국어대사전에 수록된 지역어의 몇 문제 - 『표준국어대사전사전』(웹)과 『조선말대사전』(증보판)(2007)을 중심으로 -
A Few Problems on the Regional Language in the Korean Dictionaries - Focusing on Standard Korean Dictionary of the Korean Language (Web) and Joseonmal Dictionary (Revised edition) -
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to compare and analyze regional language in the Korean dictionaries. The study investegated several problems of the regional language in Korean dictionaries, focusing on the 『Standard Korean Dictionary of the Korean Language』(Web) and 『Joseonmal Dictionary』(revised edition). We examined the status and the microstructure of the regional language in the Korean dictionaries. We analyzed some of the problems that appeared in the microstructure of the regional language, origin of a word, etymology information, pronunciation information, dictionary definitions, related words. We proposed some examples for the compilation a dictionary regarding of the regional variations in pronunciation, sense of the word definition, and related words. We provided a direction for the microstructure of regional language in the Korean dictionary.
Abstract
The purpose of this study is to compare and analyze regional language in the Korean dictionaries. The study investegated several problems of the regional language in Korean dictionaries, focusing on the 『Standard Korean Dictionary of the Korean Language』(Web) and 『Joseonmal Dictionary』(revised edition). We examined the status and the microstructure of the regional language in the Korean dictionaries. We analyzed some of the problems that appeared in the microstructure of the regional language, origin of a word, etymology information, pronunciation information, dictionary definitions, related words. We proposed some examples for the compilation a dictionary regarding of the regional variations in pronunciation, sense of the word definition, and related words. We provided a direction for the microstructure of regional language in the Korean dictionary.
참고문헌 (16)
- 고려대학교 민족문화연구원, "고려대 한국어대사전" (2009), 고려대학교 민족문화연구원
- 국어사정위원회, "조선말규범집" (1988), 사회과학출판사
- 금성출판사 편집부, "국어대사전" (1991), 금성출판사
- 문세영, "조선어사전" (1938), 조선어사전간행회
- 문화관광부, "표준국어대사전 편찬 지침Ⅰ" (2000), 대한교과서주식회사
- 문화관광부, "표준국어대사전 편찬 지침Ⅱ" (2000), 대한교과서주식회사
- 문화관광부, "국어 어문 규정집", 대한교과서주식회사, ~ (2007)
- 사회과학원 언어학연구소, "조선말사전" (1962), 사회과학출판사
- 사회과학원 언어학연구소, "조선말대사전(증보판)" (2007), 사회과학출판사
- 이기갑, "전남방언사전" (1998), 태학사
- 제주특별자치도, "제주어방언사전" (2007), 일신옵셋
- 조선총독부, "조선어사전" (1920), 대화인쇄
- 한글학회, "큰사전" (1957), 을유문화사
- 한글학회, "우리말큰사전" (1997), 어문각
- "표준국어대사전" (2019), 국립국어원[URL]
- "우리말샘" (2019), 국립국어원[URL]