본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

中國語의 複數标识에 관한 考察

A study on the plural marker in Chinese

신미경
한국중국어문학회 (The Society For Chinese Language And Literature)|2010.02|중국문학 (CHINESE LITERATURE)|제62권 |pp. 291-312|DOI 10.21192/scll.62..201002.013

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

groupDefinitenesspluralgivennessplural markeranchor‘们(men)’
주제분류중국어와문학

초록

本稿讨论了传统认为复数标记的‘们’。研究的出发点是‘们’究竟是不是复数标记, 研究结果表明‘们’的语法功能并不在于表示复数。经过考察, 本文确认了‘们’虽然也包括表示复数的意义, 但这并不是他的全部。‘们’的最基本功能并不是表示复数, 复数义只是从集体义导出来的多数义。本文所考察的结论如下: ‘们’的语义功能是表示一个既可以分解成个体也可以聚集成群体的集体。这个集体是由两个以上的人组成的, 这个集体具有如下特征: 第一, 它是有定性的。说话人可以认为说话人和听话人之间对‘们’所代表的集体及其范围有共同的认识。第二, 它是指示性的。只能指说话人和听话人所共知的集体。所以代表类型整体意义的名词短语不能带‘们’。第三, 它是可以还原成个体的集体。因为它是由可以个体化的成员组成的集体, 当然也可以分解成个体。它既可以分解成个体, 又可以聚集成群体。按我们传统的认识, 根据表示‘数’的概念使用‘们’难免会产生一些病句, 但从集体的概念去考虑就能解决用‘数’的概念难以解释的许多问题。

참고문헌 (36)

  1. 강범모, "복수성과 복수 표지: '들'을 중심으로", 언어학, (47), pp.3~31 (2007), 사단법인 한국언어학회
  2. 박종한, "명사구의 한정성과 중국어의 주제", 성심여대논문집, 22 (1990)
  3. 백은희, "중국어 원형명사의 지시 특징에 관한 연구", 중국언어연구, (27), pp.275~291 (2008), 한국중국언어학회
  4. 백은희, "언어유형학적 관점에서 본 중국어의 수 범주", 중국문학, 60, pp.275~293 (2009), 한국중국어문학회
  5. 이남석, "수의 범주와 기능", 독일언어문학, (27), pp.17~40 (2005), 한국독일언어문학회
  6. 이정민, "(비)한정성", (불)특정성 대 화제 초점, 1992, pp.22, ~
  7. 전영철, "한정성 효과: 한정성 제약과 비한정성 제약", 언어와 정보, 6(2), pp.83~104 (2002), 한국언어정보학회
  8. 전영철, "한국어 총칭표현들의 의미론적 분석", 언어학, 37, pp.267~296 (2003), 사단법인 한국언어학회
  9. 전영철, "한국어의 소위 특정성 표지들에 대하여", 언어, 30(4), pp.715~743 (2005), 한국언어학회
  10. 허성도, "현대중국어 어법의 이해" (2005), 사람과 책
  11. 陈平, "释汉语中名词性成分相关的四组概念", 中国语文, (2) (1987)
  12. 储泽祥, "数词与复数标记不能同现的原因", 民族语文, (5) (2000)
  13. 房玉清, "实用汉语语法" (1992), 北京语言学院出版社
  14. 蒋绍愚, "近代汉语语法史研究综述" (2005), 商务印书馆
  15. 孔凡涛, "试论汉语'们'及'们'字短语", 徐州教育学院学报, (4) (2004)
  16. 李艳惠, "汉语量词系统的建立与复数标记‘们’的发展", 当代语言学, (1) (2000)
  17. 刘丹青, "汉语指类成分的语义属性和句法属性", 中国语文, (5) (2002)
  18. 吕叔湘, "现代汉语八百词" (1996), 商务印书馆
  19. 石毓智, "汉语的‘数’范畴与‘有定’范畴之关系", 语言研究, (6) (2003)
  20. 宋玉柱, "关于语素‘们’和助词‘们’", 汉语学习, (4) (2005)
  21. 童盛强, "'们'的定指意义", 中国语文, (3) (2002)
  22. 王珏, "可附‘们’名词及其实现附‘们’的制约", 现代汉语虚词研究与对外汉语教学 (2008), 复旦大学出版社
  23. 杨宁, "‘们’的语法特征分析", 唐山学院学报, (9) (2006)
  24. 俞敏, "名词、动词、形容词" (1984), 上海教育出版社
  25. 张谊生, "'N'＋'们'的选择限制与'N＋们'的表义功用", 中国语文, (3) (2001)
  26. 朱德熙, "语法讲义" (1984), 商务印书馆
  27. 祖生利, "近代汉语‘们’缀研究综述", 古汉语研究, (4) (2005)
  28. 胡裕树, "从'们'字谈到汉语语法的特点", 语文园地, (12) (1895)
  29. Cheng, L, "Bare and not-so-bare nouns and the structure of NP", Linguistic Inquiry, 30(4), pp.509~542 (1999)
  30. Corbett, Grevilles G, "Number" (2000), Cambridge University Press
  31. Gottlob Frege, "산수의 기초-수 개념에 관한 논리-수학적 탐구" (2003), 아카넷
  32. Iljic,Robert, "Quantification in Mandarin Chinese: Two markers of plurality", Linguistics, 32, pp.91~116 (1994)
  33. Iljic,Robert, "The problem of the suffix-men in Chinese Grammar", Journal of Chinese Linguistics, 29(1), pp.11~67 (2001)
  34. Keith Donnellan, "Reference and Definite Descriptions", Philosophical Review, 75, pp.281~304 (1999)
  35. Li,Yen-hui Audrey, "Plurality in a Classifier Language", Journal of East Asian Linguistics, 8, pp.75~99 (1999)
  36. Park,So-Young, "Functional Categories: The Syntax of DP and GEGP, Chapter 4; Plurals in Classifier Languages: Syntax of-tul marked Nouns", 박사, pp.2008

관련 논문AI추천

韩汉语的复数标记조나, 조신건대한중국학회 · 중국학2022 · 제81호现代汉语复数标记“们”的原型范畴研究——生命性与主观化交互视角진환상, 최신혜한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2025 · 제77호언어유형학적 관점에서 본 중국어의 수 범주백은희한국중국어문학회 · 중국문학2009 · 제60권 类型学背景下的韩汉语复数标记对比研究이지은중국어문학회 · 중국어문학지2010 · 제32호중국어 ‘们’과 한국어 ‘들’의 복수표현 대조 연구 - 한국인 학습자의 ‘们’ 첨가 현상을 중심으로신미경중국학연구회 · 중국학연구2013 · 제63호現代漢語社會群體稱謂系統語義特及功能分析유소단한국중국어문학회 · 중국문학2010 · 제64권

이 간행물의 다른 논문 (14건)

“和光同塵”의 관점에서 본 孔子의 “耳順”의 재해석박석pp. 1-23修身과 老子解釋오만종pp. 25-40≪說文解字≫의 수용양상- 淸代 說文學의 성립과 발전을 중심으로문준혜pp. 41-65李商隱 七言律詩에 쓰인 動物 이미지 연구김준연pp. 67-90蘇軾과 陶淵明의 ‘만남’― 蘇軾에 의한 陶淵明 典範化를 중심으로김보경pp. 91-119
원문 보기