일제강점기 朝鮮의 전통 활쏘기(弓術:국궁) 현실과 발전
The reality and development of Traditional Archery(Gungsul:Guggung) in Joseon during Japanese Occupation Period
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일제강점기 조선의 활쏘기 문화를 가장 잘 담고 있는 『朝鮮의 弓術』에 대한 분석을 통해 식민지 조선의 현실에서 ‘활쏘기’의 의미와 의도적 왜곡과정을 살펴보았다. 이를 위하여 먼저 신문기사를 집중적으로 활용하여 당시 조선 전통방식의 활쏘기가 비교적 활발하게 보급되었음을 확인하였다. 1929년에 출판된 『朝鮮의 弓術』은 조선의 전통 활쏘기 방법을 보급함과 동시 일제에 의해 탄압 받던 ‘한글’ 보급사업과도 연결된 민족주의적 활동이었음을 알 수 있었다. 특히 전국 규모의 활쏘기 대회 발전과 함께『朝鮮의 弓術』을 출판하여 전국에 보급시킨 ‘조선궁술연구회’의 활동을 분석하여 당시 조선 전통방식의 활쏘기가 민중들에게 어떠한 영향을 끼쳤는지 확인하였다. 또한 그 과정에서 일제가 조선인의 교육과정에 일본식 활쏘기인 ‘弓道(Kyudo)’ 아닌 조선 전통방식의 활쏘기를 보급한 본질적인 이유를 살펴보았다. 이는 일제말기인 전시동원체제기에 식민지 조선의 학생들의 체육활동까지도 군사자원화하려는 고도의 술책이었음을 알 수 있었다.
Abstract
In this study, I analyzed 『Archery of Joseon`s(朝鮮의 弓術)』 which most includes Korean bow culture in the Japanese colonial period. Through this, I examined the meaning and intention distortion process of 『Archery of Josoen`s』 with the reality of colonial Joseon. I concentratedly used newspaper articles and confirmed that Joseon traditional archery at that time was comparatively actively spreading. 『Archery of Joseon`s』 published in 1929 spread Josoen traditional archery method. It was also found to be a nationalistic activity connected with the "Hangul(한글)" dissemination project which was repressed by the Japanese. In particular, I analyzed the activities of the ‘Josoen archery research society(朝鮮弓術硏究會)’, which published 『Archery of Joseon`s』 along with the spread and development of nationwide archery competitions. By this, at the time, Josoen traditional method of archery confirmed what impact to the people. In the process, I explained the essential reason why Japan disseminated the bow of Josoen traditional method other than Japanese archery "Kyudo(弓道)" in Colonial education course. As a result, It was able to learn that it was a high level strategy trying to convert Joseon students' physical education activities into military resources.
참고문헌 (51)
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "『尹致昊日記』 九" (1968)
- 李重華, "朝鮮의 弓術" (1929), 朝鮮弓術硏究會
- "駐韓日本公使館記錄13卷, 機密第 50號", ~ (1899)
- 黃玹, "東學農民戰爭資料叢書 1" (1996), 歷史問題硏究所 東學農民戰爭百周年紀 念事業推進委員會
- 강신엽, "朝鮮時代 大射禮의 施行과 그 運營 -『大射澧義軌』를 중심으로", 조선시대사학보, 16, pp.1~41 (2001)
- 권명아, "총후 부인, 신여성, 그리고 스파이 - 전시 동원체제하 총후 부인 담론 연구 -", 상허학보, 12, pp.251~282 (2004), 상허학회
- 김기훈, "일제 강점기의 전통 궁술", 학예지, 18, pp.73~102 (2011)
- 김영학, "격검흥행(擊劍興行)에 관한 고찰", 대한무도학회지, 4(2), pp.7~18 (2002)
- 김이수, "『朝鮮의 弓術』에 관한 연구(1)-현대적 가치와 의미", 한국체육사학회지, 16(2), pp.1~14 (2011), 한국체육사학회
- 금장태, "현대 한국유교와 전통" (2003), 서울대학교 출판부
- 노중호, "현대 스포츠로서 택견의 발달과정과 의미", 석사, 체육학과 체육학전공, pp.2012
- 신병주, "영조대 대사례의 실시와 ‘대사례의궤’.", 한국학보, 28, pp.61~90 (2002)
- 심승구, "조선시대 무과에 나타난 궁술과 그 특성", 학예지, 7 (2000)
- 정재성, "활쏘기의 체육학적 논의", 학예지, 18 (2011)
- 우인수, "『부북일기』에 나타난 무인의 활쏘기 훈련", 학예지, 18 (2011)
- 윤성재, "삼국~고려시기 활쏘기 문화", 학예지, 18 (2011)
- 윤훈표, "조선전기 활쏘기 문화의 특성", 학예지, 18 (2011)
- 이건호, "근대 신문에 나타난 활쏘기의 흐름", 국궁논문집, 7, pp.31~51 (2009)
- 이건호, "조선궁술연구회 창립연도 고찰", 국궁논문집, 6, pp.7~30 (2009)
- 이재학, "전국 활터<射亭>의 현황과 과제", 학예지, 18 (2011)
- 이헌정, "일제강점기 한반도 간행 궁(弓) 도서를 통한 조선·일본 궁술의비교 연구 : 吉田英三郞의 (增訂)弓矢義解를 중심으로", 석사, pp.2016
- 유철, "일제강점기 皇國臣民 敎化를 위한 ‘身體’ 論 -國語讀本, 體操, 唱歌, 戰時歌謠를 중심으로-", 박사, pp.2015
- 최형국, "조선시대 騎射 시험방식의 변화와 그 실제", 中央史論, 24, pp.33~61 (2006)
- 최형국, "18세기 활쏘기(國弓) 수련방식과 그 실제 - 『林園經濟志』「遊藝志」 射訣을 중심으로", 탐라문화, (50), pp.243~274 (2015), 탐라문화연구원[DOI]
- 최형국, "1949년 『武藝圖譜新志』의 출판과 민족 무예의 새로운 모색", 역사민속학, (54), pp.71~104 (2018), 한국역사민속학회[DOI]
- 민경길, "조선과 중국의 궁술" (2010), 이담
- 정갑표, "弓道" (1975), 성일문화사
- 이성곤, "새롭게 읽는 조선의 궁술" (2008), 국립민속박물관
- 임재해, "한국민속사 입문" (1996), 지식산업사
- 최형국, "조선무사" (2007), 인물과 사상사
- 최형국, "병서, 조선을 말하다" (2018), 인물과 사상사
- 최형국, "조선후기 무예사 연구" (2019), 민속원
- 한철호, "근대 일본은 한국을 어떻게 倂呑했나?", 독립기념관 한국독립운동사연구소, ~ (2016)
- 松尾牧則, "弓道―その歴史と技法" (2013), 日本武道館
- 국립민속박물관, "조선시대 대사례와 향사례", ~ (2009)
- 국립민속박물관, "조선의 궁술", ~ (2009)
- 국립민속박물관, "사법비전공하", ~ (2008)
- "별건곤 제12·13호" (1928), 開闢社
- "삼천리 제7권 제3호", ~ (1935)
- "동아일보", ~
- "아시아경제", ~
- "朝鮮日報", ~
- "대한매일신보", ~
- "皇城新聞", ~
- "每日申報", ~
- "釜山日報", ~
- "국사편찬위원회"[URL]
- "한국언론진흥재단"[URL]
- "대한검도회"[URL]
- "全日本弓道連盟"[URL]