편집출판에 대한 문화 간 커뮤니케이션 연구 ― 한국과 중국 대학생 집단의 주관적 인식을 중심으로
A Subjective Perception Study on Publishing-Communication
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 출판 커뮤니케이션에 대한 한·중 대학생들의 주관적 인식구조를 살펴보기 위해 Q방법론을 이용해 분석을 실시하였다. 분석결과에 따르면 한국 대학생의 경우 선택적 주의형, 포장선호형, 이미지 선호형, 비쥬얼 선호형으로 나타났으며, 중국 대학생의 경우는 선택적 주의형, 포장선호형, 이미지 선호형, 비쥬얼 선호형 등으로 나타났다, 양국 간에는 각각 유형마다 독특한 특징이 있는 것으로 파악됐다. 분석된 4가지 유형별 결과를 보면 한·중 대학생 집단 응답자들은 편집출판에 대해 비슷한 시각을 드러냈으며, 어떤 면에서는 매우 일치하는 특성을 보였다. 이는 문화적 배경에 따라 출판물에 대한 인식의 차이가 있을 것으로 기대했던 것과는 배치되는 것이다. 다시 말하면 한국과 중국 대학생들은 문화적 배경이 상이함에도 적어도 출판물에 대해서는 서로 동질적인 인식체계를 갖고 있으며, 한국 출판업계의 한계점에 대한 비판적 시각에서도 큰 차이를 보이지 않았다. 우리는 이 결과를 토대로 편집출판물이 이문화간 커뮤니케이션 수단으로 유용한 기능을 한다는 점을 토론했다.
Abstract
This study was conducted for analysing a preference of college students on publishing-communication. For this study, we used a subjectivity study (Q-methodology analysis), functional quantity analysis about Reception Type on subjective perception structure. We found out “on korea students, 1 type(Selective Awareness；n=8), 2 type(Package Preference Type；n=4), 3 type(Image Preference Type；n=4), 4 type(Visual Preference Type；n=2)；on china students, 1 type(Selective Awareness；n=8), 2 type(Package Preference Type；n=3), 3 type(Image Preference Type；n=3), 4 type(Visual Preference Type；n=2)”. Each types has their own special characteristics. We discussed on desirable message and construction methods in publishing-communication. Finally, we offered a developmental suggestion about it.
참고문헌 (25)
- 김성재, "출판의 이론과 실제" (1985), 일지사
- 김윤진, "중국 출판 콘텐츠의 한국 내 번역과 수용 연구", 석사, pp.2009
- 김진두, "도서의 중국출판시장진출연구", 출판잡지연구 (2005), 출판문화학회
- 김진두, "개혁 개방 이후의 중국 출판산업에 대한 연구", 한국출판학연구, (51), pp.95~129 (2006), 한국출판학회
- 김진두, "한국과 중국의 출판저작권 무역 분석에 대한 연구", 한국출판학연구, 35(1), pp.73~104 (2009), 한국출판학회
- 김흥규, "Q방법론의 이해와 적용" (1990), 서강대학교 언론문화연구소
- 김흥규, "주관성 연구를 위한 Q방법론의 이해", 간호학 논문집, 6(1) (1992)
- 김흥규, "Q방법론의 과학정신탐구", 언론학보, 13 (1993), 한양대학교 언론문화연구소
- 김흥규, "텔레비전 뉴스 수용자의 유형에 관한 연구：Q 방법론적접근", 주관성연구, (3) (1998), 한국주관성연구학회
- 범우사 기획실, "출판학 원론" (1995), 범우사
- 선우동훈, "Q방법론에 의한 소비자행동 연구", 광고연구, (11) (1991), 한국방송광고공사
- 심윤희, "살아 꿈틀거리는 베이징 국제도서전", 웹진 열린어린이 (2003)
- 오경호, "출판편집레이아웃강의" (1993), 정동출판사
- 오규원, "도서편집론", 출판문화, (169) (1979), 대한출판문화협회
- 이제식, "단행본 기획과 아트 디랙션" (1994), 도서출판 미담
- 이종국, "출판학원론" (1995), 범우사
- 차배근, "커뮤니케이션학 개론(하)" (1985), 세영사
- 여 민, "중국의 출판산업의 발전현황과 전망", 제4회 한중 출판학술회의 논문집 (2003)
- Brown, S. R., "Political Subjectivity" (1980), Yale Univ. Press
- Michael Prosser, "The Cultural Dialogue", pp.2~ (1978), Houghton Mifflin
- Samovar, L. A., "Communication between cultures", 6~12 (2007)
- Simmon, S. J., "Health：A Concept Analysis", Int. J. Nurs. Study, 26(2), pp.155~161 (1989)
- Stephenson, W., "The Study of Behavior：Q-Technique and Its Methodology", pp.14~27 (1954), University of Chicago Press
- Stephenson, W., "Consciousness Out-Subjectivity", pp.18~ (1968), The Psychological Record