대장정 프로젝트로 본 중국의 농민참여형미술 : 예술의 대중 수용에서부터 농촌 문제관여까지
A Study on Chinese Peasants Participatory Art in the Long March Project: From Public Acceptance of Art to Artistic Intervention in Rural Issues
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 2000년대 초 대장정 프로젝트가 이룬 두 가지 농민참여형 미술 프로젝트인 〈대장정--행진 중인 시각전시〉와 〈대장정--연천 전지예술 대조사〉를 분석한다. 1990년대 말-2000년대 초 예술의 내부 수용 부족으로 인해 이 시기 중국의 예술가들은 예술의 대내적 수용자를 재조명하고 1980년대의 전위예술 개념을 재맥락화할 것을 희망하였다. 대장정 프로젝트에서 보여준 ‘참여전략’도 이와 관련이 있다. 연구자는 두 프로젝트에서 실현한 특정 작품에 대한 자세한 분석을 통해 농민 참여가 어떻게 대장정 프로젝트의 목적이자 진행 의도이며 마지막 결과로 되었는지를 살펴본다. 그리고 논문은 두 프로젝트의 실행과정 중 참여대상자의 확장에도 주목했다. 〈대장정--행진 중인 시각전시〉는 예술가들이 역사 대장정의 행진방식을 빌려 자발적으로 농촌 지역을 방문해 농민들에게 예술작품과 예술가의 개념을 전파하고 현대미술을 이해시키는 것이 목적이었다면 〈대장정--연천 전지예술 대조사〉는 연천 현 주민들(농민, 정부 요원, 입주한 미대 교수 등)의 민간 전지예술에 대한 관심에서 출발해 진행되었고 프로젝트는 농민참여자들의 자기 가치 활성화로부터 미래 예술교육자원 부족 문제까지 적극적으로 개입했다. 이처럼 대장정 프로젝트는 농민참여형 미술 프로젝트의 주제를 예술의 대중수용에서부터 농촌 문제관여까지 확장했다. 이는 예술가들이 두 프로젝트 참여대상자의 변화에 대응한 주제 선택이라고 해독할 수 있을 뿐만 아니라 더 복합적인 중국 사회, 문화적 상황에 대응해 프로젝트에서 예술가들의 역할을 더 정확하게 제시한 것으로도 해독할 수 있다.
Abstract
This paper primarily analyzes two art projects involving peasant participation from the early 2000s, spearheaded by the Long March Project: “Long March – A Walking Visual Display” and “Long March Project-the Great Survey of Paper-cutting in Yanchuan County.” In response to the insufficient domestic output of art from the late 1990s to the early 21st century, Chinese artists of this period attempted to recontextualize the avant-garde concepts of the 1980s. This endeavor is linked to the ‘participatory strategy’ demonstrated by the Long March Project. Researchers will examine how ‘peasant participation’ became the objective, intent, and ultimate outcome of these projects. The paper also focuses on the expansion of the participant audience during the implementation of these two projects. “Long March – A Walking Visual Display” aimed to disseminate artworks and artistic concepts to peasants, familiarizing them with contemporary art, while “Long March Project-the Great Survey of Paper-cutting in Yanchuan County” began with investigating the interest in folk papercutting among the residents of Yanchuan County (including peasants, government officials, and resident art professors). This project started by fostering the self-worth of peasant participants, eventually facilitating active involvement in addressing the scarcity of future art education resources. Thus, the peasant involvement art projects of the Long March Plan not only expanded from broad art acceptance to engaging with rural issues but also reflected the artists’ adaptive themes based on participant changes and their continual embrace of China’s complex social and cultural conditions in project positioning.
참고문헌 (31)
- Jiang Ruimin, "중국 사회관여적 미술의 양가적 특징 : 대장정 프로젝트를 중심으로", 석사, pp.2023
- 인지난, "중국 현대미술의 문화적 전환 : 중국 현대예술에 있어 중국본토 문화자원의 이용에 대하여", 현대미술학 논문집, 10 (2006)
- Meiqin, Wang, "Wang. Socially Engaged Art In Contemporary China" (2021), Routledge Taylor & Francis Group
- Welland, Sasha Su-Ling, "Experimental Beijing: Gender and Globalization in Chinese Contemporary Art" (2018), Duke University Press
- Xiaoyi, Nie, "From curating to Cedong: Long March: A walking visual display and the emergence of contemporary Chinese curating", Ph.D., pp.2023
- 高名潞, "中國當代藝術史" (2021), 上海大學出版社
- 龔雲, "毛澤東與中國農民問題", 河南社會科學, 9 (2014)
- 靳之林, "我國民間藝術的造型體系", 美術研究, 3 (1985)
- 盧傑, "延川縣剪紙大普查" (2004), 二萬五千里文化傳播中心
- 劉漢娥, "20世紀80年代民間美術熱潮及其學科化道路", 藝術學研究, 3 (2021)
- 毛澤東, "毛澤東選集" (1991), 人民出版社
- 文琦, "1949-2019年中國鄉村振興主題演化過程與研究展望", 地理科學進展, 9 (2019)
- 常旭陽, "一個理想主義者的商業模式--長征空間", 藝術與投資, 12 (2010)
- 夏少瓊, "建國以來社會動員制度的變遷", 唯實, 2 (2006)
- "“長征--一個行走中的視覺展示”現場批判會"[URL]
- "2004年上海雙年展-影像生存"[URL]
- "文化部關於堅決制止以「藝術」的名義表演或展示血腥殘暴淫穢場面的通知, 文政法發(2001)14號" (2001)[URL]
- "延川剪紙|檔案|普查作品"[URL]
- "在延安文藝座談會上的講話(一九四二年五月)"[URL]
- "第五站:雲南麗江"[URL]
- "第八站:貴州遵義"[URL]
- "項目學校任課教師對剪紙教材修訂意見(2009)" (2009)[URL]
- "대장정--연천 전지예술 대조사" (2004)[URL]
- "〈대장정--행진 중인 시각전시〉 행진 지도" (2002)[URL]
- "〈전지 예술 대조사 프로젝트〉실행 현장"[URL]
- "현대예술 임시노점" (2002)[URL]
- "長征--一個行走中的視覺展示"[URL]
- "長征--一個行走中的視覺展示 策展方案"[URL]
- "自我解放的歧途:1999作為一個敘述時域"[URL]
- "연천 현 정부 제25호와 제29호 문건 통지"[URL]
- "1990년대 중국 예술회고전" (2002)[URL]
