'고려대 한국어대사전'의 용언 활용형 표제어의 처리에 관하여
Exploration of the Conjugated Forms in the Korea University Korean Dictionary
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this paper, we aimed to reveal the reason and necessity of accepting the conjugated form of verbs as headword in the <Korea University Korean Dictionary> and introduce the result. The conjugated form of verbs has been regarded as a additional information of dictionary and has not given independent status as a headword. If the conjugated form of verbs are provided as independent information in the Korean dictionary, it is useful for people using dictionaries. In fact, even for a native speaker, it is difficult to know what the basic form of that conjugated verb is. In order to increase the convenience of dictionary users, we register 7,688 conjugated forms of verbs in the <Korea University Korean Dictionary>. The form selected as a headword is from verbs with high frequency or irregular changed form with difficulty of expecting. We introduced the processing method of microstructure of the dictionary such as pronunciation, part of speech, usage, related words.
Abstract
In this paper, we aimed to reveal the reason and necessity of accepting the conjugated form of verbs as headword in the <Korea University Korean Dictionary> and introduce the result. The conjugated form of verbs has been regarded as a additional information of dictionary and has not given independent status as a headword. If the conjugated form of verbs are provided as independent information in the Korean dictionary, it is useful for people using dictionaries. In fact, even for a native speaker, it is difficult to know what the basic form of that conjugated verb is. In order to increase the convenience of dictionary users, we register 7,688 conjugated forms of verbs in the <Korea University Korean Dictionary>. The form selected as a headword is from verbs with high frequency or irregular changed form with difficulty of expecting. We introduced the processing method of microstructure of the dictionary such as pronunciation, part of speech, usage, related words.
참고문헌 (29)
- 강현화, "외국인을 위한 교육용 한국어사전의 표제어에 대한 고찰", 어문학, 70, pp.1~21 (2000)
- 고려대학교 민족문화연구원, "고려대 한국어대사전" (2009), 고려대학교 민족문화연구원
- "고려대 한국어대사전" (2018), 고려대학교 민족문화연구원[URL]
- "표준국어대사전" (2018), 국립국어원[URL]
- "한국어기초사전" (2018), 국립국어원[URL]
- 김기훈, "문법 인식 고양을 위한 용언 활용의 교수·학습 연구", 석사, 국어교육과 국어교육전공, pp.2012
- 김민수, "(금성판)국어대사전" (1991), 금성출판사
- 김정남, "학습자용 활용형 사전을 위한 제안", 한국 사전학, 2, pp.191~210 (2003)
- 김정남, "한국어 교육을 위한 한국어 용언 활용의 유형", 언어와언어학, (45), pp.27~58 (2009), 언어연구소
- 김종덕, "용언의 활용형 일람표 연구", 한국 사전학, 5, pp.185~207 (2005)
- 남영신, "＋국어사전" (2006), 성안당
- 남영신, "＋국어대사전" (2006), 성안당
- 남영신, "보리 국어 바로쓰기 사전" (2017), 보리
- 도원영, "<고려대 한국어대사전>의 품사 정보와 다품사어 처리에 관하여", 한국어학, 47, pp.1~32 (2010), 한국어학회
- 박형익, "한국의 사전과 사전학" (2004), 월인
- 박형익, "심의린 편찬 보통학교 조선어사전" (2005), 태학사
- 배주채, "한국어의 어휘와 사전" (2014), 태학사
- 서상규, "외국인을 위한 한국어 학습 사전(Learner''s Dictionary of Korean)" (2006), 신원프라임
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세 한국어사전" (1998), 두산동아
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "동아 연세초등국어사전" (2002), 두산동아
- 유현경, "한국어 사전 편찬학 개론" (2009), 역락
- 이윤진, "한국어 교육 자료에서의 문법 항목 표시 방법", 한국어교육, 18(3), pp.167~193 (2007), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이윤진, "외국인을 위한 한국어 학습 사전에서의 용언 활용형 정보", 한국사전학회 15차 학술대회 발표논문집, pp.115~127 (2009), 한국사전학회
- 정상근, "일본어권 한국어 학습자를 위한 학습용 한일사전 연구", 석사, 한국어교육, pp.2001
- 정상근, "한국어 학습사전에서 용언활용형의 표제어 선정 방안 연구", 한국어교육, 12(2), pp.201~221 (2001), 국제한국어교육학회
- 최경봉, "근대 국어학의 논리와 계보" (2016), 일조각
- 한글학회, "우리말 큰사전" (1992), 어문각
- 홍종선, "국어사전학 개론" (2009), 지식과교양
- 황호덕, "한국어의 근대와 이중어 사전" (2012), 박문사