한국인 영어화자들의 수정구도에 대한 대화분석적 접근
A Conversation-analytic Approach to Repair Organization in Talk-in-interaction between Korean Speakers of English
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This research explores the nature of repair organization between Korean speakers of English (KSs), applying conversation analysis (CA) as a methodology. It deals with the sequential structure of conversation. Using the framework of CA, this study shows some characteristics of KSs in repair organization and how KSs repair their talks in a sequential and interactional context. The repair organization between KSs operates in sequential and interactional context. KSs’ utterances are the continuum of self-repair and other-repair for meaning negotiation. They constantly use cut-off, word or phrase repeat repair strategies in their turns to communicate with recipients and to acquire new language. It’s noticeable that these repair strategies result in many self-initiated or other-initiated and self- completed repair. Furthermore, many KSs use the next turn repair initiators (NTRIs) as establishing a preference organization for self- completed repair. Like repair organization in ordinary conversation, KSs also rarely accomplish immediately by other, without giving self the opportunity to complete the repair. It is clearly interesting that repairs of repairs frequently occur within sequential and interactional context between KSs. Throughout repairs of repairs, KSs can acquire the meaning of word in sequential and interactional context. Furthermore, they collaboratively interact with their recipient in sequential and interactional contexts to understand and to be understood.
Abstract
This research explores the nature of repair organization between Korean speakers of English (KSs), applying conversation analysis (CA) as a methodology. It deals with the sequential structure of conversation. Using the framework of CA, this study shows some characteristics of KSs in repair organization and how KSs repair their talks in a sequential and interactional context. The repair organization between KSs operates in sequential and interactional context. KSs’ utterances are the continuum of self-repair and other-repair for meaning negotiation. They constantly use cut-off, word or phrase repeat repair strategies in their turns to communicate with recipients and to acquire new language. It’s noticeable that these repair strategies result in many self-initiated or other-initiated and self- completed repair. Furthermore, many KSs use the next turn repair initiators (NTRIs) as establishing a preference organization for self- completed repair. Like repair organization in ordinary conversation, KSs also rarely accomplish immediately by other, without giving self the opportunity to complete the repair. It is clearly interesting that repairs of repairs frequently occur within sequential and interactional context between KSs. Throughout repairs of repairs, KSs can acquire the meaning of word in sequential and interactional context. Furthermore, they collaboratively interact with their recipient in sequential and interactional contexts to understand and to be understood.
참고문헌 (16)
- 김해연, "대화분석과 영어교육", pp.432~469 (2000), 서울대학교출판부
- 박용예, "대화분석과 영어교육", pp.321~364 (2005), 한국문화사
- (2003). Word Searches in NNS-NS Interaction: Opportunities for Language Learning?. The Modern, "Word Searches in NNS-NS Interaction: Opportunities for Language Learning?.", 87(4), pp.532~545 (2003)
- Cho, Eun-a, "A conversation-analytic approach to talk-in- interaction between Korean learners of English" (2005), Chung-Ang University
- "Conversational analysis and its relevance to the teaching of English as a second language" (1975)
- Du Bois, "Outline of discourse transcription Transcription and coding methods for language research", pp.45~89 (1993)
- Hutchby, I., "Conversation analysis" (1998), Oxford: Polity Press
- Kurhila, S, "Correction in Talk between Native and Non-native Speaker", 33, pp.1083~1110 (2001)
- Kurhila, S., "Clients or Language Learners Being a Second Language Speaker in Institutional Interaction", pp.58~74 (2004), London: Continuum
- Markee, N, "Conversation analysis" (2000), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
- Markee, N, "Classroom Talks: An Introduction", 88(4), pp.583~596 (2004)
- A, "The preference for self -correction in the organization of repair in conversation", pp.361~382 (1977)
- Wagner, J, "Foreign Language Acquisition through Interaction: A Critical Review of Research on Conversation Adjustments", 23, pp.215~235 (1996)
- Wolfman, "Some Implications for Sociolinguistic Methodology Language in Society"
- Wong, J, "Delayed Next Turn Repair Initiation in Native", Nonnative Speaker English Conversation, 2000a, pp.21, 274~297
- Wong, J, "The Token Yeah in Nonnative Speaker English Conversation", 33(1), pp.39~67 (2000)