문화적 특성에 따른 책 표지 디자인에 대한 인식 차이
Cultural Differences in the Perception of Book Cover Design
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국내 신간도서 중 해외 번역서의 출간 비중이 20%를 상회하고 있으며 국내 도서의 해외 출판 역시 빠르게 증가하고 있다. 이는 표지 디자인 과정에서 출간국의 문화적 특징 같은 요인들을 고려할 필요를 제기한다. 본 연구에서는 동일한 표지 디자인이라도 문화에 따라 어떠한 인식 차이를 보이는지 그리고 이러한 인식의 차이가 구매의도에 어떠한 영향을 주는가를 탐구하고자 한다. 이를 위해 한국인과 미국인을 대상으로 실험을 실시하여 책 표지의 배경 그림과 띠지의 정보가 독자의 인식과 정보 과부하에 미치는 영향 그리고 이들이 다시 책 구매의도에 미치는 영향을 조사했다. 연구결과, 표지의 배경 그림과 띠지 정보의 역할이 문화적 특성에 따라 다르게 나타나며 표지에 대한 인식과 판단이 책 구매의도에 미치는 영향도 상이했다. 이는 앞으로 책 표지 디자인 과정에서 출간국의 문화적 특성을 적극적으로 고려할 필요가 있음을 보여준다.
Abstract
In this research, we examine if the same book cover design exerts different influences on individuals according to their cultural characteristics. For that purpose, a cross-cultural experiment was conducted in which Korean and American participants viewed a book cover with or without a background image and a jacket band. Results show that the same book cover design can lead people to different perceptions and experience different levels of information overload, which influences different impacts on purchase intention. We argue that design is a cultual process and international publishers need to apply cultural elements to the cover design process more seriously.
참고문헌 (19)
- 김정현, "국내외 북커버 디자인의 시각적 특성 비교 연구", 디지털디자인학연구, 15(3), pp.345~354 (2015), 한국디지털디자인학회
- 류페이셍, "문화 차이가 제품 디자인에 미치는 영향에 대한 연구 - 홉스테드(Geert Hofstede)의 문화변수를 중심으로 -", 디지털디자인학연구, 14(2), pp.713~723 (2014), 한국디지털디자인학회
- 박수진, "동서양 문화 특성에 따른 그래픽의 표현과 해석 -미국 원본과 한국 번역본의 표지 그래픽 비교를 통하여-", 디자인학연구, 25(2), pp.157~168 (2012), 한국디자인학회
- 성연신, "소비자 정보 과부하(情報過負荷)에 대한 개관", 행동과학연구, 8(1), pp.257~273 (1986)
- 양의정, "문화적 차이를 중심으로 본 사회적 로봇 디자인을 위한 인간 동작의 분석", 대한산업공학회지, 38(2), pp.133~143 (2012), 대한산업공학회
- 이석정, "디자인에 있어서 문화에 따른 심미성요소의 선호차이연구를 위한 기초연구", Archives of Design Research, (49), pp.44~45 (2002)
- 하지영, "소비자의 기억은 정확한가?: 브랜드 과부하, 사건의 방향성, 브랜드 간 속성 거리가 기억 오류에 미치는 영향", 마케팅연구, 27(3), pp.51~72 (2012), 한국마케팅학회
- 한국출판마케팅연구소, "함께 쓰는 출판마케팅" (2009), 한국출판마케팅연구소
- 2016년도 상반기 KPIPA 출판산업 동향:통계 및 경기동향, "한국출판문화산업진흥원", 한국출판문화산업진흥원, ~ (2016)
- 현용진, "정보량과 인지구조복잡성에 따른 의사결정성과에 관한연구", 경영학연구, 23(3), pp.1~22 (1994)
- Hofstede, G., "Cultures and organizations: Software of the mind" (2010), McGraw-Hill
- Jacoby, J., "Brand choice behavior as a function of information load : Replication and extension", Journal of consumer research, 1(1), pp.33~42 (1974)
- Lee, J. S., "Factors affecting information seeking and evaluation in a distributed learning environment", Educational Technology & Society, 14(2), pp.213~223 (2011)
- Liberman, N., "Social psychology:Handbook of basic principles Vol. 2" (2007), Guilford Press
- Masuda, T., "Placing the face in context: Cultural differences in the perception of facial emotion", Journal of Personality and Social Psychology, 94(3), pp.365~381 (2008)
- Miller, G. A., "The magical number seven, plus or minus two : Some limits on our capacity for processing information", Psychological Review, 63(2), pp.81~87 (1956)
- Nisbett, R., "The geography of thought: How asians and westerners think differently and why" (2003), Free Press
- Steenkamp, J., "A cross-national investigation into the individual and national cultural antecedents of consumer innovativeness", Journal of Marketing, 63(2), pp.55~69 (1999)
- Thatcher, J. B., "Culture, overload and personal innovativeness with information technology : Extending the nomological net", Journal of Computer Information Systems, 44(1), pp.74~81 (2003)