본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

正祖의 韓愈文 受容 樣相

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

朝鮮朝正祖(1752~1800, 1776~1800在位)是非常好學的帝王, 也是爲學術振興作出顯著貢獻的偉大學者. 他在力求學問的集大性的同時, 又展開以唐宋古文爲正統的文體改革, 不但親自從事於編定《唐宋八子百選》, 而且抄錄唐宋八大家文章中的核心部分編成《八家手圈》, 爲學習文章、改革文體提供了典範. 當然正祖從八大家文章中所接受的核心和輕重都有不同之處, 但不可否認韓愈文就在其中心, 而其影響絶不容忽視. 本稿主要探討正祖所積極接受的是韓愈文的那些方面, 其意義何在? 最爲明顯的有如下幾點 :1. 正祖非常重視韓愈的書牘和贈序, 把它們大量收錄在《唐宋八子百選》和《八家手圈》裏面了. 由此可見他非常重視文章的個人間的疏通功能, 力圖從韓愈文吸取其優點. 他又格外關注韓愈碑誌活躍的多樣性和其四言修辭. 這也告訴他所重視的實用價値所在, 卽不可忽視其應酬性的碑誌所需的活用手法. 2. ‘義理’同‘文章’是正祖選文的兩大標準. 在義理方面, 他在强調君主的絶對權威的同時, 也很關注君臣關係的重要性. 另外, 他對韓愈反佛的幾個觀點積極表示贊同. 這些都反映出他作爲最高統治者把文章的重要功效放在治理上的方便. 3. 在創作論方面, 正祖肯定韓愈强調仁義涵養爲作家首要工夫的看法, 也積極接受韓愈‘氣盛言宜’說, 以及重視獨創性的‘陳言務去’論. 這些理論加强和豊富了復古的文學論, 也對他批判秦漢派起了一定的作用. 4. 正祖强調敍事的神韻, 這無疑是源於蘇軾的神似論而被正祖加以擴大的. 但他却在韓愈文當中採取其實體, 提供了文人學習的標準. 這告訴正祖對韓愈文的獨特評價與收容. 總之, 正祖沒有從事於專業性文章寫作, 但在他眼裡韓愈文是實用的寶庫, 他從那裏不僅發見而採納了一些治理要點和疏通的方便, 又加强了文體改革的理論根據, 幷提供了各種實際有用的學習典範. 這都是正祖對文章的實用本色獨到的把握和發揚所使然的.

참고문헌 (16)

  1. 正祖, "唐宋八子百選", 서울대 규장각 소장 丁酉字本, ~
  2. 正祖, "四部手圈", 서울대 규장각편 영인본, ~ (2002)
  3. 正祖, "弘齋全書", 문화재관리국 장서각소장본, ~
  4. 正祖, "국역弘齋全書" (1998), 민족문화추진회
  5. 茅坤, "唐宋八大家文鈔. 昌黎文鈔" (1998), 三秦出版社
  6. 강혜선, "正祖의 시문집 편찬" (2000), 문헌과해석사
  7. 郭預衡, "中國散文史" (2000), 上海古籍出版社
  8. 당윤희, "朝鮮時代에 간행된 韓愈 詩文集 판본 연구", 중어중문학, (47), pp.351~381 (2010), 한국중어중문학회
  9. 박혜진, "正祖대 문체반정의 지향과 의의", 겨레어문학, 37 (2006)
  10. 吳小林, "中國散文美學" (1995), 里仁書局
  11. 오수형, "韓愈散文選" (2010), 서울대출판문화원
  12. 오수형, "正祖의 古文 指向과 御定 《唐宋八子百選》", 중국문학, 67, pp.135~166 (2011), 한국중국어문학회
  13. 이규호, "「일득록」을 통해 본 정조의 문학론", 석사, 한국한문학, pp.2004
  14. 정옥자, "正祖의 수상록 日得錄 연구" (2000), 일지사
  15. 鄭玉子, "朝鮮後期 右文政策과 文學運動", 박사, pp.1988
  16. 조동영, "正祖의 <四部手圈> 小考", 한국한문학연구, (45), pp.11~39 (2010), 한국한문학회

이 간행물의 다른 논문 (16건)