담화상에서의 시간관계 결정 요소들의 상호작용에관한 연구

Abstract

Die temporalen Relationen zwischen den Diskurseinheiten auf der Diskurs-Ebene werden von verschiedenen Faktoren wie den Tempora, Aktionsarten, den Bedeutungen temporaler Ausdr u ·· cken und den Diskursrelationen bestimmt. Die Frage, wie die Faktoren miteinander interagieren, wurde nicht nur im Deutschen als auch im Englischen noch nicht vollst a ·· ndig gekl a ·· rt. Ziel der vorliegeden Arbeit ist es, einen Beitrag zur Kl a ·· rung der oben erw a ·· hnten Frage zu leisten. Hierf u ·· r wird die Optimalit a ·· tstheorie herangezogen. Im Zentrum der Untersuchung stehen die Aufstellung der relevanten Beschr a ·· nkungen sowie die Festlegung der Rangordnung zwischen ihnen. Dabei wird es davon ausgegangen, dass es folgende drei Typen der temporalen Relationen gibt: ① s1 < s2 (Vorzeitigkeit) ② s1 ⊂ s2 (Inklusion) ③ s1 ◎ s2 ( U ·· berlappung) Als ein Ergebnis der Auseinandersetzung werden vier Beschr a ·· nkungen im Format der Optimalit a ·· tstheorie formuliert. Es sind die Interpretations-Beschr a ·· nkung f u ·· r die Temporalen Ausdr u ·· cke (IBTA), Interpretations-Beschr a ·· nkung f u ·· r die Idiosynkratischen Tempora (IBIT), Interpretations-Beschr a ·· nkung f u ·· r die Diskursrelationen (IBDR) und Interpretations-Beschr a ·· nkung f u ·· r die Aktionsarten (IBAA). Als weiteres Ergebnis wird die folgende Rangordnung zwischen den vier Beschr a ·· nkungen vorgeschlangen: · IBIT > IBTA > IBDR > IBAA Anschließend werden verschiedenartige Typen von Diskursen im Rahmen des hier vorgestellten Ansatzes konkret analysiert.