《隋唐演義》의 여성 재현과 역사 상상
Representations of women and imaginations of history in the Romance of Sui and Tang Dynasties
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 역사연의에서 여성에 대한 성차별적인 재현 기제가 어떠한 방식으로 역사를 상상적으로 재구성하는가를 《隋唐演義》를 통해 실제적으로 분석하였다. 역사연의는 이전의 역사서사에 대한 다시-쓰기를 통해 스스로를 구성하는 새로운 양식의 역사서사이며 《隋唐演義》는 역사연의의 이와 같은 성격을 가장 잘 보여주는 작품 가운데 하나이다. 《隋唐演義》의 가장 큰 특징은 여성 인물에 대한 재현을 통해 구성되는 자기 완결적 서사구조라고 할 수 있다. 《隋唐演義》는 기존 역사서사에 기록되어 있는 여성 인물의 일화를 허구적으로 재구성하거나 혹은 역사적 남성 인물에 부가되는 새로운 허구적 여성 인물을 등장시켰다. 이를 통해 역사적 사건이 가진 복잡하고 다중적인 원인을 단순화하거나 왜곡하여 인과관계를 명확하게 만들었을 뿐만 아니라 역사적 사건에 대한 보상과 징벌을 마무리지어 이전의 역사서사와 구별되는 자신만의 서사구조를 완성하였다. 그러나 여성 인물은 그녀가 궁궐의 후궁이건, 전장의 영웅이건, 혹은 측천무후와 같은 조정의 권력자이건 모두 성애화된 신체로 재현되며 따라서 이로 인해 발생하는 한계들, 즉 섹슈얼리티에 대한 종속과 욕망의 대상화에서 벗어나지 못 한다. 그 결과 여성 인물들은 서사구조를 구성하는 데에 중요한 역할을 함에도 《隋唐演義》가 상상적으로 재구성한 역사 안에서 행위의 주체가 되지 못할 뿐만 아니라 때로는 남성 중심적 역사서사에 대한 은유로 동원된다.
Abstract
This article practically analyzed how the gender-discriminatory representations of women in the Romance of Sui and Tang Dynasties reconstruct history imaginatively. Historical romances are new historical narratives that form itself through re-writing of previous historical narratives, and the Romance of Sui and Tang Dynasties is one of them. The most distinctive feature of the Romance of Sui and Tang Dynasties is the self-fulfilling narrative structure formed by the representations of women. By representations of women through a sexualized body, the Romance of Sui and Tang Dynasties simplifies and distorts the complex and multiple causes of historical events to clarify causality and completes the reward and punishment of historical events. But not only do women not become the main agents of the act of creating history due to subjectivity and objectification of sexuality, but are sometimes employed as metaphor for male-centered historical imaginations.
참고문헌 (37)
- 박한제, "제국으로 가는 긴 여정" (2003), 사계절
- 한국고소설학회, "한국 고소설과 섹슈얼리티" (2009), 보고사
- 金震坤, "宋元 平話 硏究", 박사, 문학, pp.1996
- 이영숙, "木蘭 形象의 時代 變遷과 文化 受容 硏究", 박사, 중어중문학과 중문학전공, pp.2013
- 이지원, "隋唐 역사서사의 演義化 양상 연구", 박사, pp.2019
- 권응상, "楊貴妃 이야기의 ≪梧桐雨≫와 ≪長生殿≫에서의 변용 雜劇과 傳奇의 양식적 특징 규명을 위한 시론", 중국문학, 49, pp.137~160 (2006), 한국중국어문학회
- 권응상, "楊貴妃 이야기의 형성과 諸宮調에서의 변용", 중어중문학, 36, pp.195~220 (2005), 한국중어중문학회
- 김택중, "측천무후의 사생활 비평에 대하여", 여성연구논총, 10 (1995), 서울여자대학교 여성연구소
- 류창교, "上官婉兒의 문인우대정치와 문학평론", 중국문학, 46, pp.51~68 (2006), 한국중국어문학회
- 신정수, "측천무후의 남성 편력에 관한 문학적 각색 양상 연구: 동아시아 여성군주론의 관점에서", 중국학논총, (57), pp.171~195 (2017), 중국학연구소[DOI]
- 안병직, "픽션으로서의 역사: 헤이든 화이트의 역사론", 인문논총, (51), pp.35~75 (2004), 인문학연구원
- 이경하, "여성주의 문학 연구의 효용성과 고전문학사", 여성문학연구, (16), pp.7~30 (2006), 한국여성문학학회
- 최기숙, "젠더 비평: 메타 비평으로서의 고전 독해", 한국고전여성문학연구, 0(12), pp.319~348 (2006), 한국고전여성문학회
- 루샤오펑, "역사에서 허구로: 중국의 서사학" (2001), 길
- 루쉰, "中國小說史" (2004), 소명
- 김정아, "역사" (2012), 문학동네
- 폴 벤느, "그리스인들은 신화를 믿었는가?: 구성적 상상력에 대한 논고" (2002), 이학사
- "舊唐書, 二十四史全釋" (2003), 漢語大詞典出版社
- "隋書, 二十四史全釋" (2003), 漢語大詞典出版社
- "新唐書, 二十四史全釋" (2003), 漢語大詞典出版社
- 羅貫中, "隋唐兩朝史傳" (1997), 群衆出版社
- 北京大學中文系, "中國小說史" (1978), 人民大學出版社
- 司馬光, "資治通鑑" (2007), 中華書局
- 石昌渝, "中國小說源流論" (1994), 三聯書店
- 褚人獲, "隋唐演義" (2011), 浙江古籍出版社
- 齊東野人, "隋煬帝艶史" (2000), 中國戱劇出版社
- 陳寅恪, "隋唐制度淵源略論稿: 唐代政治史述論稿" (2009), 三聯書店
- 余黎明, "《隋唐演义》女性形象及其文化内涵", 碩士, pp.2011
- 牛慶國, "盧肇 《逸史》研究", 碩士, pp.2012
- 紀德君, "“通鑑”類史書: 中國講史小說之前源", 社會科學, (8) (2003)
- 塗秀虹, "“按鑑”: 明代歷史演義的編撰方式及其意義", 福建師範大學學報, (1) (2011)
- 雷勇, "從蕭后形象看 《隋唐演義》的創作傾向", 陝西理工學院學報, (1) (2007)
- 刘莉, "萧后形象的文本演变及文化内涵", 天中学刊, 28(3) (2013)
- 周峨, "历史演义小说中女性形象的类型化特征", 山西师大学报, (5) (2005)
- 陳雙蓉, "《隋唐演義》中女性形象分析", 作家, (16) (2013)
- 蔡美云, "《隋唐演义》的女性观", 明淸小說硏究, (3) (2007)
- Shelley Hsueh-lun Chang, "History and legend: ideas and images in the Ming historical novels" (1989), University of Michigan Press