动量短语与宾语共现时两种语序的焦点结构差异 — 以动量词“次”为例
A Study on the Focus Structure of “V+X cì+N” and “V+N+X cì”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
동일한 진리값을 가진 ‘V+X次+N’과 ‘V+N+X次’와 같은 두 구조는 서로 다른 초점구조로 표현될 수 있다. 중립적 문맥에서 ‘V+X次+N’이 포함된 문장의 자연초점은 N에 있지 않고 그 기본 초점구조는 서술어초점이다. 이때 화자의 주요 의도는 주제에 대한 논평 또는 사실의 발생을 진술하는 것이다. 그래서 ‘V+X次+N’은 무표적인 초점구조를 가진다고 말할 수 있다. 반면에 ‘V+N+X次’는 상대적으로 유표적인 초점구조이다. 화자가 사건이나 동작의 횟수에 더 많은 관심을 기울이고 사건이나 동작이 발생할 때의 세부 내용을 설명하고 싶을 때, 동량구를 문말에 놓고 강세를 부여하여 초점으로 만드는 경향이 있다. 이때는 초점 영역이 단지 한 성분에 있기 때문에 전체 문장의 초점구조는 논항초점이다. 두 구조에서 초점 민감 연산자가 나타나는 경우에 본고는 이를 화자가 의도적으로 특별한 초점 책략을 취한 문장으로 본다. 이때 동량구가 앞에 있든, 뒤에 있든 관계없이 초점 민감 연산자는 항상 동량구와 관련되어 있고, 해당하는 문장은 논항초점을 형성한다.
Abstract
“X cì” can occur either before objects or after objects in Mandarin Chinese, which can be abstracted as “V+X cì+N” and “V+N+X cì”. In a neutral context, the sentence in which “V+X cì+N” has “predicate focus” structure. Using this construction, the speaker is mainly intended to comment on the topic or narrate the events. The event represented by “V+X cì+N” is only a chain of the narrative, and its focus structure is unmarked. Reversely, the focus structure of “V+N+X cì” is relatively marked. Using this construction, the speaker focuses on the number of events or actions. When describing the details of sub-events, the speaker intends to put the event quantifier phrase at the end of the sentence and assign it word stress. Because there is only one component in the focus domain, “V+N+Xcì” usually has “argument focus” structure. In addition, when there is a focus-sensitive operator in neither construction, regardless of word order, the focus automatically moves onto the event quantifier phrase and either of the two construction has an argument focus.
참고문헌 (31)
- 박정구, "현대 중국어 논항 생략 계사문의 정보구조 — ‘我就是’, ‘就是我’ 형식을 중심으로", 중국언어연구, (100), pp.109~138 (2022), 한국중국언어학회
- WANG BEIBEI, "“及物性”对动量短语与宾语语序的影响", 중국문학, 111, pp.263~289 (2022), 한국중국어문학회[DOI]
- 朴正九, "从类型学视角看汉语形容词谓语句的信息结构", 中国语文, (4) (2016)
- 刘丹青, "焦点与背景, 话题及汉语"连"字句", 中国语文, (4) (1998)
- 张黎, "句子语义重心分析法刍议", 齐齐哈尔师范学院学报, (1) (1987)
- 徐杰, "焦点和两个非线性语法范畴：“否定”／“疑问”", 中国语文, (2) (1993)
- 潘建华, "每个句子都有焦点吗？", 山西师大学报, (3) (2000)
- 袁毓林, "句子的焦点结构及其对语义解释的影响", 当代语言学, (4) (2003)
- 黄瓒辉, "焦点, 焦点结构及焦点的性质研究综述", 现代外语, (4) (2003)
- 李湘, "“自然焦点”有多“自然”?——从汉语方式状语的焦点结构地位说起", 世界汉语教学, (4) (2017)
- 董秀芳, "无标记焦点和有标记焦点的确定原则", 汉语学习, (2) (2003)
- 王文颖, ""是……的"句的两种焦点结构", 语言教学与研究, (5) (2018)
- 端木三, "重音, 信息和语言的分类", 语言科学, (5) (2007)
- 方梅, "宾语和动量成分的语序", 中国语文, (1) (1993)
- 邵敬敏, "动量词的语义分析及其与动词的选择关系", 中国语文, (2) (1996)
- 徐烈炯, "汉语是话语概念结构化语言吗?", 中国语文, (5) (2002)
- 祁峰, "汉语焦点的类型及其相关问题", 汉语学习, (2) (2013)
- 潘海华, "焦点, 三分结构与汉语"都"的语义解释", 语法研究和探索, 13 (2006)
- 吴怀成, "动量词与宾语的语序选择问题", 汉语学报, (1) (2011)
- 张慧丽, "汉语句尾信息焦点与重音实现", 当代语言学, (1) (2019)
- 李湘, "汉语事量词及相关句法结构的认知与功能研究", 博士, pp.2011
- 冯胜利, "汉语的韵律、词法与句法" (1997), 北京大学出版社
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 马庆株, "汉语动词和动词性结构" (1992), 北京大学出版社
- 袁毓林, "汉语句子的焦点结构和语义解释" (2012), 商务印书馆
- 周士宏, "汉语句子信息结构的类型学研究" (2020), 北京师范大学出版社
- König, E., "Syntax1: An International Handbook of Contemporary Research" (1993), Walter de Gruyter
- Partee, B., "Proceedings from SALT 1" (1991), Cornell University
- LaPolla, R. J., "Word Order in Discourse" (1995), Benjamins
- Lambrecht, Knud, "Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus and the Mental Representation of Discourse Referents" (1994), Cambridge University Press
- Zhang Niina, "The Syntax of Event-Internal and Event-External Verbal Classifiers", Studia Linguistica, 71(1) (2017)