현대 국악사의 핵심 담론-‘전통의 전승과 재창조’를 둘러싼 논의들의 지수-
The Key Discourse on the History of Modern Korean Traditional Music -The Index of Debates on ‘Transmission of Tradition and Recreation’-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
19세기 말까지 전통사회의 문맥안의 음악만을 향유하던 한국인들에게 선교사들의 손에 들려 제공되는 음악은 낯설고 새로웠을 것이다. 개화를 향한 당시의 전반적 추세에 따라 서양음악의 낯섦은 배격되지 않고 수용되기 시작하였다. 그 엶의 미약한 시작이 이후 백오십 년 가까이를 넘긴 시간을 지나 한국에는 서양음악뿐만 아니라 모든 음악에 열리게 된 지금의 음악향유문화가 형성된 것이다. 그 과정에서 전통음악과 서양음악 간에 교환이 이루어졌지만, 그 전개 양상은 격동적 변화와 역동성을 담고 있다. 두 전통이 함께 존재하면서 같음과 다름을 지향하며 곳곳에 나타난 독특한 대응양상은 매우 흥미롭다. 우리 전통음악은 각각의 연행문맥을 잃고 한 장르로 묶인 후 100년 여 전개되면서 격동적 위상을 겪었다. 일제강점기와 해방공간을 지나 민주국가의 성립 초기에 전통음악은 서구화가 지향되면서 공적교육체계에 진입하지 못하였으며 따라서 일반인들의 삶에서 유리되고 소외되어 갔다. 이후 전통음악은 국가적 이데올로기로 정부 주도의 정책적 지원체제를 획득하면서 보호 육성되었으며 그 흐름은 지금까지 존속하고 있다. 그렇게 세워진 울타리는 그 활성화에 큰 힘이 되었으며 일반인들의 인식전환에 획기적인 전기가 마련되고 있다. 그러나 그러한 인위적인 부양이 궁극적으로 생성시킨 연행 문화가 긍정적이기만 하지는 않다. 이 논문은 전통음악과 관련되어 주창된 담론들을 두루 살피며 그 영향으로 나타난 현상들을 진단하고 미래지향적으로 비판한 글이다.
Abstract
The Key Discourse on the History of Modern Korean Traditional Music -The Index of Debates on ‘Transmission of Tradition and Recreation’- Park, Mi-kyung [Pak Mi-gyŏng] By the end of the nineteenth century, the music provided by missionaries to Koreans who enjoyed only the music in the context of traditional society would have been strange and new. According to the general tendency of the time, the familiarity of Western music began to be accepted without being rejected. After the meager start of the Western music, the time has passed for over a hundred and fifty years, Korea now has a musical culture that has been opened in all music as well as Western music. Meanwhile, the developmental patterns of Korean traditional music have shown turbulent changes and dynamics. It is very interesting especially that the Korean and Western traditions exist in parallel while the uniquely reacting patterns appearing in various social sectors such as in education, performance, and academic discipline for the same and/or different. Korean traditional music genres had undergone a turbulent phase as it has been unfolding for over a hundred years since it lost its context and was bound to one ‘traditional’ genre. In the early period of the establishment of the democratic nation after the Japanese colonial period, traditional music was not able to enter the public education system with the aim of westernization, and therefore it was neglected and marginalized in the lives of ordinary people. Since then, traditional music has been protected and promoted by obtaining government support, being regarded as a national ideology. The protection and promotion of the traditional music for a long time seemed to serve in such a way that it has never rooted to the life of general people of Korea. This paper examines the various discourses appeared in relation to traditional music scenes, diagnoses the phenomena that have been influenced by them, and views the future of traditional music.
참고문헌 (44)
- "공연계 ‘작명의 기술’... 흥행 8할의 비밀" (2016)[URL]
- "국악현황분석"[URL]
- 권덕원, "학교 음악 교육: 50년의 회고와 전망", 음악교육연구, (27), pp.27~63 (2004), 한국음악교육학회
- "문예연감 국악 기술 29년과 현대국악"[URL]
- 김기수, ""국악입문"" (1982), 국악입문
- 김아현, "놀이 적용 수업을 통해 국악의 생활화 실천하기", 국악교육연구, 8(1), pp.281~295 (2014), 한국국악교육연구학회
- 김연희, "한국 민족음악론의 문헌사적 접근 : 8.15 해방에서 1990년대 초까지", 석사, 음악이론, pp.1994
- 김정수, "한류에 관한 여섯 가지 질문 그리고 문화정책의 역할", 문화정책, (창간), pp.75~113 (2014), 한국문화정책학회
- 김주현, "1960년대 '한국적인 것'의 담론 지형과 신세대 의식", 상허학보, 16, pp.379~410 (2006), 상허학회
- 김지택, "문화 역량 강화를 위한 국공립 국악관현악단의 운영 개선안 연구", 문화와융합, 37(1), pp.97~133 (2015), 한국문화융합학회
- 김창욱, "홍난파 음악연구", 박사, 음악문화학, pp.2005
- 김희선, "국악의 세계화 담론과 월드뮤직화", 음악과 문화, (20), pp.27~54 (2009), 세계음악학회[DOI]
- "검색어: 국악의 현대화, 국악의 대중화, 국악의 세계화"[URL]
- "국악의 미래를 위하여(1), (2), (3), (최종)"[URL]
- "문예연감"[URL]
- 박미경, "한국인과 한국음악 듣기", 김열규의 한국인과 한국문화 읽기 초청 강연 (계명대학교 한국학연구원), ~ (2004)
- 박미경, "왜 ‘즉흥’인가: 창의 융합시대에 부상한 즉흥기제의 의미와 가치", 창의 융합시대 한국의 음악교육: 그 현장과 과제 발표논문집(2017 세계음악학회 & (재)월드뮤직센터 공동주최 학술대회), pp.11~26 (2017)
- 박미경, "전통음악의 전승과 재창조 사이: 가곡 연행양상의 스펙트럼", 음악과 문화, (34), pp.35~75 (2016), 세계음악학회[DOI]
- 박미경, "창작국악, 그 문화현상이 보여주는 스펙트럼", 음악과 문화, 0(18), pp.5~20 (2008), 세계음악학회[DOI]
- 배영동, "문화콘텐츠화 사업에서 ‘문화원형’ 개념의 함의와 한계", 인문콘텐츠, 6, pp.39~54 (2005), 인문콘텐츠학회
- "광복 이후 50년 문화예술: 국악"[URL]
- "어국(어쩌다 국악인)이 바라본 국악의 성찰과 미래"[URL]
- 유영민, "민족주의에서 제국주의로: 일본 근대음악교육과 메이지(明治) 이데올로기", 음악과 현실, (44), pp.87~116 (2012), 민족음악학회
- 이강숙, "“음악적 모국어의 창조를 위하여”", 낭만음악, 14(3), pp.1~5 (2002), 낭만음악사
- 이건용, "한국음악의 논리와 윤리" (1987), 세광출판사
- 이동식, "K-pop의 뿌리, 우리 음악은 어디에 있는가" (2011), 북성재
- 이소영, "음악 현장과 국악 전문교육의 변화: 전승과 현대화 사이의 줄타기", 음악과 문화, (11), pp.71~92 (2004), 세계음악학회
- 이수정, "음악학", pp.41~63 (2003), 한국음악학학회
- 이장열, "1960年代 重要無形文化財 保護政策", 한국음악사학보, (31), pp.71~98 (2003), 한국음악사학회
- 이진주, "공옥진 일인창무극의 전통 재창조 양상", 공연문화연구, (26), pp.81~122 (2013), 한국공연문화학회[DOI]
- 전지영, "근대성의 침략과 20세기 한국음악" (2005), 북코리아
- 전지영, "1950-60년대 국악 대중화·현대화 담론 고찰", 한국음악사학보, (53), pp.345~372 (2014), 한국음악사학회
- 정갑영, "우리나라 전통 문화 정책의 전개 과정과 그 의미", 정신문화연구, 23(4), pp.15~32 (2000), 한국학중앙연구원
- 정수진, "원형의 기록화, 기록의 원형화－무형문화재의 기록－", 한국민속학, 44, pp.463~490 (2006), 한국민속학회
- 정우정, "현대 한국 전통음악에 나타난 정체성과 권력 관계 연구", 석사, 문화연구학과 문화이론전공, pp.2014
- "창작곡 목록집"[URL]
- 최샛별, "한국 사회에 문화 자본은 존재하는가?", 문화와 사회, 1(1), pp.123~158 (2006), 한국문화사회학회
- 최종민, "현행 국악 개설서를 통해 본 분류방법", 한국음악연구, 20, pp.71~87 (1992), 한국국악학회
- "검색어: 국악의 현대화, 국악의 대중화, 국악의 세계화"[URL]
- 한양명, "중요무형문화재 예능분야의 원형과 전승 문제에 대한 반성적 검토", 한국민속학, 44, pp.561~594 (2006), 한국민속학회
- 현경실, "초등학교 음악교과서 국악 내용 변천 연구", 예술교육연구, 11(2), pp.93~112 (2013), 한국예술교육학회
- 홍정수, "세계음악사 속의 한국음악", 음악과 민족, (21), pp.5~8 (2001), 민족음악학회
- Gatien, "Categories and Music Transmission", Action, Criticism & Theory for Music Education, 8(2) (2009)
- Nairn, Tom, "The Modern Janus", New Left Review, I(94), pp.3~29 (1975)