본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

浅井了意の仮名草子が語る日本善書文化の展開 ―『堪忍記』『浮世物語』の流伝を例に―

Unraveling the Tapestry of Japanese Moralistic Book Culture through ASAI Ryoi's Kanazoshi: An Analysis of the Circulation of Kanninki and Ukiyomonogatari

董航
한국일본문화학회 (The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak))|2024.08|日本文化學報 (Journal of Japanese Culture)|제102호|pp. 155-178|DOI 10.21481/jbunka..102.202408.155

2

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

中国善書、堪忍記、浮世物語、浅井了意、日本善書文化、出版
주제분류일본어와문학

초록

近世日本前期における仮名草子作家・浄土真宗僧侶である浅井了意（生年不詳～1691）は、知の伝達と継承を担う出版の可能性を自覚し、質量ともに優れた著作活動を行った人物として知られている。彼の作品は東アジアにおける文学史研究のみならず、日本善書文化の生成・受容・変容の在り方を明らかにする上でも重要な史料となる。 本稿では、中国善書に影響を受けた書物の伝播や流通に焦点を当て、了意の仮名草子『堪忍記』『浮世物語』が置かれた状況や周辺事情を検討し、日本善書文化の生成・受容・変容に新たな洞察を提供することを試みる。具体的には、個別のテーマや説話の文芸的な分析ではなく、これらの作品がどのように刊行され流通して、その出版に関わる作者、書肆、読者、競合関係にある関係者など当時の出版市場にどのように影響を与えたかを考察する。

Abstract

Asai Ryoi (birthdate unknown: - 1691), a Jodo Shinshu monk and author of Kanazoshi during Japan's early modern period, is recognized for his prolific and high-quality literary contributions. This drive stemmed from his keen understanding of publishing's potential to disseminate and preserve knowledge. His works serve as invaluable resources; not only for understanding East Asian literary history but also for illuminating the formation, reception, and transformation of Japan's moralistic-book culture. This study offers new perspectives on the formation, reception, and transformation of the Japanese moralistic-book culture. This is achieved by focusing on the transmission and circulation of Chinese-influenced religious texts. The analysis delves into the context and surrounding circumstances of Ryoi's Kanninki and Ukiyomonogatari. Notably, the focus is on the publishing aspects of these works rather than on a literary analysis of individual themes or narratives. This study investigates the format in which the works were published; alongside the authors, publishers, readers, and competitors involved in their publication.

참고문헌 (42)

  1. "『絵本堪忍記』横山邦治一般コレクション、国書データベース請求記号はDIG－YYKH－00598", ~
  2. "『絵本堪忍記』国文学研究資料館一般コレクション、国書データベース和古書請求記号はナ4－37", ~
  3. "『(貝原)堪忍記』杵築市立図書館一般コレクション和109、国書データベースマイクロ請求記号は338－0040－002", ~
  4. "『(貝原)堪忍記』奈良女子大学学術情報センター一般デジタルコレクションK151", 277、国書データベースデジタル請求記号はDIG－NARA－00913
  5. "『堪忍記』立教大学池袋図書館乱歩文庫デジタルコレクション52071620、国書データベースデジタル請求記号はDIG－RKRP－00151", ~
  6. "『曽呂里狂哥咄』大阪公立大学中百舌鳥図書館マイクロ収集コレクション911.19‐S2、国書データベース請求記号は244－0183－014", ~
  7. "『蕪村文集』奈良女子大学学術情報センター一般デジタルコレクションK61", 237、国書データベースデジタル請求記号はDIG－NARA－01073
  8. 浅井了意, "浅井了意全集" (2010), 岩田書院
  9. 朝倉治彦, "近世地方出版の研究" (1993), 東京堂出版
  10. 井上厚史, ""好色一代男"における"浮世"の記述方法", 同志社国文学, 41, pp.151~160 (1994), 同志社大学国文学会
  11. 大阪図書出版業組合, "享保以後大阪出版書籍目録", 国立国会図書館デジタルコレクション (1936)[DOI]
  12. 小川武彦, "『堪忍記』の出典 上の一：中国種の説話を中心に", 近世文芸研究と評論, 10, pp.52~68 (1976), 近世文芸研究と評論の会
  13. 小椋嶺一, "近世文学と仏教思想 : 西鶴文学における転合精神の構造", 研究紀要, 12, pp.1~22 (1999), 京都女子大学宗教・文化研究所
  14. 柏原祐泉, "日本宗教史論集 下巻", pp.69~100 (1976), 吉川弘文館
  15. 今田洋三, "江戸の本屋さん：近世文化史の側面" (2009), 平凡社
  16. 末柗昌子, "『可笑記評判』考 : 『可笑記』に対する批評の視座", 国文学攷, 198, pp.1~15 (2008), 広島大学国語国文学会
  17. 鈴木俊幸, "江戸の読書熱―自学する読者と書籍流通" (2007), 平凡社
  18. 関場武, "如儡子とその作品 : "可笑記" : その一", 藝文研究, 27, pp.262~280 (1969), 慶應義塾大学藝文学会
  19. 高木元, "江戸読本に見る造本意識"勉誠出版"アジア遊学", アジア遊学, 109, pp.113~124 (2008), 勉誠出版
  20. 高野昌彦, "『浮世物語』論：教訓の物語化", 同志社国文学, 65, pp.32~41 (2006), 同志社大学国文学会
  21. 田中則雄, "文政期読本と実録", 日本文学, 64(10), pp.25~35 (2015), 日本文学協会
  22. 谷脇理史, "仮名草子作者の構想力と表現力：「浮世物語」を中心に(近世小説―方法と表現技巧―)", 国語と国文学, 48(10), pp.13~24 (1971), 至文堂
  23. 董航, "浅井了意における中国明末善書文化の受容―顔茂猷著『廸吉録』を中心に―", 日本文化学報, 79, pp.109~127 (2018), 韓国日本文化学会
  24. 董航, "浅井了意における孝道論：『堪忍記』を中心に", 成蹊國文, 52, pp.13~27 (2019), 成蹊大学文学部日本文学科
  25. 成海俊, "『明心宝鑑』が日本文学に与えた影響―ことに浅井了意の『浮世物語』を中心として―", 日本文学, 45(6), pp.11~21 (1996), 日本文学協会
  26. 成海俊, "『堪忍記』の思想―『明心宝鑑』からの引用を中心に―", 日本思想史研究, 33, pp.56~69 (2001), 東北大学大学院文学研究科日本思想史研究室
  27. 花田富二夫, "仮名草子研究 : 説話とその周辺" (2003), 新典社
  28. 濱田啓介, "近世後期に於ける大阪書林の趨向：書林河内屋をめぐって", 近世文芸, 3(0), pp.15~28 (1956), 日本近世文学会
  29. 濱田啓介, "近世小説本の形態的完成について", 近世文藝, 75(0), pp.119~130 (2002), 日本近世文学会
  30. 速水香織, "近世前期江戸出版文化史" (2020), 文学通信
  31. 深沢秋男, "<研究余滴> 「可笑記」の読者", 文学研究, 26, pp.95~96 (1967), 日本文学研究会
  32. 深沢秋男, "近世文学資料類従 仮名草子編12", pp.291~310 (1972), 勉誠社
  33. 冨士昭雄, "日本文学全史4 近世", pp.34~51 (1979), 学燈社
  34. 前田金五郎, "『浮世物語』雑考", 国語国文, 34(6), pp.29~54 (1965), 京都大学国文学会
  35. 松田修, "日本近世文学の成立 : 異端の系譜" (1972), 法政大学出版局
  36. 森翔大, "林義端怪異小説における浅井了意の影響", 名古屋大学国語国文学 = Nagoya University journal of Japanese Language and literature, 116, pp.73~87 (2023), 名古屋大学国語国文学会
  37. 山岸いづみ他, "戯作者たちの書物と薬の広告 専修大学向井信夫文庫所蔵の和本にみえる", 私立大学図書館協会会報, 142, pp.83~89 (2014), 私立大学図書館協会
  38. 山本秀樹, "江戸時代大阪本屋仲間行司の固定的性格", 岡山大学文学部紀要, 65, pp.19~31 (2016), 岡山大学文学部
  39. 横田冬彦, "三都と地方城下町の文化的関係―書物の流通を素材に―", 国立歴史民俗博物館研究報告, 103, pp.389~408 (2003), 国立歴史民俗博物館
  40. 横田冬彦, "日本史講座6 近世社会論", pp.297~331 (2005), 東京大学出版会
  41. 横田冬彦, "日本近世書物文化史の研究" (2018), 岩波書店
  42. 和田恭幸, "浅井了意関係資料についての報告(一)", 近世初期文芸, 40, pp.47~49 (2023), 近世初期文芸研究会

관련 논문AI추천

仮名草子に見る浅井了意の道教への態度 ―『孝行物語』の善書受容を例に―董航한국일본문화학회 · 日本文化學報2022 · 제94호浅五了意における中国明末善書文化の受容 ―顔茂猷著『廸吉録』を中心に―董航한국일본문화학회 · 日本文化學報2018 · 제79호아사이 료이(浅井了意)가 『삼강행실도』에서 발견한 ‘진실된 마음가짐’과 ‘아와레(哀れ)’우채리민족문화연구원 · 민족문화연구2025 · 제106호日本近世初期文学に於ける医学的影響花田富二夫동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2017 · 제52권 『세설신어보』의 조선과 에도 문단의 출판과 향유층 비교노경희규장각한국학연구원 · 한국문화2015 · 제72호江戸初·中期の伊勢物語の受容 - <教誡>の手段としての読み方を中心に -김임숙일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제50호

이 간행물의 다른 논문 (21건)

식민 해역도시 부산과 서적 유통 연구―1930년대 국정교과서 판매권 분쟁을 중심으로―임상민pp. 5-22전시기 제국 일본의 신문 미디어 네트워크 비교 연구엄기권pp. 23-39근세 일본의 콜레라 유행―피해 상황과 막부의 서벌턴 계층 구제책을 중심으로―김미진pp. 41-60한일의 瀟湘八景圖 수용과 전개김석란pp. 61-77전후 고가 마사오(古賀政男)의 <조선노래> 연구김영선pp. 79-93
원문 보기