한국 언어문화 교육을 위한 문학 정전 선정 방법에 대한 연구 - 교재 수록 문학 작품의 분포 분석 및 정전 선정 방법 고찰 -
The Study of Literature Canon Selection Methods for Korean Language Culture Education － Research on the Genre Distribution Analysis of Recorded works of Existing Texts & Canon Selection Methods －
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is the base work for Literature Canon Selection of Korean language culture education for foreign learners. First, this research will analyze Genre distribution of recorded works of existing texts and examine the problems. Based on this analysis, the concrete examination on the Literature Canon Selection methods and the objective standards of Korean language Education is the goal of this study. The most important principle of the Literature Canon Selection methods for Korean language culture education is that it must connect with Korean culture education contents and consider the learner's level. Also, this study will propose the selection method that reflects the needs of the learners and teachers. Canon selection work for Korean language education must consider the connection of culture education contents. Selection of Literature Canons, in the future,will become a method that is applicable to all of the beginning, middle, and high level learners. By correcting the canon to suit the standard language and diction, the Literature Canon Selection can be used as reading material for foreign learners in the future.
Abstract
This study is the base work for Literature Canon Selection of Korean language culture education for foreign learners. First, this research will analyze Genre distribution of recorded works of existing texts and examine the problems. Based on this analysis, the concrete examination on the Literature Canon Selection methods and the objective standards of Korean language Education is the goal of this study. The most important principle of the Literature Canon Selection methods for Korean language culture education is that it must connect with Korean culture education contents and consider the learner's level. Also, this study will propose the selection method that reflects the needs of the learners and teachers. Canon selection work for Korean language education must consider the connection of culture education contents. Selection of Literature Canons, in the future,will become a method that is applicable to all of the beginning, middle, and high level learners. By correcting the canon to suit the standard language and diction, the Literature Canon Selection can be used as reading material for foreign learners in the future.
참고문헌 (32)
- 강승혜, "한국문화교육론" (2010), 형설출판사
- 강현화, "한국 문화 교수요목 설계 방안 연구 - 세종학당학습자를 위한 원형적 교수요목 개발을 중심으로 -", 언어와 문화, 7(3), pp.1~27 (2011), 한국언어문화교육학회
- 강현화, "문화교수의 쟁점을 통해서 본 문화교수의 방향성 모색", 한국언어문화학, 7(1), pp.1~30 (2010), 국제한국언어문화학회
- 강현화, "한국 문화 교육 항목 선정에 관한 기초 연구 - 선행연구, 교재, 기관 현황 조사 자료의 비교를 통하여 -", 외국어로서의 한국어교육, 36, pp.1~35 (2011), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 권오경, "한국어교육에서 문화교육 내용 구축 방안", 언어와 문화, 5(2), pp.49~72 (2009), 한국언어문화교육학회
- 김해옥, "문학 정전을 통한 한국 문화 및 한국학 교수 방안에 대한 연구 -『사랑손님과 어머니』와 『우리들의 일그러진 영웅』에 나타난 관점 문화를 중심으로-", 한국어교육, 23(2), pp.91~114 (2012), 국제한국어교육학회[DOI]
- 김해옥, "외국인을 위한 한국문화 읽기" (2010), 에피스테메
- 김해옥, "문학 작품의 어휘를 통한 한국 언어문화 학습 방법 연구", 한국언어문화, (27), pp.277~298 (2005), 한국언어문화학회
- 김정우, "문학 교육과 어휘 교육", 국어교육학연구, (40), pp.185~215 (2011), 국어교육학회
- 박영순, "한국문화론" (2002), 한국문화사
- 윤여탁, "외국어로서의 한국문학교육" (2007), 한국문화사
- 윤여탁, "한국어교육에서 현대 문학 정전 연구", 국어교육연구, (10), pp.39~64 (2002), 서울대학교 국어교육연구소
- 최준식, "한국인에게 문화는 있는가" (1997), 사계절
- 황인교, "한국어 교육학의 문학 연구 방향", 한국어교육, 18(3), pp.273~299 (2007), 국제한국어교육학회
- Claire Kramsch, "언어와 문화" (2001), 박이정
- Geert Hofstede, "세계의 문화와 조직" (1995), 학지사
- Lazer, G., "Literature and Language Teaching, A Guide for Teachera and Trainers" (1993), Cambridge University Press
- 정동빈, "문화교육" (2004), 경문사
- Seelye, H. Ned., "Teaching Culture; Strategies for Intercultural Communication" (1984), National Textbook Company
- 고려대학교 한국어문화교육센터, "재미있는 한국어 5, 6" (2010), 교보문고
- 김중섭, "한국어 중급2" (2002), 경희대학교 출판문화원
- 김중섭, "한국어 고급1, 2" (2003), 경희대학교 출판문화원
- 서강대학교 한국어교육원, "서강 한국어 3B" (2008), 서강대학교 국제문화교육원 출판부
- 서강대학교 한국어교육원, "서강 한국어 4A, 4B" (2006), 서강대학교 국제문화교육원 출판부
- 서강대학교 한국어교육원, "서강 한국어 5A, 5B" (2007), 서강대학교 국제문화교육원 출판부
- 서울대학교 언어교육원, "한국어 3, 4, 5, 6" (2005), 문진미디어
- 선문대학교 한국어교육원, "한국어 중급2, In 생각하는 백성" (2001)
- 성균어학원, "배우기 쉬운 한국어 3, 4, 5, 6" (2006), 성균관대학교 출판부
- 연세대학교 한국어학당, "한국어 읽기 5, 6" (2010), 연세대학교 출판부
- 2, 2-1, "이화 한국어 1-1", pp.이화여자대학교 출판부, 2
- 이화여자대학교 언어교육원, "이화 한국어" (2010), 이화여자대학교 출판부
- 이화여자대학교 언어교육원, "(유학생을 위한) 대학한국어" (2008), 이화여자대학교출판부