예속을 위한 실존적 투쟁 - 권력관계의 관점에서 읽은 카프카의 「학술원에 드리는 보고」
Der existenzielle Kampf um die eigene Unterwerfung - Kafkas Ein Bericht für eine Akademie, gelesen aus der Perspektive von Machtverhältnissen
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
권력관계의 관점에서 볼 때 인간 행동의 모방, 언어 능력의 획득, 그리고 지식 습득으로 이어지는 빨간 페터의 학습은 출구를 찾기 위한 자기 확장을 의미한다. 그리고 언어행위로서의 그의 보고는 그것이 자기 구제를 위한 일종의 퍼포먼스라는 점에서 원숭이 시절 그가 행한 적극적인 출구 찾기와 공통점을 지닌다. 보고자는 보고의 한계를 처음부터 분명히 함으로써 낯선 타자를 식민화하려는 학술원의 지식에의 의지에 제한을가하고 자기 연출의 공간을 확보한다. 원숭이-인간인 그는 ① 원숭이와 인간이 육체와감각을 지닌 존재라는 점에서 차이가 없다는 점을, ② 자신이 인간세계에 성공적으로 적응했다는 점을, 그리고 ③ “인간적인” 시선으로 자기 과거를 ‘판단’할 줄 안다는 점을학술원에 각인시킴으로써 회원이 자신에 대해 가지고 있을지도 모르는 의구심을 불식시키려 한다. 하지만 ① 보고의 부분적인 불확실성, ② 보고에 잠재해 있는 내적 상처와이와 결합해 있는 감정(분노와 우울), ③ 원숭이 시절 누렸을 자유로움에 대한 애착, 그리고 ④ 자신의 발전에 대한 이중 판단으로 인해 그의 적극적인 보고전략은 상대화된다. 「보고」는 그가 보고 이후에도 반복해서 외부의 위협으로부터 자신을 지키고, 자신의 분열을 억압·제어·위장해야 하는 우울한 상황에서 벗어날 수 없다는 점을 암시한다.
Abstract
Aus der Perspektive der Machtverhältnisse bedeutet der Lernprozess Rotpeters, der aus der Nachahmung des menschlichen Aktes, der unerwartet erworbenen Sprachfähigkeit und dem Wissenserwerb besteht, seine Selbsterweiterung. Sein Bericht hat als ein Sprechkakt darin eine Gemeinsamkeit mit seinem Lernen, dass beide eine Art Performance sind, durch die er sich retten will. Indem der Berichtende die Grenze seines Berichts von Anfang an deutlich zieht, schränkt er den kolonialistischen Wissenswillen der Akademie ein und sichert sich den Machtraum für die Selbstinszenierung. Die Geste der “Offenheit” inszenierend, versucht er, ein hybrides Wesen, der Akademie bewusst zu machen, dass Affen und Menschen Wesen mit Körper und Sinnen sind, dass er sich erfolgreich an die Menschenwelt angepasst hat und dass er seine Vergangenheit aus „menschlicher“ Sicht zu beurteilen weiß. Das würde dazu dienen, den Zweifel an seiner Überwindung der Affennatur, den die Mitglieder der Akademie haben könnten, zu zerstreuen. Jedoch sind solche aktiven Berichtsstrategien Rotpeters durch andere in seinem Bericht enthaltene Elemente ― d.h. die partielle Unzuverlässigkeit des Berichts; das Trauma, das er im Lernprozess durchgemacht hat; die damit verbundenen, im Bericht nur ironischerweise auftauchenden Gefühle(Wut und Schwermut); sein doppeltes Urteil über seine Entwicklung ― Schwankungen ausgesetzt. So versucht er am Ende des Berichts, irgendein Urteil der Menschen ablehnend, sich einfach von seiner Bericht-Bühne „in die Büsche“ zu „schlagen“. Schließlich bleibt Rotpeter in einer schmerzhaften und schwermütigen Lage, in der er sich vor unaufhaltsamen Bedrohungen von innen und außen schützen, anders gesagt,
참고문헌 (37)
- Kafka, Franz, "Drucke zu Lebzeiten" (1994)
- Kafka, Franz, "Drucke zu Lebzeiten(Apparatband)" (1996)
- Kafka, Franz, "Der Prozess" (1998)
- 김연수, "안트로포스에 투사된 후마니타스에 대한 풍자적 비판 -카프카의 <학술원에 드리는 보고> 분석을 중심으로", 카프카 연구, (24), pp.5~33 (2010), 한국카프카학회
- 김유동, "문학에 나타난 권력관계의 연구를 위한 이론적 고찰 혹은 확장된 담론분석", 독어독문학, 62(4), pp.151~180 (2021), 한국독어독문학회[DOI]
- 도스토옙스키, 표도르, "지하로부터의 수기" (2010), 민음사
- 버낼, 마틴, "블랙 아테나" (2006), 소나무
- 체호프, 안톤, "체호프 단편선" (2002), 민음사
- 카프카, 프란츠, "변신·선고 외" (2015), 을유문화사
- 카프카, 프란츠, "변신·단식 광대" (2020), 창비
- 푸코, 미셸, "성의 역사. 제1권. 지식에의 의지" (1990), 나남
- 푸코, 미셸, "감시와 처벌. 감옥의 역사" (1994), 나남
- 푸코, 미셸, "사회를 보호해야 한다" (2015), 난장
- 최재천, "동물의 인지능력과 인간 두뇌의 진화", 인지과학, 15(4), pp.67~75 (2004), 한국인지과학회
- Alt, Peter-André, "Franz Kafka. Der ewige Sohn" (2005)
- Beicken, Peter, "Franz Kafka. Der Process" (1999)
- Brecht, Bertold, "Die sieben Todsünden der Kleinbürger. In Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Bd. 4 Stücke 4" (1988)
- Canetti, Elias, "Der andere Prozeß. Kafkas Briefe an Felice" (1969)
- Densky, Doreen, "Literarische Fürsprache bei Franz Kafka. Rhetorik und Poetik" (2020)
- Freud, Sigmund, "Das Unbehagen in der Kultur. In Studienausgabe IX" (2000)
- Geiger, Heinz, "Aspekte des Dramas. Eine Einführung in die Theatergeschichte und Dramenanalyse" (1996)
- Heller, Paul, "Franz Kafka. Wissenschaft und Wissenschaftskritik" (1989)
- Honold, Alexander, "Berichte von der Menschenschau. Kafka und die Ausstellung des Fremden. In Odradeks Lachen. Fremdheit bei Kafka", pp.305~324 (2006)
- Jeßing, Benedikt, "Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft" (2017)
- Kilcher, Andreas, "Die Genealogie der Schrift. Eine transtextuelle Lektüre von Kafkas Bericht für Akademie. In Textverkehr. Kafka und die Tradition", pp.45~72 (2004)
- Koelb, Clayton, "Kafka’s Rhetoric. The Passion of Reading" (1989), Cornell UP
- Neumann, Gerhard, "Franz Kafka. Experte der Macht" (2012)
- Neumann, Gerhard, "Ein Bericht für eine Akademie. Erwägungen zum ‘Mimesis’Charakter Kafkascher Texte", Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 49, pp.166~183 (1975)
- Nietzsche, Friedrich, "Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne. In KSA. Bd. 1" (1988)
- Nietzsche, Friedrich, "Also sprach Zarathustra. In KSA. Bd. 4" (1999)
- Nietzsche, Friedrich, "Zur Genealogie der Moral. In KSA. Bd. 5" (1999)
- Schiffermüller, Isolde, "Franz Kafkas Gesten Studien zur Entstellung der menschlichen Sprache" (2011)
- Schnitzler, Arthur, "Erzählungen" (1998)
- 1, "Inverser Primitivismus. Die ethnographische Situation als dialektisches Bild von Kafka bis Hubert Fichte. In Zeirschrift für interkulturelle Germanistik. Bd. 6", pp.2015, Uerlings, Herbert
- "중독에 약할 수밖에 없는 이유?" (2023)[URL]
- "Völkerschauen. Die Fremden bestaunen" (2016)[URL]
- "Deutsche Kolonien" (2005)[URL]