웹툰 ‘빙탕후루’에 반영된 중국 고전 서사 콘텐츠
A Study on The Chinese Classical Narrative Content in The Webtoon ‘Bingtanghulu’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 웹툰 ‘빙탕후루’를 연구 대상으로 하여 웹툰에 반영된 중국 고전 서사의 콘텐츠를 분석하였다. 중국 고전 서사인 《산해경山海經》, 《열선전列仙傳》, 당 전기(唐 傳奇)작품 <배항裴航>을 근거로 삼아 웹툰 ‘빙탕후루’에서 중국 고전 서사를 변용한 원리와 작용 원칙을 분석하였다. 웹툰 ‘빙탕후루’는 《산해경》의 요괴를 차용하여 그들에게 새롭게 성격을 부여하고 신비한 능력을 갖추게 하여 기괴한 이물(異物)이 아닌 친숙한 캐릭터로 재탄생하게 하였고, 《산해경》의 주술적 상상력을 변용하여 주인공이 낯선 요괴를 완벽하게 장악할 수 있도록 설정하였다. 또한 《열선전》의 신선의 특징을 복합적으로 변용한 인물들을 등장시킴으로, 중국 신선 서사의 색채를 더하였다. 그리고 당 전기 작품 <배항>과의 비교를 통하여 웹툰 ‘빙탕후루’는 중국 당 전기 영웅 서사와 동일한 구조를 설정함으로, 현대 독자들에게 웹툰을 통하여 중국 당대 전기 영웅 서사를 감상할 수 있게 하였다. 본 연구를 통하여 웹툰 ‘빙탕후루’는 시공간적 배경이 중국이며 중국의 신화와 신선 서사를 새롭게 스토리텔링 하였으며 도교적 사유와 중국 영웅 서사 구조를 활용하였다는 점에서 기존의 고전 서사 활용 작품과 변별점을 지닌 작품임을 고찰하였다. 나아가 웹툰 ‘빙탕후루’에 나타난 중국 고전 서사의 변용은 웹툰의 가장 큰 특징인 작가-독자 사이의 상호소통과 유관함을 분석하였다.
Abstract
This paper analyzed the contents of Chinese classical narratives reflected in webtoon ‘Bingtanghulu’. Based on the Chinese classical narratives “Shanhaijing”, “Liexianzhuan”, and Tang Chuanqi Novel “Peihang”, this paper analyzed the principle of the transformation of the Chinese stories and how they were worked on the webtoon ‘Bingtanghulu’. The webtoon ‘Bingtanghulu’ borrowed the monsters of “Shanhaijing” to give them a new personality and have mysterious abilities, recreating them into familiar characters, not strange foreign objects, and transforming the magical imagination of “Shanhaijing” so that the main character can completely take control of unfamiliar monsters. Also, characters of the webtoon ‘Bingtanghulu’ who complexly transformed the characteristics of taoist hermit in “Liexianzhuan” exude Chinese classical taoist hermit narrative. In addition, through comparison with Tang Chuanqi Novel “Peihang”, the webtoon ‘Bingtanghulu’ sets the same structure as the Chinese Tang Chuanqi hero narrative, allowing modern readers to appreciate the Chinese Tang Chuanqi hero narrative of the age through webtoon. Through this study, the webtoon ‘Bingtanghulu’ is a work that distinguishes itself from existing classical narrative works in that it has set up a time-space background in China, newly storytelling Chinese myths and Taoist Hermit Narrative, and uses Taoist thinking and Chinese hero narrative structures. Furthermore, it is analyzed that the reproduction of the Chinese classical narrative in the webtoon ‘Bingtanghulu’ is related to mutual communication between writer and reader, which is the biggest characteristic of webtoon.
참고문헌 (47)
- "네이버 시리즈 웹툰 ‘빙탕후루’"[URL]
- 羅貫中, "三國演義" (1998), 人民文学出版社
- 유향, "열선전" (1996), 예문서원
- 배형, "전기-초월과 환상, 서른한 편의 기이한 이야기" (2006), 도서출판푸른숲
- 정재서, "산해경" (1996), 민음사
- 김진곤, "이야기 小說 Novel – 서양학자의 눈으로 본 중국소설" (2001), 예문서원
- 정재서, "도교와 문학 그리고 상상력" (2000), 푸른숲
- 정재서, "불사의 신화와 사상" (1994), 민음사
- 정재서, "신화적 상상력과 문화" (2008), 이화여자대학교출판부
- 최진아, "중국 고전 서사의 의미 공간 – 오늘의 독법으로 읽는 중국 고전서사" (2017), 달아실출판사
- 魯迅, "중국소설사략中國小說史略" (2015), 그린비
- 李豊楙, "六朝隋唐仙道類小説研究" (1975), 學生書局
- Владимир Пропп, "민담형태론" (2009), 지식을만드는지식
- Joseph Campbell, "천의 얼굴을 가진 영웅" (1999), 민음사
- 김민호, "한중 저승 서사에 반영된 욕망과 치유— 웹툰 《신과함께》와 화본소설 속 저승 이야기를 중심으로", 중국소설논총, (66), pp.47~76 (2022), 한국중국소설학회[DOI]
- 김명석, "서사의 새로운 지평 - 장회체 글쓰기의 소통양상", 중국학논총, (16), pp.41~64 (2003), 중국학연구소
- 김윤아, "요괴 캐릭터 연구 – 요괴 이미지 생성원리를 중심으로", 한국만화애니메이션학회 학술대회자료집, 6 (2009), 한국만화애니메이션학회
- 김장환, "열선전에 대하여", 도교학연구, 14 (1996), 한국도가도교학회
- 김지선, "고전의 현대적 변용과 스토리텔링에 대한 고찰— 웹툰 <호랑이형님>을 중심으로", 중국소설논총, (62), pp.317~339 (2020), 한국중국소설학회[DOI]
- 김지은, "웹툰 〈가담항설〉의 古典詩歌 모티프 수용양상 연구", 우리문학연구, (74), pp.7~29 (2022), 우리문학회[DOI]
- 김옥란, "『삼국지연의』의 신화적 모티프 수용", 동양학, (45), pp.103~120 (2009), 동양학연구원[DOI]
- 권영애, "≪列仙傳≫의 반동인물과 주인공의 세속 활동 모티프 고찰", 중국학논총, (43), pp.49~91 (2014), 중국학연구소[DOI]
- 박범기, "웹툰, 사회적인 것을 재현하는 대중매체?", 문화과학, (85) (2016), 문화과학사
- 서보영, "웹툰 <그녀의 심청>의 고전소설 <심청전> 변용 양상과 고전 콘텐츠의 방향", 어문론총, (88), pp.35~64 (2021), 한국문학언어학회
- 宋貞和, "中國 女神의 特徵에 대한 小考", 동아시아고대학, 7, pp.1~34 (2003), 동아시아고대학회
- 어건주, "프로프의 『민담 형태론』과 동화 분석 - 안데르센의 『눈의 여왕』을 대상으로", 세계문학비교연구, (32), pp.217~236 (2010), 세계문학비교학회
- 오세정, "포스트휴먼 담론과 고전서사의 인물론 연구 -서사 주체로서 ‘원귀’를 중심으로", 韓國古典硏究, (56), pp.289~318 (2022), 한국고전연구학회
- 이명현, "구미호의 이중적 관념과 고전서사 수용양상", 우리문학연구, (41), pp.213~239 (2014), 우리문학회
- 이명현, "웹툰의 고전서사 수용과 변주", 동아시아고대학, (52), pp.107~134 (2018), 동아시아고대학회[DOI]
- 이명현, "웹툰 〈도깨비 훈장〉에 나타난 고전서사의 현대적 변용", 우리문학연구, (67), pp.65~93 (2020), 우리문학회[DOI]
- 이명현, "고전서사의 경계 확장과 요괴 서사 - 웹툰에 나타난 요괴의 컨버전스를 중심으로", 인문학연구, (47), pp.45~70 (2021), 인문학연구원[DOI]
- 이산호, "문화콘텐츠 분석과 기호학", 첨단문화기술연구, (2) (2006), 중앙대학교문화콘텐츠기술연구원
- 이지원, "고전 기반 웹툰의 성장서사로서의 가능성 탐구 - 단군신화 소재 웹툰 <바로잡는순애보>를 중심으로 -", 문화와융합, 44(1), pp.111~140 (2022), 한국문화융합학회
- 장진엽, "웹툰《가담항설》의 고전 시가", 운문 활용방식에 대한 검토, 2019, pp.(76), 221~270[DOI]
- 최기숙, "Daum 웹툰 <바리공주>를 통해 본 고전 기반 웹툰 콘텐츠의 다층적 대화 양상—서사구조와 댓글 분석을 중심으로", 대중서사연구, 25(3), pp.303~345 (2019), 대중서사학회[DOI]
- 최진아, "신선서사의 뉴미디어적 재생산― ‘계룡선녀전’을 중심으로", 중국소설논총, (57), pp.147~164 (2019), 한국중국소설학회[DOI]
- 최진아, "이름은 주술이다 - 『山海經』에 나타난 命名의 사유방식과 그 변용들", 중국문화연구, (31), pp.99~118 (2016), 중국문화연구학회[DOI]
- 陈洪, "『列仙传』的道教意蕴与文学史意义", 文学评论 (2010), 中国社会科学院文学研究所
- 陈立群, "网络文学中的古典文学传统", 文艺评论 (2007), 黑龙江省文学艺术界联合会
- 李春辉, "人間“仙境”的時代精神", 內蒙古電大學刊, (6) (2011), 内蒙古电大广播电视大学学报杂志社
- 李懿, "从『太平廣記』之仙境描写看道教的世俗化趋势文摘阅读", 大众文艺, (10) (2008), 河北省群众艺术馆
- 劉書成, "道敎文化向古代小說滲透的三個指向", 甘肃高师学报, (8) (2000), 兰州城市学院
- 韦欣怡, "浅析『山海经』对于网络文学的影响", 散文百家(理论) (2020), 河北省作家协会
- 张晓黎, "IP热背景下『红楼梦』的产业开发", 曹雪芹研究 (2018), 中国出版传媒股份有限公司
- 문현선, "중국 대중문화(1979-2008)에서의 고전서사 수용 연구 : 필름 및 텔레비전 드라마 텍스트 異類戀愛談을 중심으로", 박사, 중어중문학과, pp.2012
- 정선경, "「태평광기」신선고사의 시공간성 연구", 박사, 중어중문학, pp.2003
- 정유경, "중국 선협 웹소설의 매체 전환", pp.2018