판타지동화에 나타난 시공간의 중층성과 교차 양상
Overlap of Multi-layered Spacetime in Fantasy Fairy Tale
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 서사이론과 기호학적 방법론을 차용하여 다층적 세계를 보여주는판타지에 대한 설명체계를 구축함으로써 창작자나 비평가에게 도움을 주고자 하였다. 논의의 결과는 다음과 같다. 판타지는 세 측면의 요소인 스토리 내용, 독자의 태도, 담화적 형태 등을 통해특성을 드러낸다. 앞의 둘은 판타지문학이 성립되기 위한 필수적인 요건이다. 모든 ‘환상적 스토리’가 여기에 속한다. 그러나 담화적 형태를 통해 전달되는 텍스트 자질은 필수적이라 할 수 없으나 본격적인 장르문학을 성립시키는 조건이 된다. 이는 ‘판타지문학’이다. 『사자와 마녀와 옷장』에서 현실계와 환상계를 매개하는 통로는 내포독자를 환상계로 끌어들여 이야기 속의 주인공 역할을 부여함으로써 이야기의 몰입도와신빙성을 높이는 구실을 한다. 두 세계는 옷장 밖/안의 이원적 세계로 분리되어있다. 『끝없는 이야기』는 두께를 가진 이야기이다. 층위가 다른 서술자가 다층적인세계를 매개함으로써 이야기는 두께를 만들고, 앞 이야기와 뒷이야기는 서로를함축하거나 비유로 작용한다. 『한밤중 톰의 정원에서』는 일상적 시간이동 판타지 유형으로 명명할 수 있다. 초월적 시간의 장치를 통하여 판타지 세계를 창조하는데, 문제 해결의 방식이 현실적 계기성이나 인과성을 크게 벗어나지 않는다. 나중에 해티의 방은 톰의 방과중첩되면서, 스토리의 시공간은 두께를 갖게 된다. 또한, 비밀장소에 숨겨놓은 쪽지와 스케이트는 갈라진 시간을 연접시켜주는 장치로 활용되면서 이야기의 신빙성을 높인다. 위의 세 작품 중에서 앞의 둘은 본격 판타지 장르로 볼 수 있고, 『한밤중 톰의정원에서』는 일상적 시간이동 판타지로 볼 수 있다. 한편, 뒤의 두 작품은 현실계와 환상계가 중첩되면서 이야기의 두께를 만드는데, 일차적시공간과 이차적시공간이 모두 핵스토리로서의 역할을 하기 때문이다. 세 작품 모두, 특징적인 방식으로 환상세계를 설계하고 통로를 통해 현실계와 매개된다. 따라서 각각의 작품에 맞는 독법이 필요하다.
Abstract
This study is aimed at a fantasy that shows a multilayered world by taking narrative theory and semiotic methodology. The results of the study are as follows. Fantasy reveals characteristics through the three aspects of the story, the attitude of the reader and the discourse form. The former two are essential requirements for the establishment of fantasy literature. All ‘fantastic stories’ belong here. However, the textual qualities conveyed through the discourse form are not essential, but they are conditions for establishing genre literature. This is ‘Fantasy Literature’. In “Lion and Witch and Wardrobe,” the pathway that mediates the real world and the fantasy world draws the reader into the fantasy world and gives the role of the main character in the story. This serves to enhance the immersion and reliability of the story. The two worlds are separated into a dual world outside/inside the wardrobe. “Endless story” is a story with thickness. The stories become thicker as a narrator with a different story mediates a multi-layered world. The former story and the latter are either mutual or analogical. “In the Garden of Tom in the Midnight” can be named as a daily time-shifting fantasy type. The creation of a fantasy world through the devices of transcendental time, the way of problem solving does not deviate much from the real momentum or causality. Later, as Hatty’s room overlaps with Tom’s room, the story’s spacetime becomes thicker. In addition, a note hidden in a secret place is used as a device to connect the divided spacetime to increase the credibility of the story. Of the three works above, the first two can be seen as genuine fantasy genres, while the “At night in Tom’s Garden” can be seen as a daily time-shifting fantasy. All of these works are designed in a characteristic way and are connected with the real world through the ‘path device’. Therefore, it is necessary to have a reading method suitable for each work.
참고문헌 (29)
- C. S. 루이스, "나니아 연대기(합본)" (2011), 시공주니어
- 미하엘 엔데, "끝없는 이야기" (2003), 비룡소
- 필리퍼 피어스, "한밤중 톰의 정원에서" (2011), 시공주니어
- 권혁준, "판타지 동화의 개념, 범주, 유형에 대한 재검토", 한국아동문학연구, 16, pp.30~ (2009), 한국아동문학회
- 김동혁, "소설 속 시공간에 관한 환상성의 역할 고찰", 한민족어문학(구 영남어문학), (74), pp.383~406 (2016), 한민족어문학회
- 김명희, "한국 동화의 환상성 연구 : 형성과 전개를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2000
- 김상욱, "어린이문학의 재발견" (2006), 창비
- 김선영, "『금오신화』에 나타난 환상성 고찰", 석사, 국어교육, pp.2008
- 김진경, "한국형 판타지, 근대주의의 큰 산을 넘어가는 유목민들의 상상력", 창비어린이, (여름) (2003), 창비
- 김현숙, "현대 아동문학의 팬터지 연구", 석사, 국문학, pp.2001
- 류덕제, "한국 판타지 동화 연구", 국어교육연구, (42), pp.57~90 (2008), 국어교육학회(since1969)
- 서병철, "『불사조와 양탄자』에 나타난 어린이 환상문학성:환상공간의 구조와 서사적 효과", 동화와 번역, (26), pp.167~198 (2013), 동화와번역연구소
- 선주원, "한국 환상 동화에서의 환상성 구현 방식 연구", 한국아동문학연구, (20), pp.209~238 (2011), 한국아동문학학회
- 염창권, "교과서 수록 아동문학텍스트의 서술 양상 연구", 한국초등국어교육, (49), pp.65~96 (2012), 한국초등국어교육학회
- 원종찬, "동화와 판타지(1)", 어린이문학, (7) (2001)
- 이수경, "『끝없는 이야기』와 『영모가 사라졌다』에 나타난 판타지공간의 의미", 동화와 번역, (20), pp.273~305 (2010), 동화와번역연구소
- 임성규, "판타지 동화 교육의 방법 모색을 위한 시론", 한국초등국어교육, (33), pp.193~220 (2007), 한국초등국어교육학회
- 임영호, "환상성과 서사구조 특성에 관한 연구", 예술과 미디어, 11(2), pp.111~120 (2012), 예술과미디어학회
- 서정철, "기호에서 텍스트로" (1998), 민음사
- 이유선, "판타지 문학의 이해" (2005), 역락
- 이재복, "판타지 동화 세계" (2001), 사계절
- 차은정, "판타지 아동문학과 사회" (2009), 생각의 나무
- 최기숙, "환상" (2003), 연세대학교출판부
- 마리아 니콜라예바, "용의 아이들" (1998), 문학과 지성사
- 마리아 니콜라예바, "아동문학의 미학적 접근" (2009), 교문사
- 리몬 케넌, "소설의 현대 시학" (2003), 예림기획
- 로즈마리 잭슨, "환상성-전복의 문학" (2001), 문학동네
- 움베르토 에코, "일반 기호학 이론" (2009), 열린책들
- 츠베탕 토도로프, "환상문학 서설" (1996), 한국문화사
