1947), W. Heinemann
- Newald, R., "Humanitas, Humanismus, Humanität" (1947)
- "Parvum Vocabularium Latino-Coreanum (羅鮮小字典)", ~ (1891)
- Reitzenstein, R., "Werden und Wesen der Humanität im Altertum" (1907)
- Rieks, R., "Homo, humanus, humanitas. Zur Humanität in derlateinischen Literatur des 1. nachchristlichen Jahrhunderts" (1967)
- Schadewaldt, W., "Aufstieg und Niedergang der römischen Welt I(4)", pp.43~62 (1973), de Gruyter
- Seel, O., "Paideia und Humanitas" (1962)
- Stella, Fr., "Hagiographica Coreana I" (2007), Pacini editore
- Wolff, C., "Oratio de Sinarum philosophia practica:Rede uber die praktische Philosophie der Chinesen" (1985), Felix Meiner Verlag
- Youn, Eul-Su, "Dictionarium Latino-Coreannum (羅韓辭典)" (1936)
- 張西平, "歐洲早期漢學史" (2009), 中華書局
- 井川義次, "宋學の西遷：近代啓蒙への道" (2009), 人文書院
- "天學初函", First Collectanea of Heavenly Studies, ~