Western Influence and Changes in Korean Music

서양음악의 영향과 한국음악의 변화 변 계 원 19세기 후반과 20세기 초 서양음악이 한국에 본격적으로 유입되면서 한국 전통음악에 큰 변화가 일기 시작했다. 가장 큰 변화로는 한국 음악문화가 국악과 양악으로 이분화 되고, 전통음악 분야에 새로운 창작방법을 도입한 음악장르가 생겨났는데 이것이 오늘날 60년의 역사를 가지고 있는 창작국악이다. 본고는 서양음악이 한국에 유입되는 과정에서 발생한 여러 가지 한국음악의 변화된 모습가운데 창작국악 장르와 관련되는 측면들을 살펴보면서 '창작국악'이라는 장르가 어떠한 사회적, 역사적, 음악적 정체성을 가지고 있고, 앞으로 어떠한 방향으로 발전해야만 하는가에 대해 고민해 보고자 한다. 서양 오선보의 사용은 정간보 보다 좀더 많은 요소들을 악보에 표기할 수 있게 해주었지만, 이것 역시 한계를 가지고 있다. 오선보의 사용은 끊임없이 변화되어 오던 한국 전통음악의 선율들을 더 이상 변화하지 않는 고정된 음악으로 만들었고, 연주자들의 악보에 대한 의존도를 높여 놓았다. 오선보는 민요나, 정악 등의 전통음악 선율 보존에 큰 공로가 있으나, 또한, 한국음악 음계에서 음정의 변화를 가져왔다. 서양식의 콘서트 홀과 레코드 등의 대중과의 만남의 방식은 또한 이전까지 구분되어 왔던 전통음악 안의 여러 장르들을 뒤섞어서 보여주는 결과를 초래하였다 예를 들어, 궁중음악과 민간음악이 한 공연 장소에서 같이 공연되게 되었으며, 공연시간이나, 레코드 시간에 맞게 음악자체를 편집하는 결과를 초래하였다. 이외에 창극이나 사물놀이 같은 새로운 장르나, 국악 관현악곡, 협주곡 등의 서양 음악식의 음악 형태가 등장하였다. 이는 또한 국악기를 위한 서양 화성법 적용의 문제와 함께 악기 개량의 문제를 더 신속히 재촉하는 결과를 낳았다. 살펴본 바와 같이 서양음악의 유입은 한국 전통음악에 여러 가지 변화를 가져다주었으며 이 커다란 변화가 또 다른 변화를 부추기는 견인차 역할을 하게되었다. 이러한 변화과정을 살피어 오늘날 이 장르가 한국 전통음악에 그 뿌리를 두고 있지만, 이에 대한 서양음악의 영향도 무시할 수 없음을 인식하고 서양 음악적, 현대 음악적 요소들을 어떻게 현대 국악곡에서 한국화 시키는가를 직접적으로 고민하는 것이 오늘날의 작곡자들에게 필요하다고 생각한다. 사고의 전환으로 스스로 갖혀 있는 테두리를 벗어 던지는 것이 필요하다고 하겠다.