스페인어와 이탈리아어의 음절 및 강세 구조 비교

Abstract

Atendiendo a la posición que el acento ocupa, las palabras se dividen en: i) agudas u oxítonas, ii) llanas o paroxítonas, iii) esdrújulas o proparoxítonas y iv) sobresdrújulas o superproparoxítonas. Las palabras agudas llevan tilde en la sílaba tónica cuando terminen en vocal, /n/ o /s/, y las palabras graves llevan tilde en la sílaba tónica cuando terminen en consonantes diferentes a /n/ o /s/. Pero las palabras esdrújulas siempre llevan tilde. El italiano, al igual que el castellano, tiene el acento tónico normalmente en la penúltima sílaba, pero también puede estar en la última o en la antepenúltima. Pero en italiano se marca el acento gráfico u ortográfico sólo en las palabras agudas, y en las palabras esdrújulas y sobresdrújulas no se marca el acento gráfico, Por esta razón hay que aprenderlo consultando el diccionario o por la práctica. Una de las confusiones mayores que presenta la lengua escrita puede ser provocada por la dificultad en la colocación del acento ortográfico o tilde. Pero, en caso de español, las reglas generales de acentuación ortográfica están organizadas con más facilidad y eficacia para acomodar a los alumnos comprender y aplicarlas todas.