유의어 분석을 통한 어휘사 연구 －1930년대 대중종합지 '三千里'를 중심으로－
Study on Lexical Change Through an Analysis of Synonyms
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study examines lexical changes in 1930s Korean with Samcheolli Corpus (1929-42), focusing on the words in synonymous relations. There was a sudden emergence of new words in late 19th and early 20th century Korea as the traditional society went through rapid shifts which can be summarized as modernization. Some words were coined and some words were adopted from foreign language. The advent of this neologism initiates the lexical system changes as it competes with other words which have a similar meaning. We explore this synonymous competence in terms of meaning and distribution. Chapter 3 discusses the relations between the existing word sijeol and newly adopted word from Japanese, sidae and how sidae intruded the meaning of sijeol and settled down in Korean lexical system. Chapter 4 explored newly coined words ttaemun and kkadak. These two words emerged at the same period and shared their distributions. However, ttaemun and kkadak reestablished their relations in terms of distribution while they share the same meaning.
Abstract
This study examines lexical changes in 1930s Korean with Samcheolli Corpus (1929-42), focusing on the words in synonymous relations. There was a sudden emergence of new words in late 19th and early 20th century Korea as the traditional society went through rapid shifts which can be summarized as modernization. Some words were coined and some words were adopted from foreign language. The advent of this neologism initiates the lexical system changes as it competes with other words which have a similar meaning. We explore this synonymous competence in terms of meaning and distribution. Chapter 3 discusses the relations between the existing word sijeol and newly adopted word from Japanese, sidae and how sidae intruded the meaning of sijeol and settled down in Korean lexical system. Chapter 4 explored newly coined words ttaemun and kkadak. These two words emerged at the same period and shared their distributions. However, ttaemun and kkadak reestablished their relations in terms of distribution while they share the same meaning.
참고문헌 (38)
- 민현식, "한국어 부사에 대한 연구:중세국어 부사의 유의어를 중심으로", 국어교육, 61, pp.201~248 (1987), 한국어교육학회
- 민현식, ""더브러"관련 유의어에 대하여", 국어학, 18, pp.153~174 (1989), 국어학회
- 신중진, "개화기에 신생한 '電' 관련 어휘에 대하여", 한국어학, 29, pp.61~88 (2005), 한국어학회
- 유석환, "1930년대 잡지시장의 변동과 잡지 『비판』의 대응 : 경쟁하는 잡지들, 확산되는 문학", 사이間SAI, (6), pp.239~271 (2009), 국제한국문학문화학회
- 이광호, "국어 유의어의 통시적 연구", 박사, pp.1992
- 이광호, "형태적 동일성에 따른 유의어의 변화", 수련어문논집, 20, pp.117~149 (1993), 수련어문학회
- 이광호, "중세국어의 통시적 변화를 통한 현대국어 유의어의 변화 예측", 우리말글, 29, pp.173~190 (2003), 우리말글학회
- 천정환, "초기 『삼천리』의 지향과 1930년대 문화민족주의", 민족문학사연구, (36), pp.204~235 (2008), 민족문학사학회
- 田中牧郞, "太陽の考察と 太陽コ-パスの設計", 言語資料としての雜誌 (2005)
- 國立國語硏究所, "雜誌 太陽による確立期現代語の硏究", pp.1~48, 博文館新社
- 김광해, "국어 어휘론 개설" (1993), 집문당
- 김영식, "巴人 金東煥誕生 100周年紀念集" (2002), 도서출판 선인
- 김인호, "조선말력사의미론" (2005), 사회과학출판사
- 김종택, "국어 어휘론" (1992), 탑출판사
- 김형철, "국어 어휘 연구" (2010), 경남대학교 출판부
- 남성우, "16세기 국어의 동의어 연구" (2006), 박이정
- 박영순, "한국어 의미론" (1994), 고려대학교 출판부
- 배수찬, "근대적 글쓰기의 형성 과정 연구: 논설문의 성립 환경과 문장 모델을 중심으로" (2008), 소명출판
- 심재기, "국어어휘론" (1982), 집문당
- 심재기, "國語 語彙論 新講" (2000), 태학사
- 오성호, "김동환:한 근대주의자의 행로" (2001), 건국대학교 출판부
- 이광호, "국어 어휘 의미론" (2004), 월인
- 임지룡, "국어의미론" (1994), 탑출판사
- 천시권, "국어의미론" (1971), 형설출판사
- 천정환, "근대의 책 읽기: 독자의 탄생과 한국 근대문학" (2003), 푸른역사
- 홍사만, "국어 어휘의미의 사적 변천: 유의어의 의미 기술" (2003), 한국문화사
- 홍사만, "국어 의미 분석론" (2008), 한국문화사
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 김민수, "(금성판)국어대사전" (1991), 금성출판사
- 사회과학원 언어학연구소, "조선말대사전" (1992), 사회과학출판사
- 연변교육출판사 조선어문편집실, "조선말사전(학생용)" (1991), 연변교육출판사
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세한국어사전" (1998), 두산동아
- 유창돈, "李朝語辭典" (1964), 연세대학교 출판부
- 한글학회, "우리말 사전" (2005), 글나래
- Anderson, Benedict, "Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (Revised Edition)" (2006), Verso
- Eugene A.Nida, "Componential Analysis of Meaning: an introduction to semantic structures" (1975), Mouton
- Lyons,John, "Introduction to Theoretical Linguistics" (1968), The University Press
- Ullmann,Stephen, "The Principles of Semantics. 2nd. ed. rev" (1957), Oxford: Blackwell