북한 초기 인민가요의 음악적 특징 -『조쏘가곡 100곡집』의 리면상 곡 중심으로-
The Musical Features of Early North Korean People’s Songs - With a Focus on Yi Myŏn-sang’s Songs in Chosso kagok 100kokchip -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 『조쏘가곡 100곡집』의 리면상 인민가요를 통해 북한 초기 인민가요의 음악적 특징을 연구했다. 연구 결과 북한 초기 인민가요는 소련혁명가요와 일제강점기 음악을 수용한 것으로 나타난다. 먼저, 순차진행 위주의 도약진행 등의 선율 형태는 소련혁명가요의 영향력과 밀접하다. 하지만, 소련혁명가요 역시도 ‘프랑스 대혁명’, ‘파리 코뮌’ 시기의 <라마르세예즈>와 <인터내셔널가>를 본받았음이 확인된다. 이것은 고전주의 음악으로 선율은 가사를 명확하게 전달한다. 이어 사회주의 음악에서 중시되는 민족적 요소로써 5음계와 ‘혁명적 낭만주의’에 부합되는 부점리듬 등의 도입은 일본음악의 영향력으로 확인된다. 하지만 일본도 근대음악 형성에서 서양음악을 도입한 것으로 나타난다. 위의 음악적 특징은 사회주의적 사실주의의 인민성과 관련되며, 단순한 음악 구조는 정치적 가사 전달을 돕는다. 이것은 음악의 통속성으로 이념, 혁명, 정치 등의 목적에서 불가결한 요소임이 본 연구 결과에서 확인된다.
Abstract
This research delves into the musical features of early North Korean people’s songs through the lens of Yi Myŏn-sang’s songs in Chosso kagok 100kokchip. The study has found that early North Korean people’s songs were influenced by Soviet revolutionary music and the music during the Japanese Occupation Era. First, elements of Soviet revolutionary songs are identified in the North Korean repertoire, characterized by the main use of consecutive chord steps and infrequent steps. However, it is also noted that Soviet revolutionary songs drew inspiration from French compositions of the period, including those from the French Revolution and Paris Commune, such as ‘La Marseillaise’ and ‘L'internationale.’ These songs are considered classical music, where the tunes clearly deliver the lyrics. Additionally, the use of the pentatonic scale, critically regarded as an ethnic component in socialist songs, and the application of dotted rhythms, matched with revolutionary romanticism, are identified as influences from Japanese songs. Yet, it appears that Japan also introduced Western music during the period of modern music formation. The musical features mentioned above are related to the people's characters of socialist realism, while simple music structures aid the delivery of political lyrics. These are common features of music necessary for the purpose of ideology, revolution, and politics, as identified in this research.
참고문헌 (47)
- 교육도서출판사, "음악, 사범대학일반과용" (1972), 학우서방
- 리면상, "조쏘가곡 100곡집" (1949), 북조선음악동맹
- 리정숙, "가창보급을위한 음악써-클의사업에대하여", 로동자, (4) (1949), 로동자신문사
- 리히림, "해방후 조선음악" (1956), 조선작곡가동맹 중앙위원회
- 문화선전성, "인민의 노래 6" (1950), 문화선전성
- 박승극, "선전자" (1949), 문화선전성
- 북조선직업총동맹 군중문화부, "음악 써클원 수첩" (1949), 북조선직업총동맹 군중문화부
- 한설야, "문화전선" (1946), 북조선예술총연맹
- 권정구, "트로트의 왜색논쟁 연구 －요나누키와 미야코부시 음계를 중심으로－", 한국음악연구, 72, pp.5~29 (2022), 한국국악학회
- 김경인, "조선독립창가와 일본창가의 상관성 고찰-"최신창가집"과"보통교육창가집"을 중심으로-", 일본어문학, 64, pp.479~500 (2014), 일본어문학회
- 노동은, "김순남" (1992), 낭만음악사
- 독립군가보존회, "독립군가곡집" (1982), 세계복음화운동본부 출판부
- 대한제국 학부, "(보통교육)창가집" (1910), 한국정부인쇄국
- 문부성, "소학창가집 제2편" (1883), 문부성음악취조괘
- 문부성, "소학창가집 제3편" (1884), 문부성음악취조괘
- 문부성, "소학창가집 초편" (1881), 문부성음악취조괘
- 민경찬, "북한의 혁명가요와 일본의 노래", 한국음악사학보, 20, pp.125~157 (1998), 한국음악사학회
- 박선희, "『明治唱歌에 나타난 ‘근대臣民만들기’ 양상 - 『소학창가집』의 가사를 중심으로 -", 일본어문학, 46, pp.275~303 (2010), 일본어문학회
- 박선희, "明治唱歌에 나타난 근대 ‘臣民만들기’ 양상 -『소학창가집』의 음악적 구조분석을 중심으로-", 일본문화연구, 36, pp.185~205 (2010), 동아시아일본학회
- 박선희, "『小學唱歌集』再考『小學唱歌集』속의 찬송가(기독교)와 메이지", 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집, pp.220~224 (2013), 동북아시아문화학회
- 신효숙, "북한의 문화 형성과 대중교육" (2001), 교육과학사
- 일본대중문화 수용의 사회사 -일제강점기 창가와 유행가를 중심으로-, "낭만음악", 2000, 29~144, pp.낭만음악사
- 이상준, "신유행창가", 삼성사
- 이상준, "신찬속곡집" (1929), 회동서관
- 이상준, "조선속곡집" (1929), 삼성사
- 이정아, "한국전쟁 시기의 북한 전시가요 연구" (2021), 민속원
- 이정아, "북한 정권 초기 김순남의 인민가요에 내포된 정치ㆍ사회상", 한국음악사학보, 67, pp.171~206 (2021), 한국음악사학회
- 이정아, "북한 정권 초기"우리의태양 : 김일성장군찬양특집"에 나타난 수령 찬양가 연구", 음악과 현실, (65), pp.129~173 (2023), 민족음악학회
- 이정아, "‘전투원들에게 주는 노래집’에 나타난 북한 전시가요의 특징", 한국음악사학보, 62, pp.257~292 (2019), 한국음악사학회
- 이정아, "한국전쟁 시기의 북한 전시가요 연구", 박사, pp.2019
- 정서은, "일제강점기 신민요의 음악사학적 접근 : 작곡자 이면상을 중심으로", 한국음악사학보, 30, pp.655~697 (2003), 한국음악사학회
- 한건희, "북한정권 초기<1945~1953> 기독교계와 공산주의 세력의 갈등연구", 석사, 북한학, pp.2014
- 홍영후, "(통속)창가집" (1917), 박문서관
- 홍영후, "(간이)무답행진곡집" (1917), 박문서관
- 櫻井雅人, "唱歌集の中の外国曲- 『小学唱歌集』を中心として(1)", 言語文化, 41, pp.3~17 (2004), 一橋大学語学研究室
- 長全曉二, "戰爭が遺した歌" (2015), 全音樂譜出版社
- 長田暁二, "日本軍歌集: 決定版" (1973), 新興樂譜出版社
- Mitchison, William, "SONGS OF SCOTLAND" (1850), Richard Griffin and Co
- "National Library of Scotland"[URL]
- "일본 국회도서관(国立国会図書館オンライン)"[URL]