正祖의 蘇軾 散文 受容 양상 연구
A Study on the King JeongJo's Reception of Su-Shi's Proses
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
朝鮮朝正祖(1776-1800在位), 對他也有否定的評價, 認爲他是爲强化王權而高度控制思想的. 但是他無疑是罕見的一位爲學術發展作出顯著貢獻的君主. 他在力圖完成學問的集大成的同時, 也積極受容唐宋八大家的散文, 爲改革文體提供了其典範. 正祖所親自編定的《唐宋八子百選》與《八家手圈》就是其典範所在. 尤其是蘇軾的散文是其典範的主要來源. 本稿試探正祖從蘇軾散文中所受容的核心成分以及其特徵與意義所在. 本稿通過對正祖提供爲典範的文章與有關資料的具體分析, 得出了如下幾項結論. 1. 正祖大量受容蘇軾的對策類奏議文與政論類論辯文, 提供了具體典範. 其目的在改革形式固定的八股文式科文與缺乏實用性的策論. 此外, 他認爲獨抒性靈的明淸小品對優良文風有害, 在蘇軾的雜記文當中選取了不少典範. 其目的在推廣這些典範, 來挽救小品的流行可能帶來的流弊. 因爲雜記與小品有類似性質, 而蘇軾的雜記充分具有善於議論的特徵. 2. 正祖所選取的具體典範包含着極多比喩手法. 這些比喩, 不但有利於鮮明的事理釋明, 也有利於生動逼眞的形象化. 而其比喩不僅是多樣性很强, 又充分具備了適合性與創新性. 此外, 正祖是對神韻也加以注目的. 由此可見, 正祖的心目當中, 傳統的載道觀念以外, 修辭方面的審美觀念也占有重要地位. 就是說, 正祖是比較側重於‘義理’的, 但是絶不是忽視‘文章’的, 而審美的趣向較濃厚的古文家蘇軾的散文就是正祖所受容的修辭技巧的重要來源. 3. 正祖充實受容了蘇軾的創作論. 他受容了蘇軾的神似論, 强調精神實質的描寫, 從而把它擴大到歷史散文裡了. 此外, 他也受容了蘇軾對構想的整體性與靈感的重視, 爲創作實踐打好了理論的基礎. 4. 蘇軾對高麗的觀點是負面而敵對的. 在學術方面, 蘇軾的學問與朱子學有不少分岐的, 而正祖是極度尊崇朱子的. 因此, 道理來說, 正祖對蘇軾的平價很可能是消極的. 但是, 正祖居然給蘇軾加以正面平價. 這是因爲正祖重視蘇文具有的治世上的實用性, 以及斬新而豊富的修辭與富於創意的創作論. 在不少朝鮮朝學者白眼看待蘇軾學問的風氣之下, 他所受容而傳播的蘇文爲後來文壇對蘇文的積極平價與文風變化起了重大作用.
참고문헌 (31)
- "弘齋全書", 문화재관리국
- "국역弘齋全書" (2000), 민족문화추진회
- "唐宋八子百選", 서울대
- "四部手圈" (2002), 서울대
- "朝鮮王朝實錄" (1970), 국사편찬위원회
- 高海夫, "唐宋八大家文鈔校注集評" (1998), 중국 三秦출판사
- "蘇軾文集" (1990), 중국 中華書局
- 임유경, "우리한문학과 일상문화" (2007), 소명출판
- 임유경, "우리한문학과 일상문화" (2007), 소명출판
- 강혜선, "정조의 문체 비판 재론", 한국문화, (49), pp.203~219 (2010), 규장각한국학연구원
- 강혜선, "正祖의 시문집 편찬 양상 연구", 장서각, 3 (2000)
- 당윤희, "唐宋八大家 文選集의 조선에서의 수용과 유통-한국 소장 唐宋八大家 古文 選集 판본을 중심으로", 중국문학, 66, pp.199~218 (2011), 한국중국어문학회
- 당윤희, "朝鮮刊 蘇軾 詩文集 및 文集 板本 小考", 중국문학, 63, pp.103~124 (2010), 한국중국어문학회
- 당윤희, "中國 唐宋八大家 詩文集의 朝鮮에서의 수용과 유통" (2013), 한모임
- 류종목, "팔방미인 소동파" (2005), 신서원
- 박혜진, "正祖대 문체반정의 지향과 의의", 겨레어문학, 37 (2006)
- 오수형, "당송팔대가의 산문세계" (2000), 서울대출판부
- 오수형, "正祖의 古文 指向과 御定 《唐宋八子百選》", 중국문학, 67, pp.135~166 (2011), 한국중국어문학회
- 오수형, "正祖의 韓愈文 受容 樣相", 중국문학, 70, pp.255~273 (2012), 한국중국어문학회
- 유기영, "蘇軾對韓國古代文學的影響及其高麗觀之硏究", 박사, pp.1996
- 윤재민, "文體反正의 再解釋", 고전문학연구, 21, pp.3~94 (2002), 한국고전문학회
- 이규호, "「일득록」을 통해 본 정조의 문학론", 석사, 한국한문학, pp.2004
- 이혜순, "전통과 수용: 한국고전문학과 해외교류" (2010), 돌베개
- 정옥자, "正祖의 수상록 日得錄 연구" (2000), 일지사
- 鄭玉子, "朝鮮後期 右文政策과 文學運動", 박사, 국사, pp.1988
- 조규백, "朝鮮時代文人對蘇東坡詩文的“受容”及其蘇東坡觀", 퇴계학과 유교문화, (38), pp.259~281 (2006), 퇴계연구소
- 조동영, "正祖의 <四部手圈> 小考", 한국한문학연구, (45), pp.11~39 (2010), 한국한문학회
- 郭預衡, "中國散文史" (2000), 上海古籍出版社
- 吳小林, "唐宋八大家文, 상. 하" (2008), 新世界
- 吳小林, "中國散文美學, 1-2" (1995), 里仁書局
- 鍾志偉, "明淸唐宋八大家善本硏究" (2008), 文津出版社