본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

당대 애정류 전기(唐代 愛情類 傳奇)의 재매개화 고찰 — 한국 로맨스 웹툰과의 비교를 통하여

A Study on the Re-mediation of the Romantic Tang Chuan-qi: Through Comparison with Romance Webtoons

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

본 연구에서는 동아시아 각국으로의 수용과 전파를 거쳐 오늘날까지 전해지고 있는 당대 애정류 전기(唐代 愛情類 傳奇)에 집중하였다. 당대 애정류 전기는 동아시아 각국으로 전해졌을 뿐만 아니라 현대에는 뉴미디어 서사로의 재매개화 작업이 계속되고 있다. 그리하여 본 연구에서는 당대 애정류 전기를 원전으로 하여 한국의 로맨스 웹툰을 비교하고 분석함으로 당대 애정류 전기의 재매개화 양상을 고찰하였다. 한국 로맨스 웹툰을 유형별로 분석하여 살펴보았는데, 그 결과 당대 애정류 전기가 재매개되며 인물의 성별이 변화하였고 비극적 결말이 축소되었으며, 또한 변화한 혼인관과 가치관의 반영되었고 타자의 경계가 확장되었음을 고찰하였다. 그에 더해 이러한 변화는 이용자 중심이라는 웹툰의 특성이 결합하여 생겨난 것임을 분석하였다.

Abstract

This study focused on the remediation of the romantic Tang Chuan-qi, which has been passed down to today through acceptance and dissemination to East Asian countries. The romantic Tang Chuan-qi was not only transmitted to East Asian countries, but in modern times, the re-mediation work into new media narratives continues. Therefore, in this study, the pattern of re-mediation of the romantic Tang Chuan-qi was considered by analyzing romance webtoons based on the romantic Tang Chuan-qi. Romance webtoons were analyzed and examined by type, and as a result, the gender of the character changed, the tragic ending was reduced, the changed marriage and values were reflected, and the boundaries of others were expanded. In addition, it was analyzed that this change was caused by the combination of the characteristics of webtoons called user-centered.

참고문헌 (60)

  1. 이방, "태평광기 14" (2004), 학고방
  2. 이방, "태평광기 15" (2004), 학고방
  3. 이방, "태평광기 16" (2004), 학고방
  4. 이방, "태평광기 17" (2004), 학고방
  5. 이방, "태평광기 18" (2004), 학고방
  6. 이방, "태평광기 19" (2004), 학고방
  7. 이방, "태평광기 20" (2004), 학고방
  8. 배형, "전기" (2006), 푸른숲
  9. 정재서, "산해경" (1996), 민음사
  10. 李昉, "太平广记" (1996), 岳麓书社
  11. 马敏译, "山海经" (2008), 中州古籍
  12. 김진곤, "이야기 小說Novel – 서양학자의 눈으로 본 중국소설" (2001), 예문서원
  13. 박찬기, "수용미학" (1992), 고려원
  14. 전인초, "唐代小說硏究" (2000), 연세대학교출판부
  15. 정환국, "초기 소설사의 형성 과정과 그 저변" (2006), 소명출판
  16. 최진아, "중국 고전 서사의 의미 공간 – 오늘의 독법으로 읽는 중국 고전서사" (2017), 달아실출판사
  17. 최진아, "환상, 욕망, 이데올로기-당대 애정류 전기 연구" (2008), 문학과지성사
  18. C. G. 융, "융 심리학 해설", pp.185~201 (2018), 선영사
  19. Jay David Bolter, "재매개-뉴미디어의계보학" (2006), 커뮤니케이션북스
  20. Nothrop Frye, "비평의 해부" (1995), 한길사
  21. Paul Carus, "만들어진악마-신화와종교속의악마이미지" (2011), 소이연
  22. 劉星, "세계괴물백과-신화와전설속110가지괴물이야기" (2020), 현대지성
  23. 程毅中, "唐代小说史" (2003), 人民文学出版社
  24. 李剑国, "唐五代志怪传奇叙录" (2017), 中华书局
  25. 王夢鷗, "唐人小說研究 : 纂異記與傳奇校釋" (1997), 藝文印書館
  26. 周晨, "唐人传奇选译" (1990), 巴屬書社
  27. 강정구, "뱀파이어라는 타자에 대한 상상―주객 인식론의 전통과 脫전통", 비평문학, (40), pp.7~31 (2011), 한국비평문학회
  28. 권도경, "고전서사문학‧디지털문화콘텐츠의 서사적 상관성과 고전서사원형의 디지털스토리텔링화 가능성", 동방학지, (155), pp.145~176 (2011), 국학연구원
  29. 권도경, "한국문학사 시대구분 기준으로서의 매체와 매체전환에 따른 재매개화 문학사론 설정의 새로운 패러다임", 비교문학, (69), pp.5~49 (2016), 한국비교문학회
  30. 김민호, "한중 저승 서사에 반영된 욕망과 치유— 웹툰 《신과함께》와 화본소설 속 저승 이야기를 중심으로", 중국소설논총, (66), pp.47~76 (2022), 한국중국소설학회[DOI]
  31. 김지선, "한중일 여우 이야기에 대한 비교학적 고찰", 중국어문논총, 29(2) (2005), 중국어문연구회
  32. 김지선, "고전의 현대적 변용과 스토리텔링에 대한 고찰— 웹툰 <호랑이형님>을 중심으로", 중국소설논총, (62), pp.317~339 (2020), 한국중국소설학회[DOI]
  33. 김지선, "서브컬처와 『聊齋志異』』의 확장성 연구", 중국학보, (102), pp.145~165 (2022), 한국중국학회
  34. 박범기, "웹툰, 사회적인 것을 재현하는 대중매체?", 문화과학, (85) (2016), 문화과학사
  35. 박수미, "웹소설 시스템이 서사구조에 미친 영향", 인문과학, (87), pp.105~134 (2022), 인문학연구원[DOI]
  36. 박인하, "한국 웹툰의 변별적 특성연구", 애니메이션연구, 11(3), pp.82~97 (2015), 한국애니메이션학회
  37. 송헌재, "결혼관과 자녀관을 통해 바라본 청년층의 현실 인식", Journal of The Korean Data Analysis Society, 24(1), pp.229~239 (2022), 한국자료분석학회[DOI]
  38. 윤기헌, "웹툰 통계 분석을 통한 한국 웹툰의 특징", 만화애니메이션연구, (38), pp.177~194 (2015), 한국만화애니메이션학회[DOI]
  39. 이명현, "도깨비 서사의 웹툰 수용과 변주", 국제어문학회 학술대회 자료집, (2) (2018), 국제어문학회
  40. 이명현, "고전서사의 경계 확장과 요괴 서사 - 웹툰에 나타난 요괴의 컨버전스를 중심으로", 인문학연구, (47), pp.45~70 (2021), 인문학연구원[DOI]
  41. 이용욱, "디지털서사체의 미학적 구조(4) - 웹툰의 아이러니 서사전략 -", 비평문학, (34), pp.232~255 (2009), 한국비평문학회
  42. 최진아, "기녀, 견국부인이 되다 - 당(唐) 전기(傳奇) <이와전(李娃傳)>에 대한 또 다른 독해", 중국어문학, 0(45) (2005), 영남중국어문학회
  43. 최진아, "女俠 聶隱娘을 바라보는 두 시선 - 唐傳奇 <聶隱娘>과 허우샤오시엔(侯孝賢)의 영화 ‘자객 섭은낭(The Assasin)’의 비교", 중국소설논총, (48), pp.175~194 (2016), 한국중국소설학회[DOI]
  44. 최진아, "신선서사의 뉴미디어적 재생산― ‘계룡선녀전’을 중심으로", 중국소설논총, (57), pp.147~164 (2019), 한국중국소설학회[DOI]
  45. 刘畅, "“志怪”传统与中国当代的网络小说", 中国文艺评论, 11 (2017), 中国文联文艺评论中心; 中国文艺评论家协会
  46. 陈立群, "网络文学中的古典文学传统", 文艺评论, 03 (2007), 黑龙江省文学艺术界联合会
  47. 李然然, "网络漫画日益升温对动漫产业的影响——由各大网站原创漫画作品的流行引发的思考", 青年文学家, 03 (2015), 黑龙江省文学艺术界联合
  48. 谢启凡, "从《中国惊奇先生》看网络漫画的动漫改编", 电影评介, 14 (2017), 电影评介杂志社
  49. 谭东芳, "网络漫画的创意要素与社会价值取向的相互影响", 艺术科技, 06 (2018), 浙江舞台设计研究院有限公司
  50. 秦祚瀛, "条漫:屏幕上的漫画新形态", 美术教育研究, 15 (2018), 时代出版传媒股份有限公司
  51. 吴毓鸣, "从唐传奇中女性形象的重塑看唐代女权的伸张", 莆田高等专科学校学报, 02 (1999), 莆田学院
  52. 徐旭, "论古文运动、唐代传奇、网络小说三者间的联系", 名作欣赏, 09 (2013), 山西三晋报刊传媒集团
  53. 金洛喆, "唐 傳奇 愛情小說의 構造 硏究", 박사, 중국문학, pp.1997
  54. 문현선, "중국 대중문화(1979-2008)에서의 고전서사 수용 연구 : 필름 및 텔레비전 드라마 텍스트 異類戀愛談을 중심으로", 박사, 중어중문학과, pp.2012
  55. 이현민, "한국 TV 드라마의 이류연애담(異類戀愛談) 모티프의 변용 양상 연구: 2000년대 이후 드라마를 중심으로", 박사, pp.2020
  56. 정유경, "중국 선협 웹소설의 매체 전환", 석사, pp.2018
  57. 디지털정보이용과, "웹툰 10년사 : 국립중앙도서관 ‘올 웹툰’전" (2014), 국립중앙도서관
  58. 가족과 출산 조사, "한국보건사회연구원", 한국보건사회연구원 인구정책연구실, ~ (2015)
  59. 가족과 출산 조사, "한국보건사회연구원", 한국보건사회연구원 인구정책연구실, ~ (2021)
  60. 한국콘텐츠진흥원, "2022 만화 산업백서" (2022)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)