트라클의 소네트 「몰락」에 나타난 대조의 미학
Kontrastästhetik im Sonett Verfall von Georg Trakl
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문의 목적은, 트라클의 소네트 「몰락」에서 전기비평과 역사비평을 통해 발견될 수 없는 미학적 영토를 탐사해 봄으로써 트라클 문학의 저력과 생명력은 ‘트라클 신화’가 아니라 ‘대조의 미학’에 기인함을 밝히는 데 있다. 이 연구를 통해 도출된 결론은 다음과 같다. 1) 운각의 차원에서 억음과 양음의 대조가 나타나고, 시연 형식에서 4중주연과 3중주연의 대구가 선명하다. 2) 소네트의 전절(前節) 옥타브에서 전개되던 늦가을의 긍정적인 자연 풍경이 소네트 후절(後節) 세스테트로 들어서자마자 급격하게 부정적인 흐름으로 전환된다. 3) 자유를 상징하는 ‘철새’와 몰락을 호출하는 ‘지빠귀’, 넓은 공간과 좁은 공간, 위와 아래, 밝음과 어둠, 파국의 공포를 현시하는 ‘붉은 포도’와 한 줌의 희망을 체현하는 ‘푸른 아스터꽃’이 절묘하게 대조를 이루며 시의 주제인 몰락의 비전을 서정적으로 형상화한다. 4) 명제와 반명제의 길항, 서로 대비되는 시어들의 거리 차이 등을 통해 창출되는 시적 긴장은 「몰락」의 문학적 가치를 보증한다.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, das Sonett Verfall von Trakl im Hinblick auf die Kontrastästhetik präzise zu analysieren. Die antithetische Grundstruktur des Sonetts Verfall ergibt sich auf der formalen Ebene durch den Wechsel zwischen Quartetten und Terzetten einerseits und den Wechsel in der Reimstruktur andererseits, vor allem aber inhaltlich durch die komplexen semantischen Bezüge in den vier Strophen mit dem Schnitt nach dem zweiten Quartett. Positiv konnotierten Begriffen in den Quartetten stehen negativ konnotierte in den Terzetten gegenüber. Zuerst steht den “Vögeln” die einsame “Amsel” gegenüber, dem “Frieden” und den “Pilgerzügen” ist der “Todesreigen” gegenübergestellt, die “helleren Geschicke” kontrastieren mit den “dunklen Brunnenrändern”, wobei die Enge und Tiefe des “dunklen Brunnens” wieder um im Kontrast zu den “klaren Weiten” steht; dem Bewegungsverb “wandeln” kann als Gegensatz das Verb “schwanken” zugeordnet werden, dem “Friedensläuten der Glocken” das “Klagen” der Amsel, “herbstlich” und “blass” können ebenfalls als Gegensatzpaar begriffen werden, genauso wie “rot” und “blau”. Alles Romantische, das die Quartette des Gedichts aufzurufen scheinen, ist am Ende zerstört und einer Desillusionierung gewichen. So gestaltet Trakl in Verfall das Auftauchen oder Bewusstwerden einer Bedrohung, einer Gefahr, eines Untergangs in subtilen Naturbildern.
참고문헌 (25)
- Trakl, Georg, "Dichtungen und Briefe, Historisch-Kritische Ausgabe. 2 Bänden" (1987)
- 괴테, 요한 볼프강 폰, "괴테 시 전집" (2009), 민음사
- 류신, "색의 제국. 트라클 시의 색채미학" (2016), 서강대학교출판부
- 신성엽, "게오르크 트라클의 절대화된 메타포와 시적 공간", 박사, 독어독문학과, pp.2014
- 일리스, 플로리안, "1913년. 세기의 여름" (2013), 문학동네
- 칸딘스키, 바실리, "예술에서의 정신적인 것에 대하여" (2010), 열화당
- 파운드, 에즈라, "현대시학입문" (1984), 문예출판사
- 헬러, 에바, "색의 유혹. 재미있는 열세 가지 색깔 이야기 2" (2001), 예담
- Adorno, Theodor W., "Gesammelte Schrifte. Bd. 7", pp.7~387 (1972)
- Anz, Thomas, "Manifest und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920: Expressionismus" (1982)
- Benn, Gottfried, "Gedichte in der Fassung der Erstdrucke" (2006)
- Daemmrich, Horst S., "Themen und Motive in der Literatur. Ein Handbuch" (1995)
- Goethe, Johann Wolfgang von, "Werke. Hamburger Ausgabe. Bd. 12", pp.365~547 (1988)
- Heidegger, Martin, "Unterwegs zur Sprache" (1985)
- Hölderlin, Friedrich, "Sämtliche Gedichte. Studienausgabe in zwei Bänden. Bd. 1" (1989)
- Kemper, Hans-Georg, "Trakl Forschung der sechziger Jahre. Korrekturen über Korrekturen" (1971)
- Killy, Walther, "Wandlungen des lyrischen Bildes" (1971)
- Kleefeld, Gunther, "Georg Trakl. Achtzig Gedichte" (2011)
- Knörrich, Otto, "Lexikon lyrischer Formen" (1992)
- Leitgeb, Josef, "Die Trakl-Welt. Zum Sprachbestand der Dichtungen Georg Trakls" (1951)
- Rider, Le Jacques, "Georg Trakl und die literarische Moderne", pp.113~122 (2009)
- Schlütter, Hans-Jürgen, "Sonett" (1979)
- Schneider, Karl Ludwig, "Der bildhafte Ausdruck in den Dichtungen Georg Heyms, Georg Trakls und Ernst Stadlers" (1965)
- Schulz, Gerhard, "Novalis Werke" (1981)
- Steiner, Jacob, "Rilke. Vorträge und Aufsätze", pp.86~104 (1986)