硏究史를 통해서 본 中國 古代의 '自然' 思想과 問題點 考察
Observations on the Notion of Ziran in Ancient China and Points at Issue as Seen from Research History
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오늘날 인류가 직면한 문제 가운데 가장 심각하고 중요한 문제를 꼽으라고 한다면 단연 환경의 문제일 것이다. 그런데 이러한 문제를 동양사상적 관점에서 풀어보려는 연구들 중에는 지금의 환경문제가 서양의 근대적 자연관에 기인한다고 하면서 그 해결의 실마리를 동양적 자연관에서 찾고자 하는 시도가 줄곧 있어 왔다. 그때마다 인구에 회자되는 것이 도가사상이며 도가사상의 대표적인 문헌으로 자주 거론되는 것이 老子나 莊子이다.그런데 중국의 고전에 보이는 자연관을 논할 경우 nature의 번역어로서의 자연에 해당하는 개념을 찾기란 결코 쉽지 않다. 그렇기 때문에 종래에는 ‘道’, ‘天’, ‘地’, ‘氣’, ‘性’ 등을 번역어로서의 자연을 대신하는 개념으로 사용하는 경우가 많았던 것도 사실이다. 더구나 ‘자연’(ziran)이라는 말은 노자나 장자 등 주로 도가계통의 문헌에서 유래하는 것으로 그 발생 초기부터 고유한 역사성을 지닌 개념이었다. 그럼에도 불구하고 서양의 근대 학문이 유입된 이래 nature의 번역어로 사용됨에 따라 이 두 개념을 혼동하거나 무분별하게 사용하는 경우가 대부분이었다. 이러한 상황 아래에서 아무리 자연을 운운한다 하더라도 더 이상 의미를 가질 수 없는 것은 자명할 것이다.본고는 이러한 문제의식을 바탕으로 중국에서 탄생한 ‘자연’ 개념과 그 사상 및 역사적 전개를 고찰하기 위한 전제로서, ‘자연’ 사상이 현재까지 어떻게 연구되어 왔는가를 살펴보고 그 문제점을 정리하는 것을 목적으로 한다.
Abstract
Observations on the Notion of Ziran in Ancient China and Points at Issue as Seen from Research History / Yi Seung Ryul
참고문헌 (48)
- 崔廉烈, "莊子의 道와 自然의 問題", 철학, 13 (1979)
- 崔廉烈, "老子의 自然觀－老子哲學에 있어서 希言自然의 章을 中心으로", 동서철학연구, 1 (1984)
- 李康洙, "莊子의 自然觀", 민족문화연구, 15 (1980)
- 李康洙, "莊子의 自然과 人間의 問題", 철학, 20 (1983)
- 李康洙, "莊子의 自然論", 철학연구, 7 (1983)
- 李康洙, "노자와 장자 무위와 소요의 철학" (2005), 길
- 金甲秀, "莊子의 自然觀", 동양철학연구, 12 (1991)
- 金忠烈, "자연과 인간의 관계 문제에 대한 중국철학의 대답과 그 현대적 의미－‘천인 관계’를 둘러싼 논쟁의 기조", 중국철학, 4 (1994)
- 金忠烈, "김충열 교수의 노자강의" (2004), 예문서원
- 宋恒龍, "老․莊의 自然觀－環境과 生態系問題와 관련하여", 종교연구, 11 (1995)
- 朴元在, "자연, 마음 그리고 삶의 영속성－장자철학을 어떻게 볼 것인가", 철학연구, 43 (1998)
- 李奉鎬, "莊子에서 ‘自然’과 ‘自由’－하이데거의 자유 개념에 근거하여", 한국철학논집, 7 (1999)
- 崔珍晳, "도가의 자연관과 생태문제－노자를 중심으로", 동양철학, 13 (2000)
- 曺玟煥, "노장철학으로 동아시아문화를 읽는다 “있음은 없음에서 나온다"" (2002), 한길사
- 鄭世根, "노장철학" (2002), 철학과 현실사
- 朴素晶, "‘한국적 자연주의’와 도가 악론(樂論)에 나타난 ‘자연’ 개념", 음악과 민족, 31 (2006)
- 胡適, "中國哲學史大綱 上" (1919), 商務引書館
- 馮友蘭, "中國哲學史 上冊" (1992), 中華書局
- 陳鼓應, "老莊新論" (1992), 上海古籍出版社
- 劉笑敢, "莊子哲學及其演變" (1993), 中國社會科學出版社
- 丸山眞男, "日本政治思想史硏究" (1999), 東京大學出版會
- 栗田直躬, "上代シナの典籍に見えたる｢自然｣と天｣", フィロソフィア, 22 (1952), 早稻田大學哲學會
- 栗田直躬, "中國思想における自然と人間" (1996), 岩波書店
- 笠原仲二, "自․然－中國古代における自然槪念と其の內容の展開(一)", 立命館文學, 84 (1952)
- 笠原仲二, "天と自然－中國古代における自然槪念と其の內容の展開(二)", 立命館文學, 85 (1952)
- 笠原仲二, "自然と眞僞－中國古代における自然槪念と其の內容の展開(三)", 立命館文學, 86 (1952)
- 笠原仲二, "中國人の自然觀と美意識" (1982), 創文社
- 穴澤辰雄, "莊子における自然(無爲)的天の觀念", 日本中國學會報, 19 (1967)
- 森三樹三郞, "｢無｣の思想 老莊思想の系譜" (1969), 講談社
- 田村芳朗, "自然と實相", 印度學佛敎學硏究, 19-2 (1971)
- 松本雅明, "中國古代における自然思想の展開" (1973), 松本雅明博士還曆記念出版會
- 蜂屋邦夫, "東洋の自然觀－中國(存在への回歸)" (1975), 三修社
- 蜂屋邦夫, "中國の思惟" (1985), 法藏館
- 柳父章, "飜譯の思想-｢自然｣とNature" (1977), 平凡社
- 柳父章, "飜譯語成立事情" (1992), 岩波書店
- 吉野寬治, "中國佛敎における自然", 群馬大學敎養部紀要, 11 (1977)
- 末木文美士, "大阿彌陀經 における｢自然｣", 宗敎硏究, 243 (1980)
- 末木文美士, "漢譯般若經典における｢自然｣", 東洋文化硏究所紀要, 91 (1982)
- 末木文美士, "佛敎－言葉の思想史" (1996), 岩波書店
- 福永光司, "中國の自然觀", 自然とコスモス (1985), 岩波書店
- 福永光司, "中國の哲學․宗敎․藝術" (1988), 人文書院
- 內山俊彦, "中國古代思想史における自然認識" (1987), 創文社
- 溝口雄三, "中國の｢自然｣", 文學, 55-6 (1987), 岩波書店
- 室谷邦行, "自然｣槪念の成立について", 日本中國學會報, 40 (1988)
- 鈴木喜一, "東洋における自然の思想" (1992), 創文社
- 池田知久, "中國思想史における｢自然｣の誕生", 中國－社會と文化, 8 (1993)
- 池田知久, "老莊思想" (2000), 放送大學敎育振興會
- 池田知久, "≪莊子≫－道｣的思想及其演變" (2001), 國立編譯館