여성 경험의 서사와 페미니스트 대항‒공적 공간: 박완서와 공지영의 낙태 서사를 중심으로
Mediating Women’s Experiences and Feminist Counter‒Public Sphere: Abortion Narratives of Park Wansuh and Gong Jiyoung
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 리타 펠스키(Rita Felski)가 논한 페미니스트 대항‒공적 공간(feminist counter‒public sphere)과 여성 문학의 관계를 바탕으로, 호주제 폐지로 이어진 20세기 말의 페미니스트 정치 공간에서 여성 운동과 여성 문학의 관계가 긴밀했던 것과 달리, 낙태죄 폐지 운동이 일던 2010년대에는 그러한 관계가 파악되지 않는 현상에 주목한다. 여성의 낙태 경험을 드러낼 언어의 부재가 지목되는 가운데서도 동시대 여성 문학보다는 오히려 박완서와 공지영의 과거 서사가 소환되는 현상을 논하며 그 이유를 추적한다. 결론적으로, 여성의 경험 언어가 풍부하기 위해서는 여성 문학이 여성운동으로 환원되지 않아야 함을 주장하며, 여성 이슈가 초국적으로 논의되는 만큼 앞으로 한국 여성 문학도 글로벌 번역 문학의 차원에서 연구할 필요가 있음을 제안한다.
Abstract
Drawing on the relation between feminist counter‒public sphere and feminist literature discussed by Rita Felski, this study explores the reason why there seemed to have been no such relation in the feminist counter‒public sphere of the 2010s as it fought for decriminalization of abortion. In constrast to the late 20th century when there was a dynamic relation between women’s movement and women’s literature, in 2010s, due to the lack of language for expressing women’s expriences of abortion, narratives of Park Wansuh and Gong Jiyoung are revisited. As I analyze the abortion narratives of Park Wansuh and Gong Jiyoung I call for the need to keep a contsructive tension between women’s literature and feminist politics. I conclude by suggesting that as women’s issues, including abortion, have become transnational, Korean women’s literature also needs to be studied in relation to global translation literature.
참고문헌 (40)
- 공지영, "수도원 기행" (2009), 오픈하우스
- 공지영, "착한 여자 1, 2" (2002), 오픈하우스
- 공지영, "괜찮다, 다 괜찮다: 공지영이 당신께 보내는 위로와 응원" (2008), 알마
- 박완서, "그 가을의 사흘 동안(나남문학선 8)", pp.223~263 (1985), 나남
- 박완서, "’93 현대문학상 수상소설집 4", pp.21~72 (1993), 현대문학
- 박완서, "그대 아직도 꿈꾸고 있는가(박완서 소설전집 15)", pp.9~167 (1999), 세계사
- 박완서, "아주 오래된 농담" (2000), 실천문학사
- 박완서, "박완서, 문학의 뿌리를 말하다" (2011), 서울대학교 출판문화원
- 박완서, "모든 것에 따뜻함이 숨어 있다: 박완서 문학앨범", pp.132~168 (2011), 웅진지식하우스
- 박완서, "박완서의 말 : 소박한 개인주의자의 인터뷰" (2018), 마음산책
- 조남주, "82년생 김지영" (2016), 민음사
- 최인호, "’93 현대문학상 수상소설집 4", pp.354~397 (1993), 현대문학
- 성과재생산포럼, "배틀그라운드 : 낙태죄를 둘러싼 성과 재생산의 정치" (2018), 후마니타스
- Felski, Rita, "Beyond Feminist Aesthetics: Feminist Literature and Social Change" (1989), Harvard University Press
- 강진옥, "소설『82년생 김지영』에 나타난 랑시에르의 ‘문학의 정치’와 그 한계", 정치사상연구, 25(1), pp.180~204 (2019), 한국정치사상학회
- 김경희, "<꿈꾸는 인큐베이터>의 담론 분석과 의미 해석", 비평문학, (32), pp.277~294 (2009), 한국비평문학회
- 김미경, "낙태 담론과 페미니즘 욕망의 문학적 형상화 - 아이힝어의 『거울이야기』와 박완서의 『그 가을의 사흘동안』을 중심으로", 헤세연구, (23), pp.185~202 (2010), 한국헤세학회
- 김보경, "『또 하나의 문화』의 여성시에 나타난 ‘차이’라는 여성 연대의 조건과 가능성", 한국현대문학연구, (60), pp.119~151 (2020), 한국현대문학회[DOI]
- 김양선, "박완서 소설의 대중성 연구-1980년대 여성문제 소설 다시 읽기", 한국문학이론과 비평, 16(1), pp.215~234 (2012), 한국문학이론과비평학회[DOI]
- 백영경, "성적 시민권의 부재와 사회적 고통 : 한국의 낙태 논쟁에서 여성 경험의 재현과 전문성의 정치 문제", 아시아여성연구, 52(2), pp.43~71 (2013), 아시아여성연구원
- 양현아, "여성의 임신종결권리의 필요성과 그 함의", 생명윤리, 7(1)통권 : 13, pp.15~33 (2006)
- 양현아, "의료법상 태아의 성감별 행위 등 금지 조항의 위헌 여부 판단을 위한 사회과학적 의견", 서울대학교 법학, 50(4), pp.1~34 (2009), 법학연구소
- 양현아, "낙태에 관한 다초점 정책의 요청 : 생명권 대(對) 자기결정권의 대립을 넘어", 한국여성학, 26(4), pp.63~100 (2010), 한국여성학회
- ―법과 낙태실천과의 관계를 중심으로―, "법철학연구", 2018, 213~260, pp.한국법철학회, 10.22286[DOI]
- 우혜란, "'낙태아 천도재'와 여성", 종교와 문화, (17), pp.133~172 (2009), 종교문제연구소
- 정고은, "2015~2016년 페미니즘 출판", 독서 양상과 의미, 2017, pp.(22), 167~198[DOI]
- 정영자, "90년대 여성소설의 특성연구: 양귀자, 공지영을 중심으로", 비평문학, 15, pp.333~398 (2001)
- 후쿠시마 미노리, "『82년생 김지영』에 열광한 일본 독자들, 그 이후는 어떻게 되었을까", 문화과학, 102, pp.177~201 (2020)
- 허윤, "광장의 페미니즘과 한국문학의 정치성", 한국근대문학연구, 19(2), pp.123~151 (2018), 한국근대문학회
- Chun, Heeran, "Gender discrimination in sex selective abortions and its transition in South Korea", Women’s Studies International Forum, 32, pp.89~97 (2009)
- Gillette, Meg, "Modern American Abortion Narratives and the Century of Silence", Twentieth Century Literature, 58(4), pp.663~687 (2012)
- Yang, Haewon, "Lived Gender in the Confucian Culture of Korea: Lives of Park Wansuh(1931‒2011) and Gong Jiyoung(1963‒ )", Doctor, pp.1963
- Yun, Ch’oe, "A History of Korean Literature", pp.481~496 (2003), Cambridge University Press
- 고정희, "페미니즘 문학과 여성운동", 또 하나의 문화, (3), pp.14~29 (1987)
- 김고연주, "『82년생 김지영』 작품 해설", pp.179~190 (2016), 민음사
- 김선혜, "분단사회 여성운동의 역사와 과제: 호주제 폐지에서 낙태죄 폐지까지", (故)이이효재 교수 추모 및 재출간 기념 학술대회 자료집, pp.69~79 (2021)
- 김윤식, "’93 현대문학상 수상소설집 4", pp.498~499 (1993), 현대문학
- 박완서, "살아남기 위한 말, 살리기 위한 말", 또 하나의 문화, (9), pp.23~51 (1992)