바그너의 오페라와 문화콘텐츠 ― 『니벨룽의 반지』와 애니메이션

Abstract

Richard Wagner, der bedeutendste Komponist und Schriftsteller des 19. Jhs., erneuerte mit seinen Musikdramen damalige europäische Opern und versuchte die Tradition der eigenen deutschen Kultur wiederzubeleben. Diese vorliegende Arbeit behandelt Wagners Meisterwerk Der Ring des Nibelungen unter dem Aspekt von Culture Contents. Es hat umfangreiche Erzählungen, eigenartige Figuren, großartige Musik und phantastisches Bühnenbild, die OSMU ermöglichen. Das Originalwerk, das aus Das Rheingold, Walküre, Siegfried und Götterdämmerung besteht, charakterisiert sich als Integration der Kunstgattungen und Entlehnung der Stoffe und Motive aus germanischen Mythen und mittelalterilchen deutschen Überlieferungen. In dieser Arbeit geht es besonders um die drei Animationen, Whatäs Opera, Doc?, Das Rheingold, Harlock Saga, die Wagners Original als Culture Contents nehmen. Hier wird untersucht, welche Eigentümlichkeiten der Animation auf die erweiterten Reproduktionen von Wagners Originalwerk wirken und wo deren Erfolgsfaktoren liegen. What’s Opera, Doc? parodiert durch Bugs Bunny und Elmer Fudd, die weltbekannten Charakter-Figuren von Warner Bros. Cartoons, die tragische Liebe von Wagners Werk und zugleich die typische Storytelling-Methode von Disney Animation. Rhiengold in Operavox ist trotz der Verkürzung des Originalwerks so hochqualifiziert in audio-visueller Hinsicht, die Integration von Kunst und Technik darzustellen. Und es zielt auf die Vereinigung von Unterhaltung und Erziehung, um das Projekt von Edutainment durchzuführen. Harlock Saga hat die intertexuellen Beziehungen zu anderen Animationen M. Leijis und zu Wagners Originalwerk.