본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Phänomen der Zwischenräume - ­Intermedialer Prozess bei der konkreten Poesie

유현주
한국독어독문학회 (Koreanische Gesellschaft für Germanistik)|2009.06|독어독문학 (Koreanische Zeitschrift für Germanistik)|제50권 제2호|pp. 276-296|DOI 10.31064/kogerm.2009.50.2.276

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

상호매체성사이공간구체시Intermedialität빈자리Zwischenräumekonkrete poesieLeerstelle
주제분류독일어와문학

초록

미학적 연구와 실천의 지평에서 상호매체라고 불리는 긴장관계가 예술적 형상화의 새로운 모델이 되고 있다. 상당히 다양한 맥락에서 쓰이고 있는 이 개념을 역사적인 발전과정에서 살펴보면 다매체가 틈새 없이 녹아들어가 있는 종합예술작품에서가 아니라, 매체의 차이와 균열 그리고 중단을 드러내는 작품들로부터 더 많은 유의미한 관찰지점을 찾아왔다는 것을 알 수 있다. 예술작품 속에 숨겨져 있는 매체성을 들추어 낼 수 있는 (여백 혹은 흰 공간이나 검은 화면 등으로 불리는) 사이공간이 상호매체적 연구의 중심이 되고 있는 것이다. 이질적인 성격을 가진 두 개의 공간사이에 위치한 사이공간은 이곳으로부터 수용자의 상상력이 움직이기 시작하는 장소이다. 동시에 상호지시적인 공간은 매체적인 차원으로 확장하는데, 그와 면하고 있는 양쪽매체의 차이점과 유사점을 수용자가 관찰하고, 이들 간의 관계를 능동적으로 확정할 수 있는 장소가 된다. 이를 위해서 차이를 드러내는 작품 내에서의 서로 다른 매체의 ‘물질성’이 핵심적인 역할을 수행하며, 바로 이러한 상호매체적 과정을 관찰할 수 있는 가장 좋은 예로서 1950년대 ‘단어/언어’의 물질성을 새롭게 발견하고자 한 구체시를 들 수 있다. 단어/언어의 물질적인 부족으로 구체시에서 생성되는 빈공간은 독자의 능동성인 의미생성으로 채워지며, 스스로와 다른 것을 동시에 지시하는 사이공간으로 작용한다. 의미와 물질성, 단어/언어가 가지고 있는 텍스트성과 매체성을 동시에 읽어내는 구체시에서의 새로운 독서의 모델은 다른 매체작품, 특히 시각적 매체에도 적용될 수 있는 바, 본 연구에서는 회화와 영화의 예를 들어 구체시의 독법을 확장시켜 본다. 그러나 이러한 분석틀은 물질성이 완전히 사라지게 되는 디지털 매체에서는 완전히 상이한 매체적 조건을 고려하지 않고서는 적용이 어렵다고 판단된다.

참고문헌 (23)

  1. "konkrete poesie in : katalog der ausstellung: konkrete poesie international"[URL]
  2. Borsò, Vittoria, "Luis Buñuel: Film, Intermedialität und Moderne in : Film-Literatur-Intermedialität" (1994), Darmstadt
  3. Dencker, Klaus Peter, "Von der Konkreten zur Visuellen Poesie - mit einem Blick in die elektronische Zukunft in : Text + Kritik. Visuelle Poesie", Sonderband
  4. Faßler, Manfred, "Netzwerke. Einführung in die Netzstrukturen, Netzkulturen und verteilte Gesellschaftlichkeit" (2001), München
  5. Foucault, Michel, "Andere Räume in : Aisthesis. Wahrnehmung heute oder Perspektiven einer anderen Ästheti" (1998), Leipzig
  6. Gomringer, Eugen, "vom vers zur konstellation. zweck und form einer neuen dichtung in : eugen gomringer worte sind schatten. die konstellationen 1951-1968" (1969), Hamburg
  7. Heibach, Christiane, "Literatur im elektronischen Raum" (2003), Frankfurt am Main
  8. Heißenbüttel, Helmut, "Vortrag über: was alles Platz hat im Gedicht in : Was ist das Konkrete an einem Gedicht? Zwei Ansätze" (1969), Itzehoe-Münsterdorf
  9. Imdahl, Max, "Bildbegriff und Epochenbewusstsein? in : Epochenschwelle und Epochenbewusstsein" (1987)
  10. Kemp, Wolfgang, "Verständlichkeit und Spannung. Über Leerstellen in der Malerei des 19. Jahrhunderts in : Der Betrachter ist im Bild. Kunstwissenschaft und Rezeptionsästhetik" (1992)
  11. "Leerstellen als Erinnerungsanlässe. Interkulturelle, intermediale und interdisziplinäre Dimensionen eines literaturwissenschaftlichen Theorems"[URL]
  12. Mon, Franz, "Texte in den Zwischenräumen", Gesammelte Texte, 1 (1994)
  13. Ders, "Text als Prozess", Essays. Gesammelte Texte, 1 (1994)
  14. Müller, Jürgen E., "Intermedialität als poetologisches und medientheoretisches Konzept. Einige Reflexionen zu dessen Geschichte" (1998), Intermedialität
  15. Paech, Joachim, "Das Bild zwischen den Bildern in : Film, Fernsehen, Video und die Künste. Strategien der Intermedialität" (1994)
  16. Schmidt, Siegfried J., "Konkrete Poesie. Ergebnisse und Perspektiven", Wort und Wahrheit. Zeitschrift für Religion und Kultur, 4 (1969)
  17. Ders, "Konkrete Dichtung: Theorie und Konstitution", Poetica, 4
  18. Spielmann, Yvonne, "Zeit, Bewegung, Raum: Bildintervall und visueller Cluster", motage, 1993, pp.2(2), ~
  19. Ders, "Intermedialität: das System Peter Greenaway" (1998), München
  20. Walzel, Oskar, "Wechselseitige Erhellung der Künste" (1917)
  21. Weiß, Christina M., "Seh-Texte. Zur Erweiterung des Textbegriffs in konkreten und nach-konkreten visuellen Texten" (1982), Saarbrücken
  22. Wilpert, Gero von, "Sachwörterbuch der Literatur" (1989), Stuttgart
  23. Yoo, H.-J., "Text, Hypertext, Hypermedia - Ästhetische Möglichkeiten der digitalen Literatur mittels Intertextualität, Interaktivität und Intermedialität" (2007), Würzburg

관련 논문AI추천

매체의 통합과 분리 - 상호매체성 개념에 대한 소고유현주인문학연구원 · 유럽사회문화2016 · 제17호텍스트 다매체화의 생성과 양상고위공한국독어독문학회 · 독어독문학2008 · 제49권 제1호Zur Methodologie intermedialer Forschung in Literatur und Kunst고위공한국독어독문학회 · 독어독문학2004 · 제45권 제2호독일 현대시의 새로운 대안으로서의 상호매체성채연숙한국독어독문학회 · 독어독문학2005 · 제46권 제2호매체(Medium)와 형식(Form)의 역동성 관점에서 살펴본 상호매체성(Intermedialit？t) 개념김무규한국독일어문학회 · 독일언어문학2003 · 제21호Leerstellen als Erinnerungsanlaesse -Interkulturelle, intermediale und interdisziplinae re Dimensionen eines literaturwissenschaftlichen TheoremsPeter Matussek한국독어독문학회 · 독어독문학2004 · 제45권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (15건)

Lebendige Dinge bei Walter Benjamin und Robert WalserDorothee Kimmichpp. 9-29DIE MORBIDE MODERNE. EIN ANSATZ ZUR MOTIVIK BENJAMIN UND GEORGEYoshihiko HIRANOpp. 30-47Die ästhetische Wahrnehmung der Wiener ModerneHan Ruixiangpp. 48-63Schreiben im Exil: Jiddische Exilliteratur aus China im 20. JahrhundertChang, Shoou-Hueypp. 64-82Dienst, Schrift, und Bewegung in Jakob von Gunten: Robert Walsers choreographische Metapolitik애들러안소니pp. 85-107
원문 보기