제보중심적 신문텍스트와 이미지의 역할
Die Rolle von Bildern in informationsbetonten Zeitungstexten
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In der vorliegenden Arbeit wird die Rolle von Bildern in informationsbetonten Zeitungstexten behandelt. In Zeitungen werden alle Arten von Texten angeboten,die sich nach dem Kommunikationsbereich in Werbetexte, fiktionale Texte,journalistische Texte usw. gliedern. Journalistische Texte, die oft auch Pressetexte genannt werden, können nach der dominanten Intention des Textproduzenten bzw. nach der Textfunktion weiter differenziert werden und lassen sich unterteilen in kontaktorientierte Texte, informationsbetonte Texte und meinungsbetonte Texte. Informationsbetonte Texte, zu denen die Textsorten Meldung, Nachricht, Bericht,Reportage usw. gehören, sollen in erster Linie dazu dienen, den Leser über bestimmte Tatsachen oder Ereignisse aktuell, sachlich und präzise zu informieren. Meine Untersuchung geht davon aus, dass auch Bilder in informationsbetonten Zeitungstexten in der Verbindung mit sprachlichen Texten zur Umsetzung der Informationsfunktion beitragen. Ziel der vorliegenden Arbeit besteht darin, zuerst textuelle Qualitäten von Bildern festzulegen und dann Probleme und Möglichkeiten der Differenzierung von Bildern zu erörtern und schließlich interaktive Verhältnisse zwischen sprachlichem Text und Foto in informationsbetonten Zeitungstexten zu betrachten und zu analysieren.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird die Rolle von Bildern in informationsbetonten Zeitungstexten behandelt. In Zeitungen werden alle Arten von Texten angeboten,die sich nach dem Kommunikationsbereich in Werbetexte, fiktionale Texte,journalistische Texte usw. gliedern. Journalistische Texte, die oft auch Pressetexte genannt werden, können nach der dominanten Intention des Textproduzenten bzw. nach der Textfunktion weiter differenziert werden und lassen sich unterteilen in kontaktorientierte Texte, informationsbetonte Texte und meinungsbetonte Texte. Informationsbetonte Texte, zu denen die Textsorten Meldung, Nachricht, Bericht,Reportage usw. gehören, sollen in erster Linie dazu dienen, den Leser über bestimmte Tatsachen oder Ereignisse aktuell, sachlich und präzise zu informieren. Meine Untersuchung geht davon aus, dass auch Bilder in informationsbetonten Zeitungstexten in der Verbindung mit sprachlichen Texten zur Umsetzung der Informationsfunktion beitragen. Ziel der vorliegenden Arbeit besteht darin, zuerst textuelle Qualitäten von Bildern festzulegen und dann Probleme und Möglichkeiten der Differenzierung von Bildern zu erörtern und schließlich interaktive Verhältnisse zwischen sprachlichem Text und Foto in informationsbetonten Zeitungstexten zu betrachten und zu analysieren.
참고문헌 (24)
- 김봉순, "신문 기사에 반영된 필자의 주관성", 텍스트언어학, 7, pp.57~88 (1999)
- 김양훈, "독일신문텍스트에 대한 텍스트분석", 독어교육, 29, pp.241~271 (2004), 한국독어독문학교육학회
- 박여성, "비난 또는 헌사? - 서평에 대한 텍스트언어학적 고찰", 텍스트언어학, 4, pp.89~137 (1997)
- 박인철, "기호학의 관점에서 본 사진 언어 - 신문 사진을 중심으로", 기호학 연구, 6, pp.143~163 (1999)
- 박정순, "미디어 내용에 대한 의문 - 왜, 무엇을, 어떻게 볼 것인가?", 텍스트언어학, 7, pp.1~28 (1999)
- 봉일원, "일간지의 텍스트언어학적 분석 - 사설을 중심으로", 독일문학, 67, pp.435~456 (1998)
- 드 보그랑드, "텍스트언어학 입문" (1999), 한신문화사
- 신항식, "시각영상 기호학" (2005), 나남
- 이종수, "신문 1면 사진에 나타난 한국 포토저널리즘의 변화 경향: 1980년에서 2000년까지의 3개 중앙일간지 1면 사진 내용분석을 중심으로", 한국언론학보, 47(2), pp.2~53 (2003), 한국언론학회
- 정현선, "디지털 리터러시의 국어교육적 고찰", 국어교육학연구, (21), pp.5~42 (2004), 국어교육학회
- 조국현, "텍스트언어학에서 텍스트기호학으로― 텍스트-이미지 복합기호의 분석", 독일문학, 51(3), pp.275~302 (2010), 한국독어독문학회
- 조국현, "미디어텍스트의 이미지와 상호텍스트성", 독일문학, 53(1), pp.321~341 (2012), 한국독어독문학회
- 한경석, "인터넷신문과 종이신문" (1999), 중앙미디어북스
- 한국텍스트언어학회, "텍스트언어학회" (2004), 박이정
- Bachmann-Stein, Andrea, "Infotainment und Häppchenjournalismus. Sprach- und medienhistorische Überlegungen zum Wandel von Pressentexten", pp.79~94 (2008), Kontrastive Medienlinguistik
- Brinker, Klaus, "Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden, 2. Aufl" (1988)
- van Dijk, Teun A., "Textwissenschaft. Eine interdisziplinäre Einführung" (1980)
- Eroms, Hans-Werner, "‘Anschauung’ und ‘Bildlichkeit’ in der Bilderflut, In Bild im Text - Text und Bild", pp.31~51 (2000)
- Harweg, Roland, "Pronomina und Textkonstitution, 2. Auflage" (1979)
- Hoffmann, Ludger, "Thema, Themenentfaltung, Makrostruktur, In Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Band 16.1: Text- und Gesprächslinguistik", pp.344~356 (2000)
- Scholz, Oliver R., "Was heißt es, ein Bild zu verstehen?, In Bild - Bildwahrnehmung - Bildverarbeitung. Interdisziplinäre Beiträge zur Bildwissenschaft", pp.105~117 (1998)
- Stegu, Martin, "Text oder Kontext - zur Rolle von Fotos in Tageszeitungen, In Bild im Text - Text und Bild", pp.307~323 (2000)
- Stöckl, Hartmut, "Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text" (2004)
- Stöckl, Hartmut, "Zeichen, Text und Sinn - Theorie und Praxis der multimedialen Textanalyse", pp.11~36 (2006), Textsemiotik